“潭州城是铁州城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潭州城是铁州城”出自哪首诗？
答案： “潭州城是铁州城”出自： 宋代 郑思肖的 《五忠咏 制置李公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán zhōu chéng shì tiě zhōu chéng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“潭州城是铁州城”的上一句是什么？
答案：
“潭州城是铁州城”的上一句是： 听得北人歌里唱 , 诗句拼音为： tīng dé běi rén gē lǐ chàng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“潭州城是铁州城”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“潭州城是铁州城”已经是最后一句了。
“潭州城是铁州城”全诗
五忠咏 制置李公 (wǔ zhōng yǒng zhì zhì lǐ gōng)
举家自杀尽忠臣，面仰青天哭断声。
听得北人歌里唱，潭州城是铁州城。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“潭州城是铁州城”繁体原文
五忠詠 制置李公
舉家自殺盡忠臣，面仰青天哭斷聲。
聽得北人歌裏唱，潭州城是鐵州城。
“潭州城是铁州城”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
举家自杀尽忠臣，面仰青天哭断声。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
听得北人歌里唱，潭州城是铁州城。
“潭州城是铁州城”全诗注音
举家自杀尽忠臣，面仰青天哭断声。
听得北人歌里唱，潭州城是铁州城。
“潭州城是铁州城”全诗翻译
译文：
举家自杀尽忠臣，面向苍天哭声戛然而止。
听闻北方人在歌谣中唱道，潭州城即是铁州城。
总结：
这首诗描绘了忠臣为国捐躯的场景，他们在面临无法抵挡的局势时选择了自杀，以表达对国家的至死忠诚。诗中抒发了对忠臣们的敬意，并透过描写他们的举动，凸显了他们对国家的忠诚和无奈。在歌谣中，潭州城与铁州城被联想在一起，传达了坚固不屈的精神。
“潭州城是铁州城”相关诗句：
- 潭州城是铁州城 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 制置李公 》
- 潭州城郭在何处 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 华州城西铁骢马 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 潭州城里起五千间寨屋 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九 》
- 黯淡是州城 出自 [宋] 林一龙 ·《次韵饮水登万象亭之什 》
- 州城何处是 出自 [宋] 严粲 ·《到清湘 》
- 州城全是故吴宫 出自 [唐] 姚合 ·《送刘禹锡郎中赴苏州 二 》
- 冀州城东起长城 出自 [唐] 宝志 ·《预言 一 》
- 宿州古城城北隅 出自 [宋] 吕本中 ·《有怀宿州城北因作诗寄才仲 》
- 骑入州城出县城 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其五 》
- 镇州萝卜并州铁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四四 》
- 漳州复潭州 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其八 》
- 劲直浑是幷州铁 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 铁算不是并州错 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘忠朴 》
- 打刀须是邠州铁 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七五 》
- 打刀须是并州铁 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七二 》
- 打刀须是并州铁 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五八 》
- 打刀不是并州铁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四 》
- 打刀须是邠州铁 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四八 》
- 城盐州 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》