“邦人共喜见风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邦人共喜见风流”出自哪首诗?
答案: “邦人共喜见风流”出自: 宋代 苏过的 《刘晦叔挽词二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bāng rén gòng xǐ jiàn fēng liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“邦人共喜见风流”的上一句是什么?
答案:
“邦人共喜见风流”的上一句是: 华髪归来慰平昔 , 诗句拼音为: huá fà guī lái wèi píng xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“邦人共喜见风流”的下一句是什么?
答案: “邦人共喜见风流”的下一句是: 里门尚想诸郎下 , 诗句拼音为: lǐ mén shàng xiǎng zhū láng xià ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“邦人共喜见风流”全诗
刘晦叔挽词二首 其二 (liú huì shū wǎn cí èr shǒu qí èr)
泗滨初获拜荆州,颍水欣从杖屦游。
华髪归来慰平昔,邦人共喜见风流。
里门尚想诸郎下,薤露俄惊素旐秋。
清德传家无所遗,鹿门真为子孙谋。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
“邦人共喜见风流”繁体原文
劉晦叔挽詞二首 其二
泗濱初獲拜荆州,潁水欣從杖屨游。
華髪歸來慰平昔,邦人共喜見風流。
里門尚想諸郎下,薤露俄驚素旐秋。
清德傳家無所遺,鹿門真爲子孫謀。
“邦人共喜见风流”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
泗滨初获拜荆州,颍水欣从杖屦游。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
华髪归来慰平昔,邦人共喜见风流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
里门尚想诸郎下,薤露俄惊素旐秋。
平仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
清德传家无所遗,鹿门真为子孙谋。
“邦人共喜见风流”全诗注音
泗滨初获拜荆州,颍水欣从杖屦游。
华髪归来慰平昔,邦人共喜见风流。
里门尚想诸郎下,薤露俄惊素旐秋。
清德传家无所遗,鹿门真为子孙谋。
“邦人共喜见风流”全诗翻译
译文:
泗滨初获拜荆州,颍水欣从杖屦游。
华发归来慰平昔,邦人共喜见风流。
里门尚想诸郎下,薤露俄惊素旗秋。
清德传家无所遗,鹿门真为子孙谋。
全文总结:文章描写了一个古代仕宦之士初次获得拜荆州的机会,得到当地人热情欢迎。他在华发披肩的状态下归来,让国家的人们都喜欢他的风采。在他的里门里,仍然想着曾经交往过的朋友们,然而,转瞬间,秋风中薤露的降临让他的思绪猛然惊动。然而,他清廉的品德让他的家风传承不衰,鹿门为他子孙考虑着。全文充满了古代士人风范和忧国忧民的高尚情怀。
“邦人共喜见风流”总结赏析
赏析:
苏过的《刘晦叔挽词二首 其二》表达了对刘晦叔的敬仰和对他回归荆州的欣喜之情。这首词写景抒情,通过具体的场景描写和情感抒发,表现出了诗人的赞美之情。
首先,诗人提到了刘晦叔初次获得荆州的拜命,这是一个重要的事件,体现了刘晦叔的才华和地位。颍水是颍川的水名,颍川在古代是文化名区,颍水欣然从杖屦游,表现了刘晦叔对家乡的眷恋和对美丽风光的享受。
其次,诗中提到刘晦叔回来后,华发已经变白,这是岁月的见证,也体现了他历经风雨的成熟和智慧。邦人见到刘晦叔,也感到欣喜,这显示出他在社会上的影响和受欢迎程度。
然后,诗中提到刘晦叔的清德传家,意味着他的高尚品德和家族的传承。鹿门可能指的是刘晦叔的家族或他所在的地方,真为子孙谋,表明他的远见和为后代谋福祉的责任感。
最后,整首词以一种欣慰和赞美的情感结束,展现出诗人对刘晦叔的崇敬之情。这首词通过写景、抒情、咏人的方式,表达了作者对刘晦叔的尊敬和对他归来的欢迎之情。
“邦人共喜见风流”相关诗句:
- 邦人共喜见风流 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其二 》
- 邦人喜不见兵戈 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪哨马伏地十四 》
- 荣观坐见邦人喜 出自 [宋] 冯山 ·《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二 》
- 邦人喜见我之官 出自 [宋] 吴芾 ·《初至豫章二首 其一 》
- 风流化邦人 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 风流喜见佳公子 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二 》
- 喜见风流二使君 出自 [宋] 胡致隆 ·《喜曹刘二从事见过 》
- 风流一段无人共 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一二 》
- 越人共忆旧风流 出自 [宋] 黄庚 ·《送张按察移节江陵 》
- 邦人咸喜 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其五 》
- 邦人喜公 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 邦人喜更生 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 亦爲邦人喜 出自 [宋] 吴芾 ·《丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之 》
- 人间惊喜见春风 出自 [宋] 项安世 ·《偶作 》
- 此心乐与邦人共 出自 [宋] 赵善宣 ·《题十咏堂 》
- 共与邦人供踏蹟 出自 [宋] 郑子思 ·《三贤祠 》
- 说与邦人共展眉 出自 [宋] 叶适 ·《赠蒋知县 其二 》
- 聊与邦人共无事 出自 [宋] 陆游 ·《千峰榭宴坐 》
- 胜游还与邦人共 出自 [宋] 苏辙 ·《陪欧阳少师永叔燕颍州西湖 》
- 邦人喜庆今何幸 出自 [宋] 余京 ·《送程给事知越州 》