“一夜雨声多少事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜雨声多少事”出自哪首诗?
答案: “一夜雨声多少事”出自: 唐代 崔道融的 《秋夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè yǔ shēng duō shǎo shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一夜雨声多少事”的上一句是什么?
答案:
“一夜雨声多少事”的上一句是: 傍山寻水过却秋 , 诗句拼音为: bàng shān xún shuǐ guò què qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一夜雨声多少事”的下一句是什么?
答案: “一夜雨声多少事”的下一句是: 不思量尽到心头 , 诗句拼音为: bù sī liang jìn dào xīn tóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一夜雨声多少事”全诗
秋夕 (qiū xī)
自怜三十未西游,傍山寻水过却秋。
一夜雨声多少事,不思量尽到心头。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一夜雨声多少事”繁体原文
秋夕
自憐三十未西遊,傍山尋水過却秋。
一夜雨聲多少事,不思量盡到心頭。
“一夜雨声多少事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
自怜三十未西游,傍山寻水过却秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一夜雨声多少事,不思量尽到心头。
“一夜雨声多少事”全诗注音
自怜三十未西游,傍山寻水过却秋。
一夜雨声多少事,不思量尽到心头。
“一夜雨声多少事”全诗翻译
译文:
自怜三十未西游,傍山寻水过却秋。
自愧我已三十岁还未实现远行的梦想,我靠近山脚寻找水源,却不知不觉已到了秋天。
一夜雨声多少事,不思量尽到心头。
一夜之间,雨声滴滴答答,引发了多少思绪和心事,使我无法将其一一思考明白,尽在心头。
“一夜雨声多少事”相关诗句:
- 一夜雨声多少事 出自 [唐] 崔道融 ·《秋夕 》
- 一夜雨声春事休 出自 [宋] 章甫 ·《送李清宇 》
- 水调声中多少事 出自 [宋] 许月卿 ·《忆胡同年 》
- 不知多少夜来雨 出自 [宋] 谢谔 ·《鳌溪 其一 》
- 不知夜雨能多少 出自 [宋] 俞灏 ·《偶成 》
- 不知昨夜雨多少 出自 [宋] 陈天麟 ·《柳下 》
- 雨多声入夜 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 夜来偏觉雨声多 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋苇 》
- 碧梧留雨夜声多 出自 [宋] 戴昺 ·《四月节景 》
- 一夜蛙声连雨声 出自 [宋] 吕本中 ·《别夜 》
- 相思一夜情多少 出自 [唐] 张仲素 ·《燕子楼诗三首 一 》
- 相思一夜情多少 出自 [唐] 关盼盼 ·《燕子楼三首 一 》
- 君知一夜恩多少 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 四 》
- 关山一夜愁多少 出自 [宋] 张玉娘 ·《明月引 》
- 一春多雨少晴光 出自 [宋] 湛道山 ·《荼䕷 其二 》
- 江海一身多少事 出自 [宋] 黄孝先 ·《诗一首 》
- 一夕东轩多少事 出自 [宋] 张浩 ·《戏李氏 》
- 雷声一夜雨一朝 出自 [宋] 杨万里 ·《题张以道上舍寒绿轩 》
- 一夜秋声傍海多 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜 》
- 一夜雨声{洱舌} 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》