“陆相荒庄愧不秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陆相荒庄愧不秋”出自哪首诗?
答案: “陆相荒庄愧不秋”出自: 宋代 方回的 《朱用和用予南山旧韵次韵谢并呈罗弘道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù xiāng huāng zhuāng kuì bù qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“陆相荒庄愧不秋”的上一句是什么?
答案:
“陆相荒庄愧不秋”的上一句是: 柳州先记知非偶 , 诗句拼音为: liǔ zhōu xiān jì zhī fēi ǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“陆相荒庄愧不秋”的下一句是什么?
答案: “陆相荒庄愧不秋”的下一句是: 似舅远寻昆弟好 , 诗句拼音为: sì jiù yuǎn xún kūn dì hǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“陆相荒庄愧不秋”全诗
朱用和用予南山旧韵次韵谢并呈罗弘道 (zhū yòng hé yòng yǔ nán shān jiù yùn cì yùn xiè bìng chéng luó hóng dào)
妙论剧谈逢大敌,深林荫樾尾清游。
柳州先记知非偶,陆相荒庄愧不秋。
似舅远寻昆弟好,老生猥与介宾谋。
凄其廿载龙门梦,垫角曾登李尹舟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“陆相荒庄愧不秋”繁体原文
朱用和用予南山舊韻次韻謝併呈羅弘道
妙論劇談逢大敵,深林蔭樾尾清遊。
柳州先記知非偶,陸相荒莊愧不秋。
似舅遠尋昆弟好,老生猥與介賓謀。
凄其廿載龍門夢,墊角曾登李尹舟。
“陆相荒庄愧不秋”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
妙论剧谈逢大敌,深林荫樾尾清游。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳州先记知非偶,陆相荒庄愧不秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
似舅远寻昆弟好,老生猥与介宾谋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凄其廿载龙门梦,垫角曾登李尹舟。
“陆相荒庄愧不秋”全诗注音
妙论剧谈逢大敌,深林荫樾尾清游。
柳州先记知非偶,陆相荒庄愧不秋。
似舅远寻昆弟好,老生猥与介宾谋。
凄其廿载龙门梦,垫角曾登李尹舟。
“陆相荒庄愧不秋”全诗翻译
译文:
妙论剧谈时遇到了强大的敌人,深林的荫蔽下,尾清进行着宁静的漫游。
柳州的先生明了,自己并非偶然结识,陆相荒庄感到惭愧,不堪秋天的呼唤。
像是舅舅一样,远道寻访昆弟的情谊,老生猥琐地与介宾商议计策。
苦心孤诣地度过了二十年,却始终无法实现登上龙门的梦想,曾经踏足过李尹的舟船。
总结:
诗人在妙论剧谈中,遭遇了强大的对手,但在深林的荫蔽下,尾清却能够宁静自在地漫游。柳州的先生明白自己与他并非偶然相识,陆相荒庄则因为未能在秋天时兑现诺言而感到惭愧。诗人对于亲情友谊怀有深厚情感,像远道寻访亲戚般,虽然历经二十年的努力,但却无法实现踏上龙门的梦想,曾经也曾登上李尹的舟船。整首诗抒发了诗人在妙论剧谈中的感受和情感。
“陆相荒庄愧不秋”相关诗句:
- 陆相荒庄愧不秋 出自 [宋] 方回 ·《朱用和用予南山旧韵次韵谢并呈罗弘道 》
- 年荒陆氏庄 出自 [宋] 洪适 ·《程参政挽诗三首 其三 》
- 他时陆氏庄相望 出自 [宋] 刘克庄 ·《问讯竹溪二首 其一 》
- 南庄相对北庄居 出自 [宋] 许昌龄 ·《南庄 》
- 有腼陆公庄 出自 [宋] 方回 ·《丞相大观文马公先生挽词三首 其三 》
- 陆庄应未贫 出自 [宋] 岳珂 ·《鹿鸣宴中走笔呈林教授 》
- 可能长记陆宣庄 出自 [宋] 郑清之 ·《郑德言暂馆于别墅 》
- 水陆不相直 出自 [宋] 陈师道 ·《拟李义山柳枝词五首 其四 》
- 欲倚愧蒙庄 出自 [宋] 林希逸 ·《夫子墙数仞 》
- 吾岂愧庄椿 出自 [宋] 韩琦 ·《长生苹 》
- 君不见庄椿一岁秋八千 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 陆相南迁不着书 出自 [宋] 李纲 ·《绝句 》
- 东游愧陆机 出自 [唐] 耿湋 ·《与清江上人及诸公宿李八昆季宅 》
- 荒荒秋汉秋星疎 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鱼姑 》
- 备有前茅愧楚庄 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 分衣愧乏庄公惠 出自 [宋] 苏过 ·《山居苦寒 其四 》
- 推毂当朝愧郑庄 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴侍郎二首 其二 》
- 义田无愧范公庄 出自 [宋] 徐经孙 ·《悼陶德芳 》
- 亦愧庄叟能安排 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 康庄伤荒凉 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望叠韵吴宫词二首 二 》