“竹色净轩墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹色净轩墀”出自哪首诗?
答案: “竹色净轩墀”出自: 宋代 苏辙的 《和孔武仲金陵九咏 天庆观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú sè jìng xuān chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“竹色净轩墀”的上一句是什么?
答案:
“竹色净轩墀”的上一句是: 松声闻道路 , 诗句拼音为: sōng shēng wén dào lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“竹色净轩墀”的下一句是什么?
答案: “竹色净轩墀”的下一句是: 江近风云改 , 诗句拼音为: jiāng jìn fēng yún gǎi ,诗句平仄:平仄平平仄。
“竹色净轩墀”全诗
和孔武仲金陵九咏 天庆观 (hé kǒng wǔ zhòng jīn líng jiǔ yǒng tiān qìng guān)
兴废不可必,冶城今静祠。
松声闻道路,竹色净轩墀。
江近风云改,亭深草木滋。
孤坟吊遗直,狂闇闵元规。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“竹色净轩墀”繁体原文
和孔武仲金陵九咏 天慶觀
興廢不可必,冶城今靜祠。
松聲聞道路,竹色凈軒墀。
江近風雲改,亭深草木滋。
孤墳弔遺直,狂闇閔元規。
“竹色净轩墀”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
兴废不可必,冶城今静祠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松声闻道路,竹色净轩墀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江近风云改,亭深草木滋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
孤坟吊遗直,狂闇闵元规。
“竹色净轩墀”全诗注音
兴废不可必,冶城今静祠。
松声闻道路,竹色净轩墀。
江近风云改,亭深草木滋。
孤坟吊遗直,狂闇闵元规。
“竹色净轩墀”全诗翻译
译文:
兴衰难以必定,曾经繁华的城池如今已成为静寂的祠堂。听到松树的声音传来,道路上行人都能感受到;凭栏处,静静观赏着绿竹婆娑的景色。江水近在眼前,风云变幻莫测,而亭中的景色更是草木葱茏,生机盎然。
孤坟独自守望着逝去的过往,哀悼着昔日忠直的遗臣;而深夜中,我默默怀念着那位被命运不公对待的元规。
全诗写景描写入微,以静寂的祠堂、绿竹松声和江边亭观为背景,抒发了兴废无常、风云变幻的意境。诗人怀念着昔日的忠臣遗直和被时运困厄的元规,表达了对逝去时光和历史英才的思念之情。诗意深远,通过对自然景观的描绘和对历史人物的怀念,传递出深沉的哲理与情感。
“竹色净轩墀”总结赏析
赏析:: 该诗描述了诗人游览金陵天庆观,感怀历史兴废,以及对昔日功勋的敬仰之情。诗人以庄重的语言,展现了古老城市的沉静与历史的变迁。
诗中首句“兴废不可必,冶城今静祠”,反映了历史的兴衰不定,古城如今成为寂静的祠堂。接着描述了松声竹色,以自然景物烘托出古城宁静的氛围。江近风云改,表现了时光流转和世事变幻。
在诗的后半部分,诗人讲述了对古人的怀念和悼念,通过描绘孤坟寂寞和古人遗迹,表达了对昔日功勋和历史遗址的敬意,以及对逝去先贤的怀念之情。
标签: 怀古 咏史 讽谏
“竹色净轩墀”相关诗句:
- 竹色净轩墀 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 天庆观 》
- 净扫幽轩植藓墀 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题济源令杨君兰轩 》
- 轩墀喜色回天眄 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其三 》
- 净瞰轩窗竹一林 出自 [宋] 徐元杰 ·《席间和周颖斋韵 》
- 净扫竹轩人不到 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其二 》
- 竹色净飞涛 出自 [宋] 苏辙 ·《南康阻风游东寺 》
- 竹色净如水 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 霜筠亭 》
- 雨後竹色净 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其三 》
- 竹光野色净祠堂 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其三 》
- 青松翠竹晚色净 出自 [宋] 李光 ·《成氏园 》
- 苍云蔽天竹色净 出自 [宋] 释斯植 ·《和子履雍家园诗 》
- 竹色一轩秋雨後 出自 [宋] 刘宰 ·《秋日题仪真寓廨时秩满俟代 》
- 南轩竹色映谿光 出自 [宋] 陆游 ·《法宝琏师求竹轩诗 》
- 盈尊色泛南轩竹 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 南轩竹色映溪光 出自 [宋] 释文珦 ·《法宝琏师求竹轩 》
- 轩墀蒙 出自 [宋] 刘攽 ·《金凤花 》
- 勃蔚袭轩墀 出自 [宋] 苏大璋 ·《蘼芜 》
- 借此轩墀光 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其二 》
- 轩墀接禹汤 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 分植两轩墀 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判张太博移竹 》