“且结斑衣自在缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且结斑衣自在缘”出自哪首诗?
答案: “且结斑衣自在缘”出自: 宋代 喻良能的 《送楼大防倅丹丘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě jié bān yī zì zài yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且结斑衣自在缘”的上一句是什么?
答案:
“且结斑衣自在缘”的上一句是: 两家俱有亲庭乐 , 诗句拼音为: liǎng jiā jù yǒu qīn tíng lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且结斑衣自在缘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且结斑衣自在缘”已经是最后一句了。
“且结斑衣自在缘”全诗
送楼大防倅丹丘 (sòng lóu dà fáng cuì dān qiū)
我以疎慵丐外迁,公乎何事亦翩然。
两家俱有亲庭乐,且结斑衣自在缘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且结斑衣自在缘”繁体原文
送樓大防倅丹丘
我以疎慵丐外遷,公乎何事亦翩然。
兩家俱有親庭樂,且結斑衣自在緣。
“且结斑衣自在缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
我以疎慵丐外迁,公乎何事亦翩然。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两家俱有亲庭乐,且结斑衣自在缘。
“且结斑衣自在缘”全诗注音
我以疎慵丐外迁,公乎何事亦翩然。
两家俱有亲庭乐,且结斑衣自在缘。
“且结斑衣自在缘”全诗翻译
译文:
我以疏懒的性情离开了贫苦的家乡,公子啊,你为何事也如此轻快自在。
两家都有亲近和乐融融的家庭,且相互结交着穿着斑衣的朋友,过得自在舒适。
总结:
诗人形容自己性情懒散,离开贫苦家乡,来到一个富足的地方。在这里,他发现两家的人都过着幸福快乐的生活,结交着心意相投的朋友,生活十分自在愉快。
“且结斑衣自在缘”相关诗句:
- 且结斑衣自在缘 出自 [宋] 喻良能 ·《送楼大防倅丹丘 》
- 且结人间见在缘 出自 [宋] 陈岩 ·《法乐院 》
- 戏舞斑衣缘 出自 [宋] 方一夔 ·《上胡主簿愿 》
- 斑衣结紫绶 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其二 》
- 僧衣细结藕丝斑 出自 [宋] 袁彦安 ·《三学山 》
- 且结作诗缘 出自 [宋] 李龏 ·《樗翁朱安叔下省 》
- 闲中且结缘 出自 [宋] 吴芾 ·《赠恪上人 》
- 宁亲且尔戏斑衣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《借前韵书怀呈显道 》
- 同来且结西方缘 出自 [宋] 曾几 ·《和刘圣俞顾龙山约客韵 》
- 这回且结好因缘 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其二 》
- 同来且结西方缘 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山约客韵 》
- 且结焚香瀹茗缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其二 》
- 且结来生一笑缘 出自 [宋] 陆游 ·《壁老求笑庵诗二首 其二 》
- 且共云泉结缘境 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺二绝 二 》
- 人世且结清净缘 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠范道人 》
- 且结溪山风月缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《隶轩真赞 》
- 且爲湖山结少缘 出自 [宋] 释怀深 ·《小师般砖造塔 》
- 斑衣在林巷 出自 [唐] 钱起 ·《小园招隐 》
- 故笥斑衣在 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵倅 》
- 终欠斑衣儿在侧 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》