“年荒酒价乏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年荒酒价乏”出自哪首诗?
答案: “年荒酒价乏”出自: 唐代 杜甫的 《屏迹三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián huāng jiǔ jià fá ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“年荒酒价乏”的上一句是什么?
答案:
“年荒酒价乏”的上一句是: 龟开萍叶过 , 诗句拼音为: guī kāi píng yè guò
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“年荒酒价乏”的下一句是什么?
答案: “年荒酒价乏”的下一句是: 日并园蔬课 , 诗句拼音为: rì bìng yuán shū kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“年荒酒价乏”全诗
屏迹三首 三 (píng jì sān shǒu sān)
衰颜甘屏迹,幽事供高卧。
鸟下竹根行,龟开萍叶过。
年荒酒价乏,日并园蔬课。
犹酌甘泉歌,歌长击樽破。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“年荒酒价乏”繁体原文
屏跡三首 三
衰顏甘屏迹,幽事供高臥。
鳥下竹根行,龜開萍葉過。
年荒酒價乏,日併園蔬課。
猶酌甘泉歌,歌長擊樽破。
“年荒酒价乏”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平仄。
衰颜甘屏迹,幽事供高卧。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
鸟下竹根行,龟开萍叶过。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
年荒酒价乏,日并园蔬课。
仄仄平平平,平平仄平仄。
犹酌甘泉歌,歌长击樽破。
“年荒酒价乏”全诗注音
衰颜甘屏迹,幽事供高卧。
鸟下竹根行,龟开萍叶过。
年荒酒价乏,日并园蔬课。
犹酌甘泉歌,歌长击樽破。
“年荒酒价乏”全诗翻译
译文:
颜色憔悴,甘愿隐藏踪迹,静谧的事物供我高卧。鸟儿落在竹根旁穿行,乌龟掀开萍叶悄然溜过。年景荒凉,酒价高昂,我日复一日只能吃园中的蔬菜。仍然畅饮着美味的甘泉之水,唱起歌曲,歌声久长,击碎酒杯。
“年荒酒价乏”相关诗句:
- 年荒酒价乏 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 三 》
- 乏资深恨值年荒 出自 [宋] 范浚 ·《寓居兰谿地湿卧病 》
- 荒年丝价贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《萍乡 》
- 籴米荒年增价售 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊徐坊岭 》
- 年丰酒价廉 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘明远客和州 其二 》
- 年丰酒价应须贱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《孙不愚索饮九日酒已尽戏答一篇 》
- 唐年斗酒价三百 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其一 》
- 米价何如酒价添 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵三首 其二 》
- 年荒酒味薄 出自 [宋] 薛师石 ·《瓜庐至日即事 》
- 年荒酒户销 出自 [宋] 刘黻 ·《出邑 》
- 荒年有酒无人酤 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 荒郊乏荆帚 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠成雷师 》
- 荒蹊乏耘丁 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 官舍荒凉乏松竹 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其二 》
- 砚席久荒青案乏 出自 [宋] 吕南公 ·《呈知府内翰即次原韵 其一 》
- 坛荒李杜乏奇才 出自 [宋] 洪德章 ·《希文枕边谈诗谓律诗易工梦中与之辩诗以折其非既觉忘数字因足成之 》
- 村荒籴价昂 出自 [宋] 方回 ·《夏日 》
- 鬻禾无价值钱荒 出自 [宋] 韩琦 ·《岁末省坟 》
- 莫因文价滞南荒 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不闻表叔张平子安否觅使寄此 》
- 今年价比向年平 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其四 》