“晚香延宿火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚香延宿火”出自哪首诗？
答案： “晚香延宿火”出自： 唐代 郑谷的 《赠圆昉公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn xiāng yán sù huǒ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“晚香延宿火”的上一句是什么？
答案：
“晚香延宿火”的上一句是： 身闲觉老迟 , 诗句拼音为： shēn xián jué lǎo chí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“晚香延宿火”的下一句是什么？
答案： “晚香延宿火”的下一句是： 寒磬度高枝 , 诗句拼音为： hán qìng dù gāo zhī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“晚香延宿火”全诗
赠圆昉公 (zèng yuán fǎng gōng)
天阶让紫衣，冷格鹤犹卑。
道胜嫌名出，身闲觉老迟。
晚香延宿火，寒磬度高枝。
长说长松寺，他年与我期。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“晚香延宿火”繁体原文
贈圓昉公
天階讓紫衣，冷格鶴猶卑。
道勝嫌名出，身閑覺老遲。
晚香延宿火，寒磬度高枝。
長說長松寺，他年與我期。
“晚香延宿火”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
天阶让紫衣，冷格鹤犹卑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道胜嫌名出，身闲觉老迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚香延宿火，寒磬度高枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
长说长松寺，他年与我期。
“晚香延宿火”全诗注音
天阶让紫衣，冷格鹤犹卑。
道胜嫌名出，身闲觉老迟。
晚香延宿火，寒磬度高枝。
长说长松寺，他年与我期。
“晚香延宿火”全诗翻译
译文：
天阶上，紫衣让路，冷风吹拂着低矮的鹤。
道德的胜利嫉妒它的名声，身体悠闲地感受着时光的流逝。
夜晚的香气延续在寺庙的火炉中，寒冷的钟声敲过高高的枝桠。
长久以来，人们称赞着长松寺，愿将来与我相约在那里。
总结：
这首诗以描绘景物和表达内心感受为主线，通过对天阶、紫衣、冷格鹤、道胜、身闲、晚香、延宿火、寒磬、长松寺等元素的描写，表达了诗人对时光流逝、人生悠闲和美好寺庙的向往。诗人希望将来能够与他人相约在长松寺，共享其中的美好时光。整体氛围清幽，意境深远。
“晚香延宿火”相关诗句：
- 晚香延宿火 出自 [唐] 郑谷 ·《赠圆昉公 》
- 晓香延宿火 出自 [唐] 司空图 ·《赠圆昉公 》
- 社中香火延开士 出自 [宋] 杨亿 ·《可久道人之歙州兼简知郡李学士 》
- 焚香温宿火 出自 [宋] 郑传之 ·《戊寅腊望会友双峨得薪字韵 》
- 香火宿诸方 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》
- 香炉宿火灭 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋卧疾绝句 》
- 香分宿火薰 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 满添宿火留香雾 出自 [宋] 李光 ·《孤坐有怀 》
- 篆香宿火度炉灰 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 香火空王有宿因 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 一 》
- 竹院香凝宿火微 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中夜吟 》
- 薰炉宿得沈香火 出自 [宋] 宋无 ·《宫词 其二 》
- 博山夜宿沈香火 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十九 》
- 自将宿火拨残香 出自 [宋] 释居简 ·《次宜兴谢长官借榻韵 》
- 我有宿缘香火念 出自 [宋] 李复 ·《和刘君俞游华严寺谒文禅师 其二 》
- 博山夜宿沉香火 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六三 》
- 梅暖晚香薰宿馆 出自 [宋] 宋祁 ·《州将按行堤上 》
- 几年香火传朝晚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石佛庵 》
- 晓来灯火晚来香 出自 [宋] 叶明 ·《题冯唐庙 》
- 栽芦延宿鹭 出自 [宋] 蒋堂 ·《南湖台三首 其三 》