“故人飘泊少相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人飘泊少相逢”出自哪首诗?
答案: “故人飘泊少相逢”出自: 宋代 王洋的 《和尹少稷上元 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén piāo bó shǎo xiāng féng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故人飘泊少相逢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故人飘泊少相逢”已经是第一句了。
问题3:“故人飘泊少相逢”的下一句是什么?
答案: “故人飘泊少相逢”的下一句是: 喜向云间得士龙 , 诗句拼音为: xǐ xiàng yún jiān dé shì lóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故人飘泊少相逢”全诗
和尹少稷上元 其二 (hé yǐn shǎo jì shàng yuán qí èr)
故人飘泊少相逢,喜向云间得士龙。
少日功名鹏万里,长年风月酒千锺。
已知吟思才难敌,自叹簪皤髪已童。
闻说玉池莲十丈,相期摘实上髙峰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“故人飘泊少相逢”繁体原文
和尹少稷上元 其二
故人飄泊少相逢,喜向雲間得士龍。
少日功名鵬萬里,長年風月酒千鍾。
已知吟思才難敵,自嘆簪皤髪已童。
聞說玉池蓮十丈,相期摘實上髙峰。
“故人飘泊少相逢”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故人飘泊少相逢,喜向云间得士龙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
少日功名鹏万里,长年风月酒千锺。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已知吟思才难敌,自叹簪皤髪已童。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻说玉池莲十丈,相期摘实上髙峰。
“故人飘泊少相逢”全诗注音
故人飘泊少相逢,喜向云间得士龙。
少日功名鹏万里,长年风月酒千锺。
已知吟思才难敌,自叹簪皤髪已童。
闻说玉池莲十丈,相期摘实上髙峰。
“故人飘泊少相逢”全诗翻译
译文:
故人多年漂泊,很少有机会相聚,如今终于在云端相见,欣喜地遇到了才高八斗的士人。少年时追求功名,向往飞鹏一般翱翔万里,而如今已经过了许多年,领略了风花雪月,饮尽了千锺美酒。虽然自知吟咏才华难以与他人相比,但仍自叹白发苍苍竟如少年。闻说玉池中莲花高十丈,我期待着与他一同攀登实现更高的理想。
“故人飘泊少相逢”总结赏析
赏析::
这首诗《和尹少稷上元 其二》由王洋创作,以抒怀之情赞美友人尹少稷。下面是对这首诗的赏析:
诗人在开篇便表达了少稷与他的相逢之喜,将其比作得见士龙。这里的“士龙”是一种意境,象征尹少稷的杰出才情和品德,与众不同。接着,诗人提到尹少稷的功名飞黄腾达,前途一片光明,但他却长年风月,享受美好生活,酒量甚佳,千锺的酒足以显示他的豪放不羁。
然后,诗人表现出对尹少稷才情的佩服,自己则自叹不如,感叹自己的头发已经发白,年岁已经不再轻盈。最后,诗人以美丽的意象描述了玉池中的莲花高耸十丈,与尹少稷相约一同去摘取莲实,意味着友情长久,共同追求卓越。
标签: 友情、赞美、抒怀、人生哲理
“故人飘泊少相逢”相关诗句:
- 故人飘泊少相逢 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其二 》
- 相逢少故人 出自 [唐] 善生 ·《旅中荅喻军事问客情 》
- 故老相逢少 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪官後却归故村将过虎丘怅然有作 》
- 飘泊文园偶未逢 出自 [宋] 李昭玘 ·《送次膺赴诏二首 其一 》
- 四海逢迎少故人 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵赵提举二首 其一 》
- 少年飘泊归淮东 出自 [宋] 张耒 ·《淮上阻风步入宝积山访轸长老 》
- 飘泊风尘少滋味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梅花 》
- 少傍海边飘泊处 出自 [唐] 吴融 ·《梅雨 》
- 故人相见少相知 出自 [宋] 苏泂 ·《重到西湖 》
- 相逢问故人 出自 [唐] 司空曙 ·《逢江客问南中故人因以诗寄 》
- 相逢如故人 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 相逢故国人 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 一 》
- 飘泊哀相见 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 故人相见少 出自 [宋] 吕本中 ·《出门见明月 》
- 相逢少见如斯人 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其五 》
- 寒暄相逢旧人少 出自 [宋] 戴表元 ·《戊子清明前陪王丞度新岭 》
- 故人久别忽相逢 出自 [宋] 张方平 ·《诗二首 其一 》
- 相逢犹得故人怜 出自 [宋] 陈师道 ·《寄提刑李学士 》
- 春我相逢皆故人 出自 [宋] 王迈 ·《立夏前五日出郊送春 》
- 故人邂逅一相逢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜徐景宗秀才至 》