“鳌山在天上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鳌山在天上”出自哪首诗？
答案： “鳌山在天上”出自： 宋代 周紫芝的 《元夕睡起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： áo shān zài tiān shàng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“鳌山在天上”的上一句是什么？
答案：
“鳌山在天上”的上一句是： 无情问紫姑 , 诗句拼音为： wú qíng wèn zǐ gū
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“鳌山在天上”的下一句是什么？
答案： “鳌山在天上”的下一句是： 回望隔中区 , 诗句拼音为： huí wàng gé zhōng qū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“鳌山在天上”全诗
元夕睡起 (yuán xī shuì qǐ)
元夕不复饮，夜寒谁与娱。
人随千骑出，自对一灯孤。
有梦须黄你，无情问紫姑。
鳌山在天上，回望隔中区。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“鳌山在天上”繁体原文
元夕睡起
元夕不復飲，夜寒誰與娛。
人隨千騎出，自對一燈孤。
有夢須黄妳，無情問紫姑。
鼇山在天上，回望隔中區。
“鳌山在天上”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
元夕不复饮，夜寒谁与娱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人随千骑出，自对一灯孤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有梦须黄你，无情问紫姑。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
鳌山在天上，回望隔中区。
“鳌山在天上”全诗注音
元夕不复饮，夜寒谁与娱。
人随千骑出，自对一灯孤。
有梦须黄你，无情问紫姑。
鳌山在天上，回望隔中区。
“鳌山在天上”全诗翻译
译文：
元夕的夜晚不再喝酒，寒冷的夜晚谁来作伴娱乐呢？
人们随着千骑的离去，我独自面对着孤灯。
若有美梦，就请黄姑解梦；若无情意，就去问紫姑。
鳌山在天空高悬，回头望着中区遥远隔离的地方。
全文总结：这首古文描写了元夕夜晚的寂寞情境。主人公孤独地对着孤灯，回忆人们随着千骑的远去，而自己却没有了欢愉的饮酒伴侣。他想找个人解梦，解开心中的美梦，或者问紫姑无情的缘由。最后，他凝望着高悬的鳌山，回首远方隔离的中区，思绪萦绕在寂寞与遥远之间。
“鳌山在天上”相关诗句：
- 鳌山在天上 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕睡起 》
- 似在金鳌山上山 出自 [宋] 叶仪凤 ·《邵武 其一 》
- 天上那知在鳌背 出自 [宋] 曾丰 ·《赋马漕桂岩 》
- 巨鳌山更在头上 出自 [宋] 陈普 ·《中庸 其四 》
- 上到鳌山最上头 出自 [宋] 宋祁 ·《答梵才见贺忝承旨之作 》
- 人在鲸鳌背上行 出自 [宋] 王庭珪 ·《草堂东桥翫月 》
- 人在金鳌背上行 出自 [宋] 萧立之 ·《代同官送方蛟峰二首 其一 》
- 疑在金鳌顶上行 出自 [宋] 刘浚 ·《题阮希圣东湖 其一 》
- 』山上在圣武天皇天平之世 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 桂山山在天台上 出自 [宋] 刘宰 ·《挽桂山君王伯奇 》
- 不知鳌在复鳌亡 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 鳌山前事在 出自 [宋] 释善珍 ·《雪峰旧院 》
- 人在鳌山第几层 出自 [宋] 宋祁 ·《蜡祠宿太常院闻翰林兄长内当 》
- 鳌在三山惊贔屭 出自 [宋] 王迈 ·《谢仙游许宰伯诩立续题名记招饮二首记乃崇清侍郎作 其一 》
- 昔陪羣彦在鳌山 出自 [宋] 李至 ·《伏蒙承旨学士特赠宠招慙非嘉客陪列仙于丹地观盛事於玉堂御题禁署之名势娱飞动圣制大风之作铿若宫商一时并耀于蓬瀛三体互成于真草昔太宗之优待学士日预论思明皇之宠尚集贤时闻临幸以今况昔异代同荣至谬亚冢卿获司中秘 》
- 鲸鳌只在此山间 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其六 》
- 神山只在灵鳌背 出自 [宋] 林景熙 ·《秦望山 》
- 神鳌观阙山何在 出自 [宋] 方回 ·《上元立春 》
- 鳌头只在蓬山畔 出自 [宋] 秦观 ·《寄孙莘老少监 》
- 况在灵鳌首冠山 出自 [宋] 宋祁 ·《北墙董羽水 》