“要惟心所安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要惟心所安”出自哪首诗？
答案： “要惟心所安”出自： 宋代 楼钥的 《林复之求僧陈君举为写山谷与俞清老诗而和之次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yào wéi xīn suǒ ān ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“要惟心所安”的上一句是什么？
答案：
“要惟心所安”的上一句是： 劝沮皆不可 , 诗句拼音为： quàn jǔ jiē bù kě
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“要惟心所安”的下一句是什么？
答案： “要惟心所安”的下一句是： 何必收澄观 , 诗句拼音为： hé bì shōu chéng guān ，诗句平仄：平仄○平○。
“要惟心所安”全诗
林复之求僧陈君举为写山谷与俞清老诗而和之次韵 (lín fù zhī qiú sēng chén jūn jǔ wèi xiě shān gǔ yǔ yú qīng lǎo shī ér hé zhī cì yùn)
归墨气何锐，为儒意何阑。
劝沮皆不可，要惟心所安。
何必收澄观，强欲加巾冠。
余看饮光衣，以次传阿难。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄○平○，平仄平平○。
平○仄平○，仄仄○平○。
“要惟心所安”繁体原文
林復之求僧陳君舉爲寫山谷與俞清老詩而和之次韻
歸墨氣何銳，爲儒意何闌。
勸沮皆不可，要惟心所安。
何必收澄觀，强欲加巾冠。
余看飲光衣，以次傳阿難。
“要惟心所安”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄平平。
归墨气何锐，为儒意何阑。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
劝沮皆不可，要惟心所安。
平仄○平○，平仄平平○。
何必收澄观，强欲加巾冠。
平○仄平○，仄仄○平○。
余看饮光衣，以次传阿难。
“要惟心所安”全诗注音
归墨气何锐，为儒意何阑。
劝沮皆不可，要惟心所安。
何必收澄观，强欲加巾冠。
余看饮光衣，以次传阿难。
“要惟心所安”全诗翻译
译文：
归来的墨汁气息何其锐利，为儒家的意境何其深奥。劝告阻挠者都不可听从，要只顾心灵的安宁。何必收敛抑制自己的真实情感，强求增加虚名和地位。我观看着这些饮食光华的人，逐级地传授给阿难。
全诗表达了归来的一种心境：拒绝华丽浮华的名利之欲，重视内心的安宁和真实。并教诲劝慰阻挠者，坚守内心的真善美。
“要惟心所安”相关诗句：
- 要惟心所安 出自 [宋] 楼钥 ·《林复之求僧陈君举爲写山谷与俞清老诗而和之次韵 》
- 所安惟适耳 出自 [宋] 郑清之 ·《书斋独坐 》
- 安心惟在觅心时 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其五 》
- 安所归乎惟酒隠 出自 [宋] 方岳 ·《遣兴 其二 》
- 要将心事共谋惟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵顺适遣寄 》
- 心惟有所好 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 心惟昨所爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 目惟心所视 出自 [宋] 李若川 ·《三韵杂咏七首 其三 》
- 要非心所营 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其一 》
- 所要在适心 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 要非心所欢 出自 [宋] 严羽 ·《朝日临高台 》
- 要非心所亲 出自 [唐] 韦应物 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 要非心所亲 出自 [唐] 韦应物 ·《有所思 》
- 要之心所锺 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十一 》
- 安心惟壁观 出自 [宋] 刘一止 ·《居士竂一首 》
- 兹惟一心之所发 出自 [宋] 晁说之 ·《高藤州六观堂 》
- 心目所证惟瑰琦 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 此心所要常无愧 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 法界惟心在处安 出自 [宋] 李纲 ·《同罗畴老邓季明燕凝翠阁泛碧斋 》
- 此心正要觅人安 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其四 》