“百菓各甘酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百菓各甘酸”出自哪首诗?
答案: “百菓各甘酸”出自: 宋代 梅尧臣的 《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi guǒ gè gān suān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“百菓各甘酸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“百菓各甘酸”已经是第一句了。
问题3:“百菓各甘酸”的下一句是什么?
答案: “百菓各甘酸”的下一句是: 或由人所植 , 诗句拼音为: huò yóu rén suǒ zhí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“百菓各甘酸”全诗
次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵 (cì yùn hé wáng shàng shū dá zèng xuān chéng huā mù guā shí yùn)
百菓各甘酸,或由人所植。
木瓜闻卫诗,赠好非玉色。
投此琼玖报,盖重车马饰。
贵贱今既殊,凌纸字翕赩。
一一如明珠,自得见安格。
复何备国风,庶亦见王泽。
捧之为重赐,诵已乃忘食。
幸资药品用,少助宣调力。
南土加文章,中州异肥瘠。
公将和鼎餗,微意愿寻绎。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平平平,○平仄平仄。
平○○仄仄,平仄仄平仄。
“百菓各甘酸”繁体原文
次韻和王尚書答贈宣城花木瓜十韻
百菓各甘酸,或由人所植。
木瓜聞衛詩,贈好非玉色。
投此瓊玖報,蓋重車馬飾。
貴賤今既殊,凌紙字翕赩。
一一如明珠,自得見安格。
復何備國風,庶亦見王澤。
捧之爲重賜,誦已乃忘食。
幸資藥品用,少助宣調力。
南土加文章,中州異肥瘠。
公將和鼎餗,微意願尋繹。
“百菓各甘酸”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
百菓各甘酸,或由人所植。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
木瓜闻卫诗,赠好非玉色。
平仄平仄仄,仄○平仄仄。
投此琼玖报,盖重车马饰。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
贵贱今既殊,凌纸字翕赩。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
一一如明珠,自得见安格。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
复何备国风,庶亦见王泽。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
捧之为重赐,诵已乃忘食。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
幸资药品用,少助宣调力。
平仄平平平,○平仄平仄。
南土加文章,中州异肥瘠。
平○○仄仄,平仄仄平仄。
公将和鼎餗,微意愿寻绎。
“百菓各甘酸”全诗注音
百菓各甘酸,或由人所植。
木瓜闻卫诗,赠好非玉色。
投此琼玖报,盖重车马饰。
贵贱今既殊,凌纸字翕赩。
一一如明珠,自得见安格。
复何备国风,庶亦见王泽。
捧之为重赐,诵已乃忘食。
幸资药品用,少助宣调力。
南土加文章,中州异肥瘠。
公将和鼎餗,微意愿寻绎。
“百菓各甘酸”全诗翻译
译文:
百种果品各有酸甜,有些是由人所种植的。
听说木瓜在卫地的诗中,赠送的珍贵物品并非普通的玉器。
将这些美味佳肴献上,用以装饰重要的车马。
如今贵贱已经有别,纸上的字犹如高贵的彩珠。
一个个都像明珠一样珍贵,自然得到尊重。
何曾有过这样备受国风激赏的时光,或者也能见到王者的恩宠。
拿在手上视为重要的赏赐,朗诵后竟然忘记了进食。
幸好这些果品有药用价值,稍微帮助调节了宣传和颂扬的力量。
南方的土地加以文学之美,中原却异于丰瘠。
你将会用这些珍馐佳肴来和鼎中的美食相辅相成,微薄的意愿也渴望找到机缘细细品味。
总结:
此诗描述了百种果品的不同口味,强调了珍贵的赠礼以及对文学的追求和赞美之心。诗人通过赋予果品以高贵的象征,并对文学艺术和美味佳肴的向往表达了自己的心愿。同时也暗示了南方与中原在文学和土地肥沃上的差异。整首诗流畅自然,用意深远,反映了古代人们对美好事物的追求和赞美之情。
“百菓各甘酸”总结赏析
这首《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵》是梅尧臣的作品。该诗描写了木瓜果实的多样性,以及它们不仅来源于人的栽培,还传颂了卫诗的美好。下面进行赏析:
这首诗以古典的形式,十韵七绝,表达了对木瓜的喜爱和对友人王尚书的赠礼之情。首先,诗人以“百菓各甘酸”开篇,点出了各种水果的不同口味,引出了木瓜的特殊之处。木瓜被赞美为不仅仅是一种水果,还是一种传颂卫诗的贵重礼物,其价值超越了其外在的玉色。
接下来,诗人提到了送木瓜的动机,希望通过这份礼物表达对王尚书的友情和感激之情。他将木瓜比作“琼玖”,形容其珍贵。木瓜一一如明珠,这句表达了诗人对木瓜的珍视之情,以及对友情的真挚赞美。
诗的后半部分,诗人将木瓜与国风相比,表达了对国家繁荣昌盛的愿望,也将木瓜与文化联系在一起,赞美了中州的肥瘠土地。最后,诗人以“公将和鼎餗”表达了对友人的美好愿望,希望友情能够继续延续下去,共享美好的时光。
“百菓各甘酸”相关诗句:
- 百菓各甘酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵 》
- 枨橘甘酸各效能 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 枨 》
- 苦谈甘酸各矜美 出自 [宋] 刘子翬 ·《行夫寄黄山榧子有诗因同来韵 》
- 酸醎甘苦各有脏 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 辛酸甘苦各存味 出自 [宋] 吕陶 ·《席上咏金橘 》
- 赠我甘酸三百颗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢陈正字送荔支三首 其一 》
- 奴橘甘酸千百颗 出自 [宋] 范浚 ·《西园 》
- 新人食甘菓 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十九 》
- 含凄各酸伤 出自 [宋] 周紫芝 ·《武林逢邵文伯 》
- 咸酸各行私 出自 [宋] 萧元之 ·《与程右史论诗道 》
- 甘殊木作酸 出自 [宋] 陶弼 ·《荔支 》
- 甘酸收脱实 出自 [宋] 苏舜钦 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 不问甘与酸 出自 [宋] 范成大 ·《两木 其一 》
- 甘酸俱可口 出自 [宋] 陈师道 ·《答寇十一惠朱樱 》
- 甘酸渍崖蜜 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》
- 甘移醉後酸 出自 [宋] 周必大 ·《内直以金橘送七兄 》
- 口腹穷甘酸 出自 [宋] 韩维 ·《答象之谢惠黄精之作 》
- 甘酸杂衆味 出自 [宋] 谢翱 ·《谢子静寄端午药煎 》
- 乳酪正甘酸 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 五色异甘酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和通判太博鸡冠花十韵 》