“追踪有名流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“追踪有名流”出自哪首诗？
答案： “追踪有名流”出自： 宋代 王寀的 《题紫团山三十六景 山翁崖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuī zōng yǒu míng liú ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“追踪有名流”的上一句是什么？
答案：
“追踪有名流”的上一句是： 青瞳犹耿耿 , 诗句拼音为： qīng tóng yóu gěng gěng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“追踪有名流”的下一句是什么？
答案： “追踪有名流”的下一句是： 回首发深省 , 诗句拼音为： huí shǒu fā shēn shěng ，诗句平仄：○仄仄○仄。
“追踪有名流”全诗
题紫团山三十六景 山翁崖 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng shān wēng yá)
仙翁爱山居，留形在东岭。
风林度啸声，梦乡壑漾飞影。
华髪欲萧萧，青瞳犹耿耿。
追踪有名流，回首发深省。
平平仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
平平仄平平，○仄仄○仄。
“追踪有名流”繁体原文
題紫團山三十六景 山翁崖
仙翁愛山居，留形在東嶺。
風林度嘯聲，夢鄉壑漾飛影。
華髪欲蕭蕭，青瞳猶耿耿。
追蹤有名流，回首發深省。
“追踪有名流”韵律对照
平平仄平平，○平仄平仄。
仙翁爱山居，留形在东岭。
平平仄仄平，仄平仄仄平仄。
风林度啸声，梦乡壑漾飞影。
平仄仄平平，平平○仄仄。
华髪欲萧萧，青瞳犹耿耿。
平平仄平平，○仄仄○仄。
追踪有名流，回首发深省。
“追踪有名流”全诗注音
仙翁爱山居，留形在东岭。
风林度啸声，梦乡壑漾飞影。
华髪欲萧萧，青瞳犹耿耿。
追踪有名流，回首发深省。
“追踪有名流”全诗翻译
译文：
仙翁热爱山居，他的身影留在东岭上。
风吹过林间，啸声阵阵，如同在梦中徜徉，山谷中飞舞着神秘的身影。
他华发渐渐变得萧瑟，但青瞳中的目光依然炯炯有神。
他追寻过许多有名的人物，回首往事，心中颇有感触。
全文总结：本文描述了一位仙翁热爱山居生活，他身影长留在东岭之上。在风吹林间的时候，他仿佛置身于梦境，身影飞舞在山谷之间。尽管他的头发逐渐苍老，但他的目光依然炯炯有神。他曾追寻过许多有名的人物，回首往事，心中颇有感触。这篇古文表达了仙翁对自然山居生活的热爱和对过往经历的回忆与思索。
“追踪有名流”总结赏析
赏析：: 这首诗《题紫团山三十六景 山翁崖》是王寀的作品，表达了一位仙翁热爱山居生活的情感和对自然景色的痴迷。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先描绘了一位仙翁，他钟情于山居生活，选择留在东岭。这一句中，仙翁的形象被塑造得神秘而令人向往，他的存在似乎与自然融为一体。
接下来，诗人运用生动的语言描述风林中的啸声，山谷中飞翔的身影，以及山谷中的梦境。这些描写不仅展现了仙翁对自然的亲近，还强调了自然景色对他的吸引力。风林的啸声和山谷的飞影暗示着大自然的活力和生机，与仙翁的宁静形成鲜明的对比。
在第三句中，诗人提到仙翁的头发即将变得稀疏，但他的青瞳仍然明亮。这一对比强调了仙翁与自然相对立的存在，他虽然在岁月的流逝中变老，但对山居生活的热爱和对大自然的感悟依然坚定不移。
最后两句中，诗人表达了仙翁的追求和思考。他追随名流，却也回首反思自己的生活和内心的深刻体验。这种思考使仙翁的人物形象更加复杂和丰富，突显了他的智慧和人生哲理。
“追踪有名流”相关诗句：
- 追踪有名流 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 山翁崖 》
- 追踪慕前流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 追踪谪僊流 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 吾儒自有名教踪 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵使君师夏谒白鹿游栖贤长句 》
- 独有佳名追彩笔 出自 [宋] 胡寅 ·《题铨德秋声堂 》
- 惟有流光去莫追 出自 [宋] 吕陶 ·《过天彭怀昔游三首 其一 》
- 拟欲追踪 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四 》
- 追踪尽狐兔 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其三 》
- 什百来追踪 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 》
- 追踪晋贤林 出自 [宋] 强至 ·《和施耕进士忆竹 》
- 力学追遐踪 出自 [宋] 刘黻 ·《饯傅理掾 》
- 汲引相追踪 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 定谥独追踪 出自 [宋] 周必大 ·《同前 其二 》
- 作诗歌追踪 出自 [宋] 释德洪 ·《履道见和复答之十首 其九 》
- 追求白鹿踪 出自 [宋] 胡升 ·《仙都山 》
- 愿言追遐踪 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚许昌城隅登楼作 》
- 他日使追踪 出自 [宋] 楼钥 ·《送吕周辅宗丞守崇庆 其三 》
- 追踪古循吏 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 追寻旧游踪 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 难追胜赏踪 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》