“州城哭老边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“州城哭老边”出自哪首诗？
答案： “州城哭老边”出自： 宋代 晏乂的 《梦中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu chéng kū lǎo biān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“州城哭老边”的上一句是什么？
答案：
“州城哭老边”的上一句是： 沙市怀司马 , 诗句拼音为： shā shì huái sī mǎ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“州城哭老边”的下一句是什么？
答案： “州城哭老边”的下一句是： 太平冠盖尽 , 诗句拼音为： tài píng guān gài jìn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“州城哭老边”全诗
梦中 (mèng zhōng)
春树年年少，寒云浦浦连。
片帆高浪起，斗酒夕阳偏。
沙市怀司马，州城哭老边。
太平冠盖尽，尔敢望诸贤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“州城哭老边”繁体原文
夢中
春樹年年少，寒雲浦浦連。
片帆高浪起，斗酒夕陽偏。
沙市懷司馬，州城哭老邊。
太平冠蓋盡，爾敢望諸賢。
“州城哭老边”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春树年年少，寒云浦浦连。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
片帆高浪起，斗酒夕阳偏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
沙市怀司马，州城哭老边。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
太平冠盖尽，尔敢望诸贤。
“州城哭老边”全诗注音
春树年年少，寒云浦浦连。
片帆高浪起，斗酒夕阳偏。
沙市怀司马，州城哭老边。
太平冠盖尽，尔敢望诸贤。
“州城哭老边”全诗翻译
译文：
春天，树木年年年轻，冷云连绵不断。
一帆高高扬起，酒斗中的酒与夕阳不偏。
在沙市怀念着司马，州城中哭泣着老边。
太平时代的冠盖已经尽失，你敢望向那些贤者吗？
总结：
诗人描绘了春天树木青春蓬勃，天空中冷云层层叠叠的景象。随后描绘了一帆高高扬起，斗酒与夕阳的美好画面。接着描述了在沙市怀念司马，州城中哭泣老边的情景。最后表达了太平时代的冠盖已尽失，然而你是否敢望向贤者们的思考。
“州城哭老边”相关诗句：
- 州城哭老边 出自 [宋] 晏乂 ·《梦中 》
- 扬州城中哭明月 出自 [宋] 谢翱 ·《後琼花引 》
- 州城若个边 出自 [宋] 刘克庄 ·《送封州方法曹 》
- 边州八月修城堡 出自 [唐] 张籍 ·《塞下曲 》
- 老翁哭孙母哭儿 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》
- 城老古州余 出自 [宋] 刘黻 ·《剡县呈何视履 》
- 边城多老将 出自 [唐] 李约 ·《相和歌辞 从军行三首 二 》
- 边城多老将 出自 [唐] 李约 ·《从军行三首 二 》
- 边城秋意老 出自 [宋] 郑刚中 ·《初寒 》
- 鬓老边城尘 出自 [唐] 张九龄 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 睦州城西老担板 出自 [宋] 释居简 ·《送权孤云爲母归乡 》
- 老夫客居杭州城 出自 [宋] 方回 ·《寄题松江下砂唐氏竹友 》
- 城边老柳也欺我 出自 [宋] 杨万里 ·《理发 》
- 建业城边春已老 出自 [宋] 张耒 ·《发金陵折柳亭 》
- 那知老作边城守 出自 [宋] 晁说之 ·《请休致後闲书 》
- 潭州城是铁州城 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 制置李公 》
- 邳州哭 出自 [宋] 谢翱 ·《邳州哭 》
- 哭西州门 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 南州哭仲舒 出自 [宋] 高斯得 ·《鹤林吴尚书挽诗二首 其二 》
- 恸哭过西州 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》