“唐年斗酒价三百”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唐年斗酒价三百”出自哪首诗？
答案： “唐年斗酒价三百”出自： 宋代 廖行之的 《西郊即事三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táng nián dòu jiǔ jià sān bǎi ，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。
问题2：“唐年斗酒价三百”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“唐年斗酒价三百”已经是第一句了。
问题3：“唐年斗酒价三百”的下一句是什么？
答案： “唐年斗酒价三百”的下一句是： 苦贵已起诗翁言 , 诗句拼音为： kǔ guì yǐ qǐ shī wēng yán ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“唐年斗酒价三百”全诗
西郊即事三首 其一 (xī jiāo jí shì sān shǒu qí yī)
唐年斗酒价三百，苦贵已起诗翁言。
那知三倍犹痛饮，可知此老空烦冤。
风烟澒洞搅霜信，云日黯淡浮天根。
此世有酒须烂醉，贵贱琐琐宁当论。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄○仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
“唐年斗酒价三百”繁体原文
西郊即事三首 其一
唐年斗酒價三百，苦貴已起詩翁言。
那知三倍猶痛飲，可知此老空煩冤。
風煙澒洞攪霜信，雲日黯淡浮天根。
此世有酒須爛醉，貴賤瑣瑣寧當論。
“唐年斗酒价三百”韵律对照
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
唐年斗酒价三百，苦贵已起诗翁言。
仄平○仄○仄仄，仄平仄仄○平平。
那知三倍犹痛饮，可知此老空烦冤。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
风烟澒洞搅霜信，云日黯淡浮天根。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
此世有酒须烂醉，贵贱琐琐宁当论。
“唐年斗酒价三百”全诗注音
唐年斗酒价三百，苦贵已起诗翁言。
那知三倍犹痛饮，可知此老空烦冤。
风烟澒洞搅霜信，云日黯淡浮天根。
此世有酒须烂醉，贵贱琐琐宁当论。
“唐年斗酒价三百”全诗翻译
译文：
唐年，斗酒的价格高达三百，苦涩的酒已经让诗人感叹不已。谁能想到这样的酒价格竟然涨到了三倍，让他倍感痛苦，但人们也应该明白，这位老者的烦恼并非是空穴来风。风烟混杂，澒洞中的霜结成了传递冷冽消息的信使，云彩和日光都黯淡无光，仿佛漂浮在天空的根基上。在这样的时世，无论贵贱，琐碎的事情都不值得较真，还不如尽情醉心于美酒之中。
总结：诗人在这首诗中抒发了对唐年酒价高昂的愤慨和对当时社会状况的忧虑，同时也呼吁人们放下烦恼，沉醉在酒的欢愉之中。诗人用朴实的文字描绘了时代的风云变幻，展现了古代士人对时世沧桑的感慨和对人生意义的思考。
“唐年斗酒价三百”相关诗句：
- 唐年斗酒价三百 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其一 》
- 去年斗酒贯三百 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 唐三百年 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其一○ 》
- 有唐三百年 出自 [宋] 郭祥正 ·《观怡亭序铭 》
- 唐朝三百年 出自 [宋] 杨杰 ·《汝直松斋 》
- 李唐三百年 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 不应斗酒钱三百 出自 [宋] 陈造 ·《闲居十首 其八 》
- 唐三百年进士举 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 三百年唐惟二人 出自 [宋] 刘克庄 ·《题韩柳庙碑一首 》
- 大唐受历三百年 出自 [宋] 周紫芝 ·《题东林香山像 》
- 唐朝三百年冠盖 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题方干处士旧居 》
- 三百年唐只次山 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其六四 》
- 君不见前年三百青铜米一斗 出自 [宋] 陈元晋 ·《田家谣 》
- 米斗三钱唐 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵 》
- 橐诗三百高无价 出自 [宋] 刘克庄 ·《游水南一首 》
- 年荒酒价乏 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 三 》
- 年丰酒价廉 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘明远客和州 其二 》
- 斗南斗北声价哄 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 年丰酒价应须贱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《孙不愚索饮九日酒已尽戏答一篇 》
- 唐来三百载 出自 [宋] 王云 ·《赠大仰齐禅师 》