“晚风犹冷在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚风犹冷在”出自哪首诗?
答案: “晚风犹冷在”出自: 唐代 白居易的 《别春炉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn fēng yóu lěng zài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“晚风犹冷在”的上一句是什么?
答案:
“晚风犹冷在”的上一句是: 温炉兴稍阑 , 诗句拼音为: wēn lú xīng shāo lán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“晚风犹冷在”的下一句是什么?
答案: “晚风犹冷在”的下一句是: 夜火且留看 , 诗句拼音为: yè huǒ qiě liú kàn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“晚风犹冷在”全诗
别春炉 (bié chūn lú)
暖阁春初入,温炉兴稍阑。
晚风犹冷在,夜火且留看。
独宿相依久,多情欲别难。
谁能共天语,长遣四时寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“晚风犹冷在”繁体原文
別春爐
暖閣春初入,溫爐興稍闌。
晚風猶冷在,夜火且留看。
獨宿相依久,多情欲別難。
誰能共天語,長遣四時寒。
“晚风犹冷在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暖阁春初入,温炉兴稍阑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚风犹冷在,夜火且留看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独宿相依久,多情欲别难。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁能共天语,长遣四时寒。
“晚风犹冷在”全诗注音
暖阁春初入,温炉兴稍阑。
晚风犹冷在,夜火且留看。
独宿相依久,多情欲别难。
谁能共天语,长遣四时寒。
“晚风犹冷在”全诗翻译
译文:
在温暖的阁楼中,初春的气息渐入人心,炉火的温暖稍稍退却。
夜晚的风依然寒冷,但我留下来欣赏夜空中的篝火。
孤独地独自住了很久,多情难以割舍别离之情。
有谁能与我共同倾诉心声,让岁月的寒冷远离我们。
“晚风犹冷在”相关诗句:
- 晚风犹冷在 出自 [唐] 白居易 ·《别春炉 》
- 冷冷晚风清 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 雪後晚犹冷 出自 [宋] 韩淲 ·《养鱼庄呈余冯二友 》
- 山冷雪犹在 出自 [宋] 周端臣 ·《真州梅 》
- 至今犹在冷灰中 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二二 》
- 薰炉已冷灯犹在 出自 [宋] 陶梦桂 ·《游永福寺二首 其一 》
- 晚风侵坐冷 出自 [宋] 司马光 ·《坐船 》
- 山雪晚犹在 出自 [唐] 白居易 ·《除日荅梦得同发楚州 》
- 侈心晚犹在 出自 [宋] 李廌 ·《封禅碑 》
- 晚雨晓犹在 出自 [唐] 孟郊 ·《溧阳秋霁 》
- 早晚春犹在 出自 [宋] 吕本中 ·《奉观超然居士面面亭唱和新句辄成近体诗上呈 》
- 菊晚香犹在 出自 [宋] 宋庠 ·《冬行西圃溪上 》
- 冷香消尽晚风吹 出自 [宋] 谢逸 ·《梨花已谢戏作二诗伤之 其一 》
- 风凄日冷江湖晚 出自 [唐] 李羣玉 ·《江楼闲望怀关中亲故 》
- 鹭鸶折股晚风冷 出自 [宋] 刘过 ·《和印监寺玉簪花 》
- 风月冷吹云梦晚 出自 [宋] 刘过 ·《呈李漕 其一 》
- 风凄日冷湖光晚 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼闲望怀关内亲知 》
- 冷香消尽晚风吹 出自 [宋] 史铸 ·《残菊 》
- 莫言冷落西风晚 出自 [宋] 陆游 ·《新菊二首 其二 》
- 晚霞犹在绿阴中 出自 [宋] 宋光宗 ·《句 其一 》