“轩墀清且深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轩墀清且深”出自哪首诗？
答案： “轩墀清且深”出自： 唐代 卢纶的 《题金吾郭将军石伏茅堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān chí qīng qiě shēn ，诗句平仄： 平平平○○ 。
问题2：“轩墀清且深”的上一句是什么？
答案：
“轩墀清且深”的上一句是： 云戟曙沈沈 , 诗句拼音为：yún jǐ shǔ shěn shěn
，诗句平仄： 平平平○○ 。
问题3：“轩墀清且深”的下一句是什么？
答案： “轩墀清且深”的下一句是： 家传成栋美 , 诗句拼音为： jiā chuán chéng dòng měi ，诗句平仄：平○平仄仄。
“轩墀清且深”全诗
题金吾郭将军石伏茅堂 (tí jīn wú guō jiāng jūn shí fú máo táng)
云戟曙沈沈，轩墀清且深。
家传成栋美，尧宠结茅心。
玉佩多依石，油幢亦在林。
炉香诸洞暖，殿影衆山阴。
草奏风生笔，筵开雪满琴。
客从龙阙至，僧自虎溪寻。
萧洒延清赏，风流会素襟。
终朝息尘步，一醉间华簪。
平仄仄○○，平平平○○。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
“轩墀清且深”繁体原文
題金吾郭將軍石伏茅堂
雲戟曙沈沈，軒墀清且深。
家傳成棟美，堯寵結茅心。
玉佩多依石，油幢亦在林。
爐香諸洞暖，殿影衆山陰。
草奏風生筆，筵開雪滿琴。
客從龍闕至，僧自虎溪尋。
蕭灑延清賞，風流會素襟。
終朝息塵步，一醉間華簪。
“轩墀清且深”韵律对照
平仄仄○○，平平平○○。
云戟曙沈沈，轩墀清且深。
平○平仄仄，平仄仄平平。
家传成栋美，尧宠结茅心。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
玉佩多依石，油幢亦在林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
炉香诸洞暖，殿影衆山阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草奏风生笔，筵开雪满琴。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
客从龙阙至，僧自虎溪寻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
萧洒延清赏，风流会素襟。
平平仄平仄，仄仄○平平。
终朝息尘步，一醉间华簪。
“轩墀清且深”全诗注音
云戟曙沈沈，轩墀清且深。
家传成栋美，尧宠结茅心。
玉佩多依石，油幢亦在林。
炉香诸洞暖，殿影衆山阴。
草奏风生笔，筵开雪满琴。
客从龙阙至，僧自虎溪寻。
萧洒延清赏，风流会素襟。
终朝息尘步，一醉间华簪。
“轩墀清且深”全诗翻译
译文：
云彩笼罩着战戟，晨曦正渐渐沉淀，宫殿高耸清澈而深邃。家族传承的美德如同高耸的柱子，尧帝的宠爱结合了茅草屋的谦虚之心。玉佩依附于坚硬的石头上，幢幡也随风摇曳在林间。炉香在各个洞室中暖意融融，殿宇的影子笼罩在群山的阴暗之中。草地上奏出风的乐章，宴会上铺开了皑皑白雪满满的琴弦。贵客从龙阙而来，僧人从虎溪寻找来。豁达地延长清幽的赏景时光，风华秀丽的人们聚会在素襟之下。整个白天都静下来，暂时远离尘埃纷扰的步伐，一醉之间体味华贵的头饰。
“轩墀清且深”总结赏析
赏析：:
这首诗《题金吾郭将军石伏茅堂》是唐代诗人卢纶所作，描写了将军郭将军的茅屋风景，以及茅堂中的一系列画面和氛围。整首诗以优美的辞藻和生动的描写，勾勒出了一个宁静幽雅、山水交融的画面。
首先，诗人以“云戟曙沈沈，轩墀清且深。”开篇，通过“云戟”和“轩墀”的描述，给人一种将军府邸的威严和高大感。而“清且深”则点明了这里的幽静和宁和。接着，诗人提到这个地方家传成栋美，得到尧宠，玉佩挂在石上，油幢立于林间，展现了将军府邸的富丽和壮丽。
继而，诗人描绘了茅堂内的景象。炉香飘荡，各洞温暖，殿影笼罩山阴，给人以一种宁静的庙堂之感。草地上奏风声，筵席上雪花飘洒，诗人巧妙地运用了对比，使得这个茅堂中的画面更加生动。
接下来，诗人提到了客人和僧人。客人从龙阙（皇宫）而来，僧人则从虎溪而来，两者相遇于此，构成了一种时空交汇的情景。他们一起赏景，共饮美酒，畅谈风流，展现了友情和风雅。
最后，诗人表达了自己在此地的宁静和陶醉。他放下尘世的烦恼，整日闲庭信步，一醉间戴上了华簪，象征着他在这里得到了内心的宁静和满足。
整首诗以宁静、和谐、山水交融的景象为背景，通过将军府邸的描写和客人、僧人的到来，展现了友情和风雅。诗人通过对景物的细腻描写和对人物的塑造，让读者感受到了一种宁静、愉悦、风雅的生活情趣。
标签: 写景、抒情、咏物、山水、风雅
“轩墀清且深”相关诗句：
- 轩墀清且深 出自 [唐] 卢纶 ·《题金吾郭将军石伏茅堂 》
- 轩墀清且深 出自 [唐] 常衮 ·《题金吾郭将军石洑茅堂 》
- 懿此清轩墀 出自 [唐] 胡[证] ·《和张相公太原亭怀古诗 》
- 南轩清且幽 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 开轩种竹清且新 出自 [宋] 王十朋 ·《题翠轩 》
- 轩墀蒙 出自 [宋] 刘攽 ·《金凤花 》
- 小轩深院夜凄清 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 丁香花 》
- 小轩容膝趣清深 出自 [宋] 饶节 ·《次韵灵隠小轩 》
- 轩墀灏气旁 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 得从轩墀下 出自 [唐] 储光羲 ·《杂咏五首 架檐藤 》
- 轩墀侍股肱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢希深会圣宫 》
- 借此轩墀光 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其二 》
- 轩墀接禹汤 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 趋迹奉轩墀 出自 [唐] 李义府 ·《在巂州遥敍封禅 》
- 轩墀湿繁露 出自 [唐] 司空曙 ·《和卢校书文若早入使院书事 》
- 轩墀曾不重 出自 [唐] 杜甫 ·《苦竹 》
- 质朴谢轩墀 出自 [唐] 杜甫 ·《移居公安敬赠卫大郎 》
- 落叶鸣轩墀 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 轩墀曾宠鹤 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 勃蔚袭轩墀 出自 [宋] 苏籀 ·《木樨花一首 》