“勃蔚袭轩墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勃蔚袭轩墀”出自哪首诗?
答案: “勃蔚袭轩墀”出自: 宋代 苏籀的 《木樨花一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó wèi xí xuān chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“勃蔚袭轩墀”的上一句是什么?
答案:
“勃蔚袭轩墀”的上一句是: 繁华岂惭菊 , 诗句拼音为: fán huá qǐ cán jú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“勃蔚袭轩墀”的下一句是什么?
答案: “勃蔚袭轩墀”的下一句是: 薰沾满衣服 , 诗句拼音为: xūn zhān mǎn yī fú ,诗句平仄:平○仄○仄。
“勃蔚袭轩墀”全诗
木樨花一首 (mù xī huā yī shǒu)
何处闻国芗,珍木秀岩谷。
高标蕙兰枝,妙辑沈麝酷。
叶叶秋声中,霏霏早英蔌。
介特有如松,繁华岂惭菊。
勃蔚袭轩墀,薰沾满衣服。
情人擢纤指,拾蕊动盈掬。
蘼芜见离骚,苓藿入谱录。
卉裳未可更,鲍肆或争逐。
乱插琉璃瓶,於斯殊不俗。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
“勃蔚袭轩墀”繁体原文
木樨花一首
何處聞國薌,珍木秀巖谷。
高標蕙蘭枝,妙輯沈麝酷。
葉葉秋聲中,霏霏早英蔌。
介特有如松,繁華豈慚菊。
勃蔚襲軒墀,薰沾滿衣服。
情人擢纖指,拾蕊動盈掬。
蘼蕪見離騷,苓藿入譜錄。
卉裳未可更,鮑肆或爭逐。
亂插琉璃瓶,於斯殊不俗。
“勃蔚袭轩墀”韵律对照
平仄○仄平,平仄仄平仄。
何处闻国芗,珍木秀岩谷。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
高标蕙兰枝,妙辑沈麝酷。
仄仄平平○,平平仄平仄。
叶叶秋声中,霏霏早英蔌。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
介特有如松,繁华岂惭菊。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
勃蔚袭轩墀,薰沾满衣服。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
情人擢纤指,拾蕊动盈掬。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
蘼芜见离骚,苓藿入谱录。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
卉裳未可更,鲍肆或争逐。
仄仄平平平,平平平仄仄。
乱插琉璃瓶,於斯殊不俗。
“勃蔚袭轩墀”全诗注音
何处闻国芗,珍木秀岩谷。
高标蕙兰枝,妙辑沈麝酷。
叶叶秋声中,霏霏早英蔌。
介特有如松,繁华岂惭菊。
勃蔚袭轩墀,薰沾满衣服。
情人擢纤指,拾蕊动盈掬。
蘼芜见离骚,苓藿入谱录。
卉裳未可更,鲍肆或争逐。
乱插琉璃瓶,於斯殊不俗。
“勃蔚袭轩墀”全诗翻译
译文:
何处听说过有国芗,那里有美丽的树木和秀美的岩谷。高高的枝干上挂满了娇艳的兰花,芬芳的麝香散发着迷人的气息。树叶在秋风中沙沙作响,早晨的露水洒在花瓣上。这里的景色就像是一棵挺拔的松树,虽然繁华盛开的菊花也很美,但并不会让它感到惭愧。繁盛的花朵扑面而来,充满了宫廷的气息,香气沾满了衣裳。
情人采摘着娇小的花朵,纤细的指尖动作熟练,将花瓣轻轻地摘下。蘼芜(荷花)显见着《离骚》的意境,苓藿(仙草)被收入谱录。这里的花朵装饰着华美的衣裳,像是鲍肆(古代贵族的服饰),争相竞艳,各有各的独特之处。琉璃瓶里插着乱七八糟的花朵,使得这里格外地不同寻常。
总结:这段古文描写了一个美丽的地方,那里有国芗、珍木和秀丽的岩谷,盛开着蕙兰和沈麝。秋风中的早英蔌飘落,与这里的繁华景色相映成趣。情人采摘花朵,装饰衣裳,使得这里变得格外美丽。
“勃蔚袭轩墀”相关诗句:
- 勃蔚袭轩墀 出自 [宋] 苏籀 ·《木樨花一首 》
- 勃蔚袭轩墀 出自 [宋] 苏大璋 ·《蘼芜 》
- 龙墀袭茜袍 出自 [宋] 夏竦 ·《喜种隐君授正言直馆 》
- 轩墀蒙 出自 [宋] 刘攽 ·《金凤花 》
- 落叶鸣轩墀 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 轩墀灏气旁 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 薙草轩墀狭 出自 [唐] 杨嗣复 ·《丁巳岁八月祭武侯祠堂因题临淮公旧碑 》
- 爲君轩墀物 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧公厅前两鹤 》
- 懿此清轩墀 出自 [唐] 胡[证] ·《和张相公太原亭怀古诗 》
- 轩墀曾宠鹤 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 借此轩墀光 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其二 》
- 上彻尧轩墀 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 旭日照轩墀 出自 [唐] 羊士谔 ·《燕居 》
- 轩墀清且深 出自 [唐] 常衮 ·《题金吾郭将军石洑茅堂 》
- 竹色净轩墀 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 天庆观 》
- 霜简照轩墀 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 轩墀接禹汤 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 轩墀遝曳裾 出自 [宋] 强至 ·《庚戌岁除 》
- 轩墀湿繁露 出自 [唐] 司空曙 ·《和卢校书文若早入使院书事 》
- 轩墀清且深 出自 [唐] 卢纶 ·《题金吾郭将军石伏茅堂 》