“配以靖节名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“配以靖节名”出自哪首诗?
答案: “配以靖节名”出自: 宋代 林之奇的 《和洪教菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pèi yǐ jìng jié míng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“配以靖节名”的上一句是什么?
答案:
“配以靖节名”的上一句是: 孤标敌鍼奄 , 诗句拼音为: gū biāo dí zhēn yǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“配以靖节名”的下一句是什么?
答案: “配以靖节名”的下一句是: 万古不为忝 , 诗句拼音为: wàn gǔ bù wèi tiǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“配以靖节名”全诗
和洪教菊 (hé hóng jiào jú)
陶令遗世情,尚余爱菊念。
菊亦有可爱,爱之苦不厌。
我观傲霜枝,真金赴烈焰。
道韵轻园绮,孤标敌鍼奄。
配以靖节名,万古不为忝。
况兹中央色,独许此君占。
凝然端正姿,不受红紫艳。
草木吾味同,世情那得染。
璀璨归来辞,斯言了无玷。
偶亦爱此花,秋来朝暮餍。
富贵两浮云,天地一旅店。
是中论饥饱,本自无赢欠。
便拟学渊明,奈此才不赡。
菊资三径荒,酒须十分灧。
待读悠然句,乃无雍彻僭。
但论广文诗,疟愈不须砭。
平仄○仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄仄平○。
○平平○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,平平○平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄○○平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平仄,仄平○仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平○。
“配以靖节名”繁体原文
和洪教菊
陶令遺世情,尚餘愛菊念。
菊亦有可愛,愛之苦不厭。
我觀傲霜枝,真金赴烈焰。
道韻輕園綺,孤標敵鍼奄。
配以靖節名,萬古不爲忝。
况茲中央色,獨許此君占。
凝然端正姿,不受紅紫艷。
草木吾味同,世情那得染。
璀璨歸來辭,斯言了無玷。
偶亦愛此花,秋來朝暮饜。
富貴兩浮雲,天地一旅店。
是中論饑飽,本自無贏欠。
便擬學淵明,奈此才不贍。
菊資三徑荒,酒須十分灧。
待讀悠然句,乃無雍徹僭。
但論廣文詩,瘧愈不須砭。
“配以靖节名”韵律对照
平仄○仄平,仄平仄仄仄。
陶令遗世情,尚余爱菊念。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
菊亦有可爱,爱之苦不厌。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
我观傲霜枝,真金赴烈焰。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
道韵轻园绮,孤标敌鍼奄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
配以靖节名,万古不为忝。
仄平○平仄,仄仄仄平○。
况兹中央色,独许此君占。
○平平○平,仄仄平仄仄。
凝然端正姿,不受红紫艳。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
草木吾味同,世情那得染。
仄仄平平平,平平○平仄。
璀璨归来辞,斯言了无玷。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
偶亦爱此花,秋来朝暮餍。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
富贵两浮云,天地一旅店。
仄○○平仄,仄仄平平仄。
是中论饥饱,本自无赢欠。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
便拟学渊明,奈此才不赡。
仄平○仄平,仄平仄○仄。
菊资三径荒,酒须十分灧。
仄仄平平仄,仄平○仄仄。
待读悠然句,乃无雍彻僭。
仄○仄平平,仄仄仄平○。
但论广文诗,疟愈不须砭。
“配以靖节名”全诗注音
陶令遗世情,尚余爱菊念。
菊亦有可爱,爱之苦不厌。
我观傲霜枝,真金赴烈焰。
道韵轻园绮,孤标敌鍼奄。
配以靖节名,万古不为忝。
况兹中央色,独许此君占。
凝然端正姿,不受红紫艳。
草木吾味同,世情那得染。
璀璨归来辞,斯言了无玷。
偶亦爱此花,秋来朝暮餍。
富贵两浮云,天地一旅店。
是中论饥饱,本自无赢欠。
便拟学渊明,奈此才不赡。
菊资三径荒,酒须十分灧。
待读悠然句,乃无雍彻僭。
但论广文诗,疟愈不须砭。
“配以靖节名”全诗翻译
译文:
陶令遗世情,仍怀念着爱菊的情意。
菊花同样可爱,对它的爱意无尽不厌。
我看着高傲的霜枝,它真金般奔赴烈焰。
其美令人想起轻盈的园林绮丽,孤立的花标可与绣花针相比美艳。
并配以靖节的名号,永远不会辜负万古垂青。
何况这菊花在中央如此瑰丽,独许让此花占有此地。
端庄的姿态让它不受那红色和紫色的艳丽影响。
草木味道对我来说都一样,世间俗务难以染污我的心境。
璀璨的归来告别了任何瑕疵,这样的言辞毫无瑕疵可言。
我偶尔也喜爱这菊花,秋天来临时,白天和夜晚都得到满足。
富贵如同浮云,天地间无非是一处过客栖息的旅店。
对于饥饿和饱足,本就没有贫富贵贱之分。
虽然想效仿渊明那样的学识,可我的才华不足以相媲美。
菊花所需的三条小径荒凉,而酒应该倾斟十分烈。
等待着读完这些悠然的句子,但毫无忧虑和矫揉造作之意。
只要谈论广泛的文学和诗词,疟疾也将愈来愈无法找到砭刺的对象。
“配以靖节名”相关诗句:
- 配以靖节名 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 程俱 ·《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不爲欢之句偶书五言呈同游二公 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《瞩物 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏三良 》
- 愿以靖节语 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 亦以吾孙靖节从 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其三 》
- 靖节集中名甚着 出自 [宋] 史铸 ·《九华菊 其一 》
- 不妨奄有靖节名 出自 [宋] 李石 ·《次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令爲复之 》
- 荐菊要令和靖配 出自 [宋] 赵蕃 ·《水仙 》
- 名节姱以修 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其三 》
- 以此固名节 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 要我以名节 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 使名节足以齐驰 出自 [宋] 岳珂 ·《二蔡陪辅展晤二帖赞 》
- 他时当以名节称 出自 [宋] 张九成 ·《六月晦送孙少刘 》
- 此君素以直节名 出自 [宋] 岳珂 ·《试庐陵贺发竹丝笔 》
- 以谏名官宜尽节 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 陶靖节 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 盛节严周配 出自 [宋] 宋庠 ·《明堂大飨庆成奏御 》
- 音节配韶頀 出自 [宋] 陆游 ·《夜读岑嘉州诗集 》
- 全节忠臣配 出自 [宋] 王十朋 ·《清源夫人赵氏挽词 其一 》