“梅暖晚香薰宿馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅暖晚香薰宿馆”出自哪首诗？
答案： “梅暖晚香薰宿馆”出自： 宋代 宋祁的 《州将按行堤上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi nuǎn wǎn xiāng xūn sù guǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“梅暖晚香薰宿馆”的上一句是什么？
答案：
“梅暖晚香薰宿馆”的上一句是： 劝筑睢阳杵有讴 , 诗句拼音为： quàn zhù suī yáng chǔ yǒu ōu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“梅暖晚香薰宿馆”的下一句是什么？
答案： “梅暖晚香薰宿馆”的下一句是： 雪天零霰犯轻裘 , 诗句拼音为： xuě tiān líng xiàn fàn qīng qiú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“梅暖晚香薰宿馆”全诗
州将按行堤上 (zhōu jiāng àn xíng dī shàng)
十万堤封限迅流，腾装清晓径春畴。
驻车楚老浆盈野，劝筑睢阳杵有讴。
梅暖晚香薰宿馆，雪天零霰犯轻裘。
桑郊克日迎归旆，遥认骊驹最上头。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“梅暖晚香薰宿馆”繁体原文
州將按行隄上
十萬隄封限迅流，騰裝清曉徑春疇。
駐車楚老漿盈野，勸築睢陽杵有謳。
梅暖晚香薰宿館，雪天零霰犯輕裘。
桑郊剋日迎歸旆，遥認驪駒最上頭。
“梅暖晚香薰宿馆”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
十万堤封限迅流，腾装清晓径春畴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
驻车楚老浆盈野，劝筑睢阳杵有讴。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梅暖晚香薰宿馆，雪天零霰犯轻裘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
桑郊克日迎归旆，遥认骊驹最上头。
“梅暖晚香薰宿馆”全诗注音
十万堤封限迅流，腾装清晓径春畴。
驻车楚老浆盈野，劝筑睢阳杵有讴。
梅暖晚香薰宿馆，雪天零霰犯轻裘。
桑郊克日迎归旆，遥认骊驹最上头。
“梅暖晚香薰宿馆”全诗翻译
译文：
十万堤堰封住了奔涌的河流，春天的田野清晨正在腾空整修。
楚老停车于野外，携带着浆料满满，劝筑睢阳的杵歌不绝。
梅花暖意渐浓，晚上的香气弥漫在住宿的馆舍中，雪天的细雪轻轻地落在衣袍上。
在桑树丛中，日头正照着迎接归旗，远远看到骊驹高居其上。
总结：
这首诗描绘了一个春日的场景。诗人描述了堤堰拦住了奔流的河水，春天的田野正在整修准备迎接春耕；楚老驻车在野外，带着满满的浆料，劝筑睢阳地区的人们以歌唱赞美的方式工作；梅花散发着温暖的香气，晚上的住宿馆舍中弥漫着香气，而雪天的细雪轻轻地落在人们的衣袍上；在桑树丛中，太阳照耀着迎接远方归旗的人们，远远望去，可以看到高高在上的骊驹。整首诗以鲜明的形象描绘了春天的景象，展现了春意盎然、人们辛勤劳作的场景。
“梅暖晚香薰宿馆”相关诗句：
- 梅暖晚香薰宿馆 出自 [宋] 宋祁 ·《州将按行堤上 》
- 薰衣别馆香三日 出自 [宋] 宋祁 ·《少年 》
- 晚宿黄渡馆 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 暖香薰透小窗纱 出自 [宋] 艾性夫 ·《山矾代山谷改评 》
- 夕倚薰炉暖有香 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄吕汝州 》
- 香霞幄暖欲薰人 出自 [宋] 林景熙 ·《王德玉席上赋牡丹 》
- 日薰香暖蜜蜂衙 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一○ 》
- 御香薰暖柳边风 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其九 》
- 香分宿火薰 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 若爲独宿杨梅馆 出自 [唐] 白居易 ·《冬至宿杨梅馆 》
- 宿馆荷香接 出自 [宋] 释行肇 ·《送蒲奉礼之鄞江 》
- 薰炉宿得沈香火 出自 [宋] 宋无 ·《宫词 其二 》
- 一炷炉香薰宿障 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 香重欲薰梅 出自 [唐] 沈亚之 ·《虎丘山真娘墓 》
- 莫教薰着早梅香 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《江上夜观野烧 》
- 向晚薰风香入座 出自 [宋] 张九成 ·《松棚 》
- 暖逼梅花一帐香 出自 [宋] 许及之 ·《汤婆子 》
- 日暖风香正落梅 出自 [宋] 俞桂 ·《过湖 》
- 孤山暖梅香可嗅 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 日暖梅香雪後清 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提刑赵学士 》