“钱财他人用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钱财他人用”出自哪首诗?
答案: “钱财他人用”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián cái tā rén yòng ,诗句平仄: 。
问题2:“钱财他人用”的上一句是什么?
答案:
“钱财他人用”的上一句是: 浑家忘却你 , 诗句拼音为: hún jiā wàng què nǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“钱财他人用”的下一句是什么?
答案: “钱财他人用”的下一句是: 古来寻常事 , 诗句拼音为: gǔ lái xún cháng shì ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“钱财他人用”全诗
诗(幷序) 十 (shī bìng xù shí)
撩乱失精神,无由见家里。
妻是他人妻(一作「事」),儿被後翁使。
驷马被金鞍,镂镫银秋辔。
角弓无主张,宝剑抛着地。
设却百日斋,浑家忘却你。
钱财他人用,古来寻常事。
前人多贮积,後人无惭愧。
此是守财奴,不兑(张改作「免」)贫穷事。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○仄平平○?仄仄?仄??,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
○平平平仄,仄平平平仄。
平平平仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄平平,仄仄?○仄仄?仄??平平仄。
“钱财他人用”繁体原文
詩(幷序) 十
撩亂失精神,無由見家裏。
妻是他人妻(一作「事」),兒被後翁使。
駟馬被金鞍,鏤鐙銀鞦轡。
角弓無主張,寶劍拋著地。
設却百日齋,渾家忘却你。
錢財他人用,古來尋常事。
前人多貯積,後人無慚愧。
此是守財奴,不兌(張改作「免」)貧窮事。
“钱财他人用”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
撩乱失精神,无由见家里。
○仄平平○?仄仄?仄??,平仄仄平仄。
妻是他人妻(一作「事」),儿被後翁使。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
驷马被金鞍,镂镫银秋辔。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
角弓无主张,宝剑抛着地。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
设却百日斋,浑家忘却你。
○平平平仄,仄平平平仄。
钱财他人用,古来寻常事。
平平平仄仄,仄平平平仄。
前人多贮积,後人无惭愧。
仄仄仄平平,仄仄?○仄仄?仄??平平仄。
此是守财奴,不兑(张改作「免」)贫穷事。
“钱财他人用”全诗注音
撩乱失精神,无由见家里。
妻是他人妻(一作「事」),儿被後翁使。
驷马被金鞍,镂镫银秋辔。
角弓无主张,宝剑抛着地。
设却百日斋,浑家忘却你。
钱财他人用,古来寻常事。
前人多贮积,後人无惭愧。
此是守财奴,不兑(张改作「免」)贫穷事。
“钱财他人用”全诗翻译
译文:
撩乱失精神,无法回家见妻子。
妻子已经成了别人的妻子(另一版本写作「事情」),孩子被后父使唤。
马匹被套上了金鞍,蹄子上雕刻着银色的秋辔。
角弓无人拉弦,宝剑被抛在地上。
设立百日的禁食,妻子却忘记了你。
钱财被他人使用,这是古来常见的事情。
前人多有积蓄,后人却无愧疚之心。
这是守财奴的行为,不顾免于贫穷之事。
全诗概括:这首诗描绘了一个失意的男子,他的精神状态被扰乱,无法回家见妻子。妻子已经成了别人的妻子,而孩子则被继父驱使。诗中描述了奢华的马匹和装饰华丽的马具,但却无人来驾驭。角弓无人弯弓拉弦,宝剑被抛弃在地上。男子设立了百日禁食,但妻子却忘记了他。钱财被他人使用,这是历来常见的情况。前人积累了财富,后人却没有感到羞愧。整首诗通过描写守财奴的行为,暗示了他不愿意放弃贫穷的状态。
“钱财他人用”相关诗句:
- 钱财他人用 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十 》
- 财钱任他用 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十九 》
- 钱财奴婢用 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七 》
- 看经须用钱财雇 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 死後他人财 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十三 》
- 欠负他人钱 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 爲他人掷卦爻钱 出自 [宋] 周文璞 ·《赠隠者 》
- 无钱空数他人宝 出自 [宋] 程俱 ·《比閲藏经偶成短偈仍寄同志者 》
- 他人将钱买田园 出自 [宋] 郑刚中 ·《自笑 》
- 更被索钱财 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一○ 》
- 努膊觅钱财 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十四 》
- 钱财只恨无 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十三 》
- 世上乏钱财 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八 》
- 恶法得钱财 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十七 》
- 钱财不能入 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一一 》
- 钱财亦须觅 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十一 》
- 钱财鬼料量 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十八 》
- 一日有钱财 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八四 》
- 便道舍财钱 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 钱财隣保出 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三 》