“泠泠翠岳边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泠泠翠岳边”出自哪首诗?
答案: “泠泠翠岳边”出自: 宋代 释智圆的 《链丹井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng líng cuì yuè biān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“泠泠翠岳边”的上一句是什么?
答案:
“泠泠翠岳边”的上一句是: 仙去遗踪在 , 诗句拼音为:xiān qù yí zōng zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“泠泠翠岳边”的下一句是什么?
答案: “泠泠翠岳边”的下一句是: 泠光涵碧甃 , 诗句拼音为: líng guāng hán bì zhòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“泠泠翠岳边”全诗
链丹井 (liàn dān jǐng)
仙去遗踪在,泠泠翠岳边。
泠光涵碧甃,暗脉泄寒泉。
月映冰壶浅,秋澄古监圆。
羽人居止近,闲汲灌芝田。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“泠泠翠岳边”繁体原文
鍊丹井
仙去遺蹤在,泠泠翠嶽邊。
泠光涵碧甃,暗脈洩寒泉。
月映冰壺淺,秋澄古鑑圓。
羽人居止近,閑汲灌芝田。
“泠泠翠岳边”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙去遗踪在,泠泠翠岳边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
泠光涵碧甃,暗脉泄寒泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月映冰壶浅,秋澄古监圆。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
羽人居止近,闲汲灌芝田。
“泠泠翠岳边”全诗注音
仙去遗踪在,泠泠翠岳边。
泠光涵碧甃,暗脉泄寒泉。
月映冰壶浅,秋澄古监圆。
羽人居止近,闲汲灌芝田。
“泠泠翠岳边”全诗翻译
译文:
仙人离去后留下了踪迹,在清凉的翠色山岳边。山间泠泠的光芒洒满碧石甃,映照出隐约的寒泉脉络。月光倒映在冰壶浅水中,秋日的天空洁净,如同古代监狱圆璧。居住在此的羽人,靠近这里,悠然地灌溉着芝田,生活悠闲自在。
全文
总结:
诗人描述了仙人离去后所留下的遗迹,山岳间泠泠的光芒和翠绿的景色,以及静谧的夜晚景象。羽人在此居住,过着宁静自在的生活。整篇诗歌以清新淡雅的语言,展现了山林之美和仙境之境,同时也抒发了对自然和宁静生活的向往。
“泠泠翠岳边”相关诗句:
- 泠泠翠岳边 出自 [宋] 释智圆 ·《链丹井 》
- 清梦泠泠入翠微 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直赋所见荼䕷 》
- 万龙卷翠响泠泠 出自 [宋] 郑思肖 ·《陶弘景三层楼听松风图 》
- 竹边流水浅泠泠 出自 [宋] 张道洽 ·《折梅 》
- 泠泠小雨江边路 出自 [宋] 释德洪 ·《怀友人 》
- 疏竹翠泠泠 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中邀李范庵过天竺寺作二首 其二 》
- 苾芬兰羞兮泠泠桂浆 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 迎神 》
- 张公洞下泉泠泠 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 流水泠泠浸稻田 出自 [宋] 王之道 ·《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其一 》
- 卧听螭口泻泠泠 出自 [宋] 秦观 ·《寄题赵侯澄碧轩 》
- 山溪百转水泠泠 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其五 》
- 松风涧水助泠泠 出自 [宋] 孔武仲 ·《听蝉 》
- 满斛泠泠注不穷 出自 [宋] 秦观 ·《题汤泉二首 其一 》
- 何许泠泠砧杵续 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》
- 卧听竹里风泠泠 出自 [宋] 裘万顷 ·《竹斋述事 》
- 石窦泠泠注竹谿 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑六首 其五 》
- 石眼泠泠水一车 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人三首 其三 》
- 但见山高水泠泠 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 檐前雨滴响泠泠 出自 [宋] 释悟 ·《偈 》
- 望中泠泠莹如水 出自 [宋] 郑思肖 ·《琴女行 》