“东西南北皆欲往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东西南北皆欲往”出自哪首诗?
答案: “东西南北皆欲往”出自: 唐代 韩愈的 《感春四首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng xī nán běi jiē yù wǎng ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“东西南北皆欲往”的上一句是什么?
答案:
“东西南北皆欲往”的上一句是: 情多地遐兮徧处处 , 诗句拼音为: qíng duō dì xiá xī biàn chù chù
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“东西南北皆欲往”的下一句是什么?
答案: “东西南北皆欲往”的下一句是: 千江隔兮万山阻 , 诗句拼音为: qiān jiāng gé xī wàn shān zǔ ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“东西南北皆欲往”全诗
感春四首 一 (gǎn chūn sì shǒu yī)
我所思兮在何所,情多地遐兮徧处处。
东西南北皆欲往,千江隔兮万山阻。
春风吹园杂花开,朝日照屋百鸟语。
三桮取醉不复论,一生长恨奈何许。
仄仄○平仄平仄,平平仄平平仄仄仄。
平平平仄平仄仄,平平仄平仄平仄。
平平○平仄平平,平仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄仄○,仄平○仄仄平仄。
“东西南北皆欲往”繁体原文
感春四首 一
我所思兮在何所,情多地遐兮徧處處。
東西南北皆欲往,千江隔兮萬山阻。
春風吹園雜花開,朝日照屋百鳥語。
三桮取醉不復論,一生長恨奈何許。
“东西南北皆欲往”韵律对照
仄仄○平仄平仄,平平仄平平仄仄仄。
我所思兮在何所,情多地遐兮徧处处。
平平平仄平仄仄,平平仄平仄平仄。
东西南北皆欲往,千江隔兮万山阻。
平平○平仄平平,平仄仄仄仄仄仄。
春风吹园杂花开,朝日照屋百鸟语。
○平仄仄仄仄○,仄平○仄仄平仄。
三桮取醉不复论,一生长恨奈何许。
“东西南北皆欲往”全诗注音
我所思兮在何所,情多地遐兮徧处处。
东西南北皆欲往,千江隔兮万山阻。
春风吹园杂花开,朝日照屋百鸟语。
三桮取醉不复论,一生长恨奈何许。
“东西南北皆欲往”全诗翻译
译文:
我思考的对象在哪里,情感遍布各个地方。
向东向西向南向北,都渴望前往,但千条江河阻隔,万座山峦阻隔。
春风吹拂园中,各种花朵绽放,朝阳照耀房屋,百鸟鸣叫。
三杯酒已经让我陶醉,不再去争辩,一生中长久的懊悔如何解脱呢。
总结:
诗人表达了他的思虑和情感无处不在,无所适从的困扰。无论是东西南北,他都有向往之情,但却被江河山峦所隔绝。他描绘了春风吹拂花园的美景,以及朝阳照耀下百鸟鸣叫的生动场景。最后,他陶醉于三杯酒,不再争辩,但一生中长久的懊悔如何解脱却成了他的困扰之处。
“东西南北皆欲往”相关诗句:
- 东西南北皆欲往 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 东西南北皆可往 出自 [宋] 孔平仲 ·《还杨秘校赋 》
- 东西南北俱欲往 出自 [宋] 王安石 ·《寄孙正之 》
- 东西南北皆可尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 东西南北皆垂泪 出自 [唐] 李商隐 ·《别智玄法师 》
- 南北东西无往不利 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七九 》
- 南北东西鬓欲斑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵彭作少逸道中小诗 》
- 东西皆可往 出自 [宋] 孔平仲 ·《迷途 》
- 欲往城南忘南北 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 二拍 》
- 欲往城南忘南北 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》
- 东西南北是西方 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 欲往榆林忘南北 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄帅初 》
- 东西南北 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五一 》
- 东西南北 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 见闻 》
- 东西南北 出自 [唐] 贯休 ·《酷吏词 》
- 东西南北 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二四 》
- 东西南北 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五一 》
- 东西南北 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二○ 》
- 南北东西 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其六 》
- 南北西东 出自 [宋] 释本 ·《偈 》