“恶法得钱财”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恶法得钱财”出自哪首诗？
答案： “恶法得钱财”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 二十七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： è fǎ dé qián cái ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“恶法得钱财”的上一句是什么？
答案：
“恶法得钱财”的上一句是： 求人望锢护 , 诗句拼音为： qiú rén wàng gù hù
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“恶法得钱财”的下一句是什么？
答案： “恶法得钱财”的下一句是： 布施拟补处 , 诗句拼音为： bù shī nǐ bǔ chù ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“恶法得钱财”全诗
诗偈 二十七 (shī jì èr shí qī)
愚人打瓮破，求人望锢护。
恶法得钱财，布施拟补处。
物色不相当，此事无烦做。
纵然有少福，那得地狱去。
罪福当头行，何时相值遇。
自本犹折却，安得有利路。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○平○，平平○仄仄。
仄仄○○仄，平仄仄仄仄。
“恶法得钱财”繁体原文
詩偈 二十七
愚人打瓮破，求人望錮護。
惡法得錢財，布施擬補處。
物色不相當，此事無煩做。
縱然有少福，那得地獄去。
罪福當頭行，何時相值遇。
自本猶折却，安得有利路。
“恶法得钱财”韵律对照
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
愚人打瓮破，求人望锢护。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
恶法得钱财，布施拟补处。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
物色不相当，此事无烦做。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
纵然有少福，那得地狱去。
仄仄○平○，平平○仄仄。
罪福当头行，何时相值遇。
仄仄○○仄，平仄仄仄仄。
自本犹折却，安得有利路。
“恶法得钱财”全诗注音
愚人打瓮破，求人望锢护。
恶法得钱财，布施拟补处。
物色不相当，此事无烦做。
纵然有少福，那得地狱去。
罪福当头行，何时相值遇。
自本犹折却，安得有利路。
“恶法得钱财”全诗翻译
译文：
这首古文诗是：
愚人打瓮破，求人望锢护。
恶法得钱财，布施拟补处。
物色不相当，此事无烦做。
纵然有少福，那得地狱去。
罪福当头行，何时相值遇。
自本犹折却，安得有利路。
诗意总结：如下：
愚人愚昧无知，自己不慎受损失，寻求别人的帮助和关注。恶人用不正当的手段获取财富，打算通过布施来弥补自己的罪恶。然而，物色的对象并不相称，这件事情做起来并不麻烦。即使拥有一些福气，也无法逃脱地狱的折磨。罪恶和福报随着行为而产生，何时能够相互抵消和平衡。自己的本性仍然固执不灵活，如何能够找到一条有利的道路。
“恶法得钱财”相关诗句：
- 恶法得钱财 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十七 》
- 喜笑得钱财 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首） 二十七 》
- 善财得法犹儿子 出自 [宋] 陈克 ·《善财参自在天 》
- 法味法乐法财 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其八 》
- 财钱任他用 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十九 》
- 一日有钱财 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八四 》
- 努膊觅钱财 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十四 》
- 便道舍财钱 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 只爲爱钱财 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七五 》
- 世上乏钱财 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八 》
- 满口索钱财 出自 [唐] 王建 ·《新嫁娘词三首 一 》
- 钱财只恨无 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十三 》
- 我贫乏钱财 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 钱财隣保出 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 三 》
- 更被索钱财 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一○ 》
- 不假多钱财 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十九 》
- 钱财他人用 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十 》
- 钱财不能入 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一一一 》
- 钱财亦须觅 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 七十一 》
- 钱财不关己 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十五 》