“一日有钱财”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一日有钱财”出自哪首诗？
答案： “一日有钱财”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 一八四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī rì yǒu qián cái ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“一日有钱财”的上一句是什么？
答案：
“一日有钱财”的上一句是： 无钱趂不及 , 诗句拼音为： wú qián chèn bù jí
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“一日有钱财”的下一句是什么？
答案： “一日有钱财”的下一句是： 浮图顶上立 , 诗句拼音为： fú tú dǐng shàng lì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“一日有钱财”全诗
诗三百三首 一八四 (shī sān bǎi sān shǒu yī bā sì)
笑我田舍儿，头颊底絷涩。
巾子未曾高，腰带长时急。
非是不及时，无钱趂不及。
一日有钱财，浮图顶上立。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
平仄仄仄平，平○仄仄仄。
仄仄仄○平，平平仄仄仄。
“一日有钱财”繁体原文
詩三百三首 一八四
笑我田舍兒，頭頰底縶澀。
巾子未曾高，腰帶長時急。
非是不及時，無錢趂不及。
一日有錢財，浮圖頂上立。
“一日有钱财”韵律对照
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
笑我田舍儿，头颊底絷涩。
平仄仄平平，平仄○平仄。
巾子未曾高，腰带长时急。
平仄仄仄平，平○仄仄仄。
非是不及时，无钱趂不及。
仄仄仄○平，平平仄仄仄。
一日有钱财，浮图顶上立。
“一日有钱财”全诗注音
笑我田舍儿，头颊底絷涩。
巾子未曾高，腰带长时急。
非是不及时，无钱趂不及。
一日有钱财，浮图顶上立。
“一日有钱财”全诗翻译
译文：
笑我这个田舍儿，面庞和脖颈都瘦削。
头上的巾帽从未高过，腰间的带子常常紧绷。
并非不努力，只是没有足够的钱来追赶。
如果有一天拥有了财富，就能在社会的高位上立足。
全诗概括：这首诗描写了一个田舍人的贫困和努力。他戏称自己为“田舍儿”，形容自己的头颊瘦削，巾帽低矮，腰带紧绷。虽然他努力工作，但因为没有足够的钱，无法改变现状。然而，他坚信只要拥有了财富，就能改变命运，站在社会的高位。这首诗通过对比表达了作者对财富的渴望和对现实的不满。
“一日有钱财”总结赏析
赏析：
这首诗《诗三百三首 一八四》出自寒山之手，以简洁朴实的语言描述了田园生活的一幕。诗人以自嘲的口吻开篇，自称是一个田舍儿，笑谈自己的头颊粗糙，巾子不高，腰带总是紧急缠绕。这种自嘲的态度表现出诗人对于自身生活状态的豁达和幽默，展现了田园生活中的平和和满足。
接下来的几句描述了田舍儿的生活状态，他虽然并非不勤劳，但因为缺乏足够的钱财，生活一直过得紧巴巴的。然而，当有了一些钱财之后，诗人似乎变得豁然开朗，他形容这些钱财如浮图一般立刻出现在他的头顶上。这里的"浮图"可能指的是如梦似幻的幸福和富足，一下子降临到了田舍儿身上。
整首诗以简单的字句表达了一个普通农村人的生活感受，通过夸张和幽默的手法，展现了诗人对于贫困生活的坦然和对于财富的渴望。这首诗虽然短小，但深刻地反映了人们对于物质生活的向往和对于生活状态的反思。
“一日有钱财”相关诗句：
- 一日有钱财 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八四 》
- 一斗财当三百钱 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏咏二首 其二 》
- 聘财却（一作「都」）要几多钱 出自 [唐] 卢肇 ·《戏宜春李令求厅前杜鹃 》
- 两日财致酒一壶 出自 [宋] 王令 ·《卜居 》
- 一日千金不吝财 出自 [宋] 吕陶 ·《钱徽 》
- 钱财总被收 出自 [唐] 无名氏 ·《嘲四相 》
- 钱财不关己 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十五 》
- 喜笑得钱财 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首） 二十七 》
- 更被索钱财 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一○ 》
- 钱财他人用 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十 》
- 满口索钱财 出自 [唐] 王建 ·《新嫁娘词三首 一 》
- 不假多钱财 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十九 》
- 财钱任他用 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十九 》
- 钱财奴婢用 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 七 》
- 钱财隣保出 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 三 》
- 我贫乏钱财 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 便道舍财钱 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 钱财鬼料量 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 六十八 》
- 世上乏钱财 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八 》
- 钱财亦须觅 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 七十一 》