“强走十五年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强走十五年”出自哪首诗?
答案: “强走十五年”出自: 宋代 王安石的 《冲卿席上得作字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng zǒu shí wǔ nián ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“强走十五年”的上一句是什么?
答案:
“强走十五年”的上一句是: 始愿乃丘壑 , 诗句拼音为: shǐ yuàn nǎi qiū hè
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“强走十五年”的下一句是什么?
答案: “强走十五年”的下一句是: 朱顔已非昨 , 诗句拼音为: zhū yán yǐ fēi zuó ,诗句平仄:平平仄平仄。
“强走十五年”全诗
冲卿席上得作字 (chōng qīng xí shàng dé zuò zì)
咨予乏时才,始愿乃丘壑。
强走十五年,朱顔已非昨。
低回大梁下,屡叹风沙恶。
所欣同舍郎,诱我文义博。
古声无慆淫,真味有淡泊。
追攀风月久,貌简非心略。
君恩忽推徙,所望颇乖错。
尚怜得经过,未比参辰各。
留连惜余景,从子至日落。
明灯照亲友,环坐倾杯杓。
别离宽後悲,笑语尽今乐。
论诗知不如,兴至亦同作。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄○平平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平○,仄仄○平仄。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄平平○。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄○,○仄仄平仄。
“强走十五年”繁体原文
沖卿席上得作字
咨予乏時才,始願乃丘壑。
强走十五年,朱顔已非昨。
低回大梁下,屢歎風沙惡。
所欣同舍郎,誘我文義博。
古聲無慆淫,真味有淡泊。
追攀風月久,貌簡非心略。
君恩忽推徙,所望頗乖錯。
尚憐得經過,未比參辰各。
留連惜餘景,從子至日落。
明燈照親友,環坐傾杯杓。
別離寬後悲,笑語盡今樂。
論詩知不如,興至亦同作。
“强走十五年”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
咨予乏时才,始愿乃丘壑。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
强走十五年,朱顔已非昨。
平○仄平仄,仄○平平仄。
低回大梁下,屡叹风沙恶。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
所欣同舍郎,诱我文义博。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
古声无慆淫,真味有淡泊。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
追攀风月久,貌简非心略。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
君恩忽推徙,所望颇乖错。
仄平仄平○,仄仄○平仄。
尚怜得经过,未比参辰各。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
留连惜余景,从子至日落。
平平仄○仄,平仄平平○。
明灯照亲友,环坐倾杯杓。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
别离宽後悲,笑语尽今乐。
○平平仄○,○仄仄平仄。
论诗知不如,兴至亦同作。
“强走十五年”全诗注音
咨予乏时才,始愿乃丘壑。
强走十五年,朱顔已非昨。
低回大梁下,屡叹风沙恶。
所欣同舍郎,诱我文义博。
古声无慆淫,真味有淡泊。
追攀风月久,貌简非心略。
君恩忽推徙,所望颇乖错。
尚怜得经过,未比参辰各。
留连惜余景,从子至日落。
明灯照亲友,环坐倾杯杓。
别离宽後悲,笑语尽今乐。
论诗知不如,兴至亦同作。
“强走十五年”全诗翻译
译文:
咨询了许久之后,方愿在山谷间居住。
历尽艰辛十五年,面容已非昔日容颜。
黯然低头,躲避大梁下的风沙之害,频频叹息恶劣的环境。
曾喜欢与同窗之人,引诱我投身于文学的广博领域。
古典音韵不淫靡,真实情趣却有淡泊的品味。
追寻风月久矣,貌表简单并非心境的概括。
君恩突然推动迁徙,与我所期望的颇有差异。
仍然珍惜曾经路过的岁月,但未及参照星辰般恒久不变。
依依不舍地怀念着剩下的景色,从初生到日落之时。
明亮的灯照耀着亲朋好友,大家围坐在一起,举杯痛饮。
离别后也宽慰地减少了悲伤,笑语充盈着现在的欢乐。
谈论诗作时知道自己不如他人,但在情感激发之下,也有相同的创作激情。
总结:
诗人经历了十五年的坎坷岁月,面容已不复昔日,经历了离别与追寻,心境却始终淡泊从容。他珍惜曾经的美好时光,也体会到离别后的宽慰与欢乐。在文学创作中,他虽然才华不及他人,但在情感激发之下,仍然怀着相同的创作激情。
“强走十五年”总结赏析
《冲卿席上得作字》是王安石的一首诗,通过这首诗,他表达了自己的感慨和情感。这首诗可以分为几个部分来赏析:
第一部分,诗人表现了自己久居朝野,经历风风雨雨的心情。他说自己开始对文学有所渴望,但经历了十五年的坎坷和变迁,已经不再是年轻时的容颜。
第二部分,诗人叙述了自己在大梁城下的低谷时期,对风沙恶劣环境的感叹。他感到自己的心灵渴望清新和纯洁。
第三部分,诗人提到了一位同舍郎,他的存在对诗人产生了深远的影响,诱使他热衷于文学和道德。这部分强调了友情和师生之间的情感纽带。
第四部分,诗人强调了他钟情于古典文学的声音,认为它们没有过于淫乱,而且真正的味道在于淡泊。这反映了他对纯粹文学的追求。
第五部分,诗人描述了他对风月久远的追求,认为外表的简朴不一定反映内心的丰富。这是一种对真实自我的追求。
第六部分,诗人表达了对君恩的感慨和对未来的不确定感。他感到君恩的变迁可能让他的期望产生偏差。
第七部分,诗人留连不舍,欣赏余晖,与亲友共庆。这是一种友情和欢乐的表达。
第八部分,诗人自谦诗作可能不如他人,但也表达了对文学创作的热情和乐趣。
“强走十五年”相关诗句:
- 强走十五年 出自 [宋] 王安石 ·《冲卿席上得作字 》
- 年向十五强 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 我走金塘十五年 出自 [宋] 马廷鸾 ·《拜屺瞻墓有感 》
- 二十五年南北走 出自 [宋] 司马光 ·《昔予尝权宰韦城今重过之二十五年矣慨然有怀 》
- 分走人间十五年 出自 [宋] 王安石 ·《送王覃 》
- 徂东走北十五年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施屯田提点铜场兼相度岭外盐入虔吉 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 当清乾隆四十六年至五十三年 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 一年强半走道路 出自 [宋] 杨万里 ·《和九叔知县昨游长句 》
- 百年强半走西东 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 一年强半走尘埃 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑二首 其一 》
- 十五锐行走 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 奔走尘沙五十程 出自 [宋] 胡舜陟 ·《滑石泉 》
- 过江走马十五里 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 三十五日在外走 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○二 》
- 政如强弓五十步 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其二 》
- 又见民国十五年钱祥保纂《续修江都县志》卷十五《金石》 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- 五十五年梦幻身 出自 [宋] 释慧元 ·《示寂偈 》
- 十五年前会五羊 出自 [宋] 陈元晋 ·《韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留爲一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一 》
- 百五十五年住世 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》