“湘湖蓴长涎正滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湘湖蓴长涎正滑”出自哪首诗?
答案: “湘湖蓴长涎正滑”出自: 宋代 陆游的 《戏咏乡里食物示邻曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng hú chún cháng xián zhèng huá ,诗句平仄: 。
问题2:“湘湖蓴长涎正滑”的上一句是什么?
答案:
“湘湖蓴长涎正滑”的上一句是: 火齐千担装杨梅 , 诗句拼音为: huǒ qí qiān dān zhuāng yáng méi
,诗句平仄: 。
问题3:“湘湖蓴长涎正滑”的下一句是什么?
答案: “湘湖蓴长涎正滑”的下一句是: 秦望蕨生拳未开 , 诗句拼音为: qín wàng jué shēng quán wèi kāi ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“湘湖蓴长涎正滑”全诗
戏咏乡里食物示邻曲 (xì yǒng xiāng lǐ shí wù shì lín qū)
山阴古称小蓬莱,青山万叠环楼台。
不惟人物富名胜,所至地产皆奇瓌。
茗芽落磑压北苑,药苗入馔逾天台。
明珠百舸载芡实,火齐千担装杨梅。
湘湖蓴长涎正滑,秦望蕨生拳未开。
箭萌蛰藏待时雨,桑蕈菌蠢惊春雷。
{糭米=木}花蒸煮蘸醯酱,姜茁披剥腌糟醅。
细研罂粟具汤液,湿裹山蓣供炮煨。
老馋自觉笔力短,得一忘十真堪咍。
从今置之勿复道,一瓢陋巷师顔回。
平平仄○仄平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平○平平平。
平平平○平○仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄○仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄?平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平仄仄○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
“湘湖蓴长涎正滑”繁体原文
戲詠鄉里食物示鄰曲
山陰古稱小蓬萊,青山萬疊環樓臺。
不惟人物富名勝,所至地產皆奇瓌。
茗芽落磑壓北苑,藥苗入饌逾天台。
明珠百舸載芡實,火齊千擔裝楊梅。
湘湖蓴長涎正滑,秦望蕨生拳未開。
箭萌蟄藏待時雨,桑蕈菌蠢驚春雷。
{糭米=木}花蒸煮蘸醯醬,薑茁披剝腌糟醅。
細研罌粟具湯液,溼裹山蕷供炮煨。
老饞自覺筆力短,得一忘十真堪咍。
從今置之勿復道,一瓢陋巷師顔回。
“湘湖蓴长涎正滑”韵律对照
平平仄○仄平平,平平仄仄平平平。
山阴古称小蓬莱,青山万叠环楼台。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
不惟人物富名胜,所至地产皆奇瓌。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
茗芽落磑压北苑,药苗入馔逾天台。
平平仄仄仄仄仄,仄平平○平平平。
明珠百舸载芡实,火齐千担装杨梅。
平平平○平○仄,平仄仄平平仄平。
湘湖蓴长涎正滑,秦望蕨生拳未开。
仄平仄○仄平仄,平仄仄仄平平平。
箭萌蛰藏待时雨,桑蕈菌蠢惊春雷。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄?平平。
{糭米=木}花蒸煮蘸醯酱,姜茁披剥腌糟醅。
仄平平仄仄○仄,仄仄平仄仄○平。
细研罂粟具汤液,湿裹山蓣供炮煨。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
老馋自觉笔力短,得一忘十真堪咍。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
从今置之勿复道,一瓢陋巷师顔回。
“湘湖蓴长涎正滑”全诗注音
山阴古称小蓬莱,青山万叠环楼台。
不惟人物富名胜,所至地产皆奇瓌。
茗芽落磑压北苑,药苗入馔逾天台。
明珠百舸载芡实,火齐千担装杨梅。
湘湖蓴长涎正滑,秦望蕨生拳未开。
箭萌蛰藏待时雨,桑蕈菌蠢惊春雷。
{糭米=木}花蒸煮蘸醯酱,姜茁披剥腌糟醅。
细研罂粟具汤液,湿裹山蓣供炮煨。
老馋自觉笔力短,得一忘十真堪咍。
从今置之勿复道,一瓢陋巷师顔回。
“湘湖蓴长涎正滑”全诗翻译
译文:
山阴古时称为小蓬莱,青山连绵环绕着楼台。不仅人物名声显赫,所到之地都有奇珍异宝。茗芽落在石磑上压碾出北苑的名茶,药苗蔓延进馔山超越天台。明珠装在百船之上载满芡实,火齐装载着千担的杨梅。湘湖里莲藕长得涎液沾滑,秦地望着蕨类植物正处于蓬勃生长的阶段。箭竹萌发却躲藏等待着时雨滋润,桑蕈菌懒散地惊动于春雷。木花糭米蒸煮后蘸上醯酱,姜茁披剥腌制成糟醅。细研罂粟具备炖汤的液体,湿裹山蓣供应炮煨之用。老馋自觉筆力有限,得一忘十真堪夸耀。从此不再提及此事,一瓢酒后回到狭窄的巷子中。
全诗主要描写了山阴古称小蓬莱的景色和物产,以及当地的风物和食物,体现出古时山阴地区的繁华和独特之处。诗中运用了丰富的修辞手法,如对仗、排比等,使得整首诗语言优美,意境深远。
“湘湖蓴长涎正滑”相关诗句:
- 湘湖蓴长涎正滑 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏乡里食物示邻曲 》
- 湘湖蓴线正宜羹 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚归越 》
- 秋蓴虽滑带腥涎 出自 [宋] 方岳 ·《采蕨 》
- 蓴羹涎滑煮龙髯 出自 [宋] 韦骧 ·《过笠泽三贤堂诗三首 其二 》
- 碧丝高压涎滑蓴 出自 [宋] 方岳 ·《豆苗 》
- 紫蓴浸滑涎蜿蜒 出自 [宋] 李廌 ·《东湖诗 》
- 紫蓴共煮香涎滑 出自 [宋] 方岳 ·《羹蓴 》
- 湘湖烟雨长蓴丝 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其四 》
- 湘湖水长蒓丝滑 出自 [宋] 陆游 ·《村市醉归 》
- 湘浦蓴丝滑 出自 [宋] 杨时 ·《言溪早起 》
- 蓴菜出湘湖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将爲鄞江之游先寄正仲三首 其三 》
- 湘湖蓴菜出 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 携友共采湘湖蓴 出自 [宋] 陆游 ·《病後往来湖山间戏书 》
- 湘湖蓴菜豉偏宜 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山阴风物 》
- 湘湖蓴菜胜羊酪 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一二 》
- 小艇湘湖自采蓴 出自 [宋] 陆游 ·《新晴马上 》
- 短艇湘湖自采蓴 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其一 》
- 莫教湘湖蓴菜老 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 江湖长蛟涎 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 蓴丝牵叶又流涎 出自 [宋] 周弼 ·《菰菜 》