“湘湖蓴长涎正滑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“湘湖蓴长涎正滑”出自哪首诗?

答案:湘湖蓴长涎正滑”出自: 宋代 陆游 《戏咏乡里食物示邻曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng hú chún cháng xián zhèng huá ,诗句平仄:

问题2:“湘湖蓴长涎正滑”的上一句是什么?

答案:湘湖蓴长涎正滑”的上一句是: 火齐千担装杨梅 , 诗句拼音为: huǒ qí qiān dān zhuāng yáng méi ,诗句平仄:

问题3:“湘湖蓴长涎正滑”的下一句是什么?

答案:湘湖蓴长涎正滑”的下一句是: 秦望蕨生拳未开 , 诗句拼音为: qín wàng jué shēng quán wèi kāi ,诗句平仄:平仄仄平平仄平

“湘湖蓴长涎正滑”全诗

戏咏乡里食物示邻曲 (xì yǒng xiāng lǐ shí wù shì lín qū)

朝代:宋    作者: 陆游

山阴古称小蓬莱,青山万叠环楼台。
不惟人物富名胜,所至地产皆奇瓌。
茗芽落磑压北苑,药苗入馔逾天台。
明珠百舸载芡实,火齐千担装杨梅。
湘湖蓴长涎正滑,秦望蕨生拳未开。
箭萌蛰藏待时雨,桑蕈菌蠢惊春雷。
{糭米=木}花蒸煮蘸醯酱,姜茁披剥腌糟醅。
细研罂粟具汤液,湿裹山蓣供炮煨。
老馋自觉笔力短,得一忘十真堪咍。
从今置之勿复道,一瓢陋巷师顔回。

平平仄○仄平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平○平平平。
平平平○平○仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄○仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄?平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平仄仄○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。

shān yīn gǔ chēng xiǎo péng lái , qīng shān wàn dié huán lóu tái 。
bù wéi rén wù fù míng shèng , suǒ zhì dì chǎn jiē qí guī 。
míng yá luò wèi yā běi yuàn , yào miáo rù zhuàn yú tiān tāi 。
míng zhū bǎi gě zǎi qiàn shí , huǒ qí qiān dān zhuāng yáng méi 。
xiāng hú chún cháng xián zhèng huá , qín wàng jué shēng quán wèi kāi 。
jiàn méng zhé cáng dài shí yǔ , sāng xùn jūn chǔn jīng chūn léi 。
{ zòng mǐ = mù } huā zhēng zhǔ zhàn xī jiàng , jiāng zhuó pī bāo yān zāo pēi 。
xì yán yīng sù jù tāng yè , shī guǒ shān yù gòng pào wēi 。
lǎo chán zì jué bǐ lì duǎn , dé yī wàng shí zhēn kān hāi 。
cóng jīn zhì zhī wù fù dào , yī piáo lòu xiàng shī yán huí 。

“湘湖蓴长涎正滑”繁体原文

戲詠鄉里食物示鄰曲

山陰古稱小蓬萊,青山萬疊環樓臺。
不惟人物富名勝,所至地產皆奇瓌。
茗芽落磑壓北苑,藥苗入饌逾天台。
明珠百舸載芡實,火齊千擔裝楊梅。
湘湖蓴長涎正滑,秦望蕨生拳未開。
箭萌蟄藏待時雨,桑蕈菌蠢驚春雷。
{糭米=木}花蒸煮蘸醯醬,薑茁披剝腌糟醅。
細研罌粟具湯液,溼裹山蕷供炮煨。
老饞自覺筆力短,得一忘十真堪咍。
從今置之勿復道,一瓢陋巷師顔回。

