“旌旗照关路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旌旗照关路”出自哪首诗?
答案: “旌旗照关路”出自: 宋代 陆游的 《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng qí zhào guān lù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“旌旗照关路”的上一句是什么?
答案:
“旌旗照关路”的上一句是: 万里至渭上 , 诗句拼音为: wàn lǐ zhì wèi shàng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“旌旗照关路”的下一句是什么?
答案: “旌旗照关路”的下一句是: 风雪暗戎帐 , 诗句拼音为: fēng xuě àn róng zhàng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“旌旗照关路”全诗
岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其八 (suì mù gǎn huái shí shǒu yǐ yú nián liàng wú jǐ xiū rì chuàng yǐ pò wèi yùn qí bā)
王师宿梁益,行台护诸将。
腐儒忝辟书,万里至渭上。
旌旗照关路,风雪暗戎帐。
堂堂铁马阵,亹亹木牛饷。
谁知骨相薄,空负心胆壮。
回首二十年,抚事增悲怆。
○平仄平仄,○平仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。
“旌旗照关路”繁体原文
歲暮感懷十首以餘年諒無幾休日愴已迫爲韵 其八
王師宿梁益,行臺護諸將。
腐儒忝辟書,萬里至渭上。
旌旗照關路,風雪暗戎帳。
堂堂鐵馬陣,亹亹木牛餉。
誰知骨相薄,空負心膽壯。
回首二十年,撫事增悲愴。
“旌旗照关路”韵律对照
○平仄平仄,○平仄平○。
王师宿梁益,行台护诸将。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
腐儒忝辟书,万里至渭上。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
旌旗照关路,风雪暗戎帐。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
堂堂铁马阵,亹亹木牛饷。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
谁知骨相薄,空负心胆壮。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。
回首二十年,抚事增悲怆。
“旌旗照关路”全诗注音
王师宿梁益,行台护诸将。
腐儒忝辟书,万里至渭上。
旌旗照关路,风雪暗戎帐。
堂堂铁马阵,亹亹木牛饷。
谁知骨相薄,空负心胆壮。
回首二十年,抚事增悲怆。
“旌旗照关路”全诗翻译
译文:
王师在梁益停留,行台护送诸位将军。
腐儒羞于担任官职,千里跋涉至渭水之滨。
旌旗照亮了关口之路,风雪遮蔽了军营战帐。
铁马阵势雄伟壮观,木牛饷车排列井然。
谁知道征战艰苦,空怀着坚定的意志和勇气。
回首二十年征战往事,抚慰心中悲怆之情。
总结:
这首诗描述了一支王师在梁益驻扎,行台护送诸将前往渭水的情景。诗人表达了腐儒远涉重山来到战场的无畏精神,描绘了战争的残酷与壮观,以及士兵们的顽强与忍耐。在二十年征战的回首中,诗人感慨万分,对征战岁月的辛酸和沧桑充满悲怆之情。
“旌旗照关路”相关诗句:
- 旌旗照关路 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其八 》
- 旌旗色照铁关秋 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二 》
- 旌旄照关路 出自 [宋] 陆游 ·《送黄文叔守福州 》
- 旌旗卷暮关 出自 [宋] 韩琦 ·《仁宗皇帝揭辞三首 其三 》
- 旌旗照绿芜 出自 [宋] 徐铉 ·《离歌辞五首 其二 》
- 旌旗照暮春 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》
- 旌旗照一川 出自 [唐] 徐安贞 ·《奉和圣制荅二相出雀鼠谷 》
- 旌旗照穹碧 出自 [宋] 曹勋 ·《饮马长城窟行 》
- 白日照旌旗 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 原野照旌旗 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 旌旗照绿芜 出自 [唐] 徐铉 ·《离歌辞五首 二 》
- 旌旗照海濒 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 旌旗照鼙鼓 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦閲舟归 》
- 散关旌旗扫昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》
- 旌旗初下玉关东 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 》
- 旌旗严重临关外 出自 [唐] 姚合 ·《和东都令狐留守相公 》
- 旌旗初下玉关东 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其四 》
- 天上旌旗照海隅 出自 [宋] 赵鼎 ·《建隆寺诗 》
- 旌旗戈甲照湖海 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李亨仲赴荆南辟 》
- 锦江春动照旌旗 出自 [宋] 强至 ·《送张如莹 》