“京洛东游岁月深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京洛东游岁月深”出自哪首诗?
答案: “京洛东游岁月深”出自: 宋代 苏辙的 《送千之侄西归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng luò dōng yóu suì yuè shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“京洛东游岁月深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“京洛东游岁月深”已经是第一句了。
问题3:“京洛东游岁月深”的下一句是什么?
答案: “京洛东游岁月深”的下一句是: 相逢初喜解微吟 , 诗句拼音为: xiāng féng chū xǐ jiě wēi yín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“京洛东游岁月深”全诗
送千之侄西归 (sòng qiān zhī zhí xī guī)
京洛东游岁月深,相逢初喜解微吟。
梦中助我生池草,别後同谁饮竹林。
文字承家怜女在,风流似舅慰人心。
便将格律传诸弟,王谢诸人无古今。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“京洛东游岁月深”繁体原文
送千之侄西歸
京洛東遊歲月深,相逢初喜解微吟。
夢中助我生池草,別後同誰飲竹林。
文字承家憐女在,風流似舅慰人心。
便將格律傳諸弟,王謝諸人無古今。
“京洛东游岁月深”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
京洛东游岁月深,相逢初喜解微吟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦中助我生池草,别後同谁饮竹林。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
文字承家怜女在,风流似舅慰人心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
便将格律传诸弟,王谢诸人无古今。
“京洛东游岁月深”全诗注音
京洛东游岁月深,相逢初喜解微吟。
梦中助我生池草,别後同谁饮竹林。
文字承家怜女在,风流似舅慰人心。
便将格律传诸弟,王谢诸人无古今。
“京洛东游岁月深”全诗翻译
译文:
京都和洛阳东巡岁月深远,相逢之初喜欢上了一起解读微吟之美。梦中有人帮我生出池塘的草木,别离之后又有谁一同在竹林中畅饮呢?文字中承载了家人对女儿的关爱,风度犹如贵族,慰藉人们的心灵。我愿将这种格律传授给我的弟兄们,让王谢之流的人都能感受到古今无比的美妙。
全诗写作者京洛东巡多年,相遇之初即对诗词的微妙之处感到喜悦。后来在梦中有人助其生长了一池草木,不离之后也与谁一同在竹林中共饮。诗中也表达了家人对作者的爱护,其风度犹如贵族,能安慰人们的心灵。最后,作者希望将这种格律传授给其他弟兄,使得王谢之流的人无论古今都能感受到其中的美妙之处。
“京洛东游岁月深”相关诗句:
- 京洛东游岁月深 出自 [宋] 苏辙 ·《送千之侄西归 》
- 兹游岁月深 出自 [宋] 吴师孟 ·《和韩绦游鸿庆寺 》
- 优游岁月深 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗主管四首 其一 》
- 交游岁月深 出自 [宋] 顾逢 ·《寄碧澜赵右之 》
- 游戏壶天岁月深 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题张氏耆逸堂 》
- 我游东南岁月长 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 尝爲京洛游 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 京洛颇优游 出自 [唐] 韦应物 ·《荅刘西曹 》
- 京洛多游好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和张应之见赠 》
- 京洛倦游後 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵江南感事 》
- 交游盛京洛 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 我怀京洛游 出自 [唐] 孟郊 ·《梦泽中行 》
- 暮春游京洛 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 京洛事游遨 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 洛京游宦子 出自 [唐] 宋之问 ·《缑山诗 》
- 少游京洛共缁尘 出自 [唐] 李益 ·《答许五端公马上口号 》
- 久游京洛化尘衣 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫安福院二绝 其二 》
- 故人别我京洛游 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟玉川子 》
- 京洛交游欲半空 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴书事呈