“湘湖蓴长涎正滑”韵律对照

平平仄○仄平平,平平仄仄平平平。
山阴古称小蓬莱,青山万叠环楼台。

仄平平仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
不惟人物富名胜,所至地产皆奇瓌。

仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
茗芽落磑压北苑,药苗入馔逾天台。

平平仄仄仄仄仄,仄平平○平平平。
明珠百舸载芡实,火齐千担装杨梅。

平平平○平○仄,平仄仄平平仄平。
湘湖蓴长涎正滑,秦望蕨生拳未开。

仄平仄○仄平仄,平仄仄仄平平平。
箭萌蛰藏待时雨,桑蕈菌蠢惊春雷。

仄平平仄仄平仄,平仄平仄?平平。
{糭米=木}花蒸煮蘸醯酱,姜茁披剥腌糟醅。

仄平平仄仄○仄,仄仄平仄仄○平。
细研罂粟具汤液,湿裹山蓣供炮煨。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
老馋自觉笔力短,得一忘十真堪咍。

○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
从今置之勿复道,一瓢陋巷师顔回。

“湘湖蓴长涎正滑”全诗注音

shān yīn gǔ chēng xiǎo péng lái , qīng shān wàn dié huán lóu tái 。

山阴古称小蓬莱,青山万叠环楼台。

bù wéi rén wù fù míng shèng , suǒ zhì dì chǎn jiē qí guī 。

不惟人物富名胜,所至地产皆奇瓌。

míng yá luò wèi yā běi yuàn , yào miáo rù zhuàn yú tiān tāi 。

茗芽落磑压北苑,药苗入馔逾天台。

míng zhū bǎi gě zǎi qiàn shí , huǒ qí qiān dān zhuāng yáng méi 。

明珠百舸载芡实,火齐千担装杨梅。

xiāng hú chún cháng xián zhèng huá , qín wàng jué shēng quán wèi kāi 。

湘湖蓴长涎正滑,秦望蕨生拳未开。

jiàn méng zhé cáng dài shí yǔ , sāng xùn jūn chǔn jīng chūn léi 。

箭萌蛰藏待时雨,桑蕈菌蠢惊春雷。

{ zòng mǐ = mù } huā zhēng zhǔ zhàn xī jiàng , jiāng zhuó pī bāo yān zāo pēi 。

{糭米=木}花蒸煮蘸醯酱,姜茁披剥腌糟醅。

xì yán yīng sù jù tāng yè , shī guǒ shān yù gòng pào wēi 。

细研罂粟具汤液,湿裹山蓣供炮煨。

lǎo chán zì jué bǐ lì duǎn , dé yī wàng shí zhēn kān hāi 。

老馋自觉笔力短,得一忘十真堪咍。

cóng jīn zhì zhī wù fù dào , yī piáo lòu xiàng shī yán huí 。

从今置之勿复道,一瓢陋巷师顔回。

“湘湖蓴长涎正滑”全诗翻译

译文:

山阴古时称为小蓬莱,青山连绵环绕着楼台。不仅人物名声显赫,所到之地都有奇珍异宝。茗芽落在石磑上压碾出北苑的名茶,药苗蔓延进馔山超越天台。明珠装在百船之上载满芡实,火齐装载着千担的杨梅。湘湖里莲藕长得涎液沾滑,秦地望着蕨类植物正处于蓬勃生长的阶段。箭竹萌发却躲藏等待着时雨滋润,桑蕈菌懒散地惊动于春雷。木花糭米蒸煮后蘸上醯酱,姜茁披剥腌制成糟醅。细研罂粟具备炖汤的液体,湿裹山蓣供应炮煨之用。老馋自觉筆力有限,得一忘十真堪夸耀。从此不再提及此事,一瓢酒后回到狭窄的巷子中。
全诗主要描写了山阴古称小蓬莱的景色和物产,以及当地的风物和食物,体现出古时山阴地区的繁华和独特之处。诗中运用了丰富的修辞手法,如对仗、排比等,使得整首诗语言优美,意境深远。

“湘湖蓴长涎正滑”诗句作者陆游介绍:

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,复被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼秘书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是著名爱国诗人,毕生主张抗金,收复失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·後集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“湘湖蓴长涎正滑”相关诗句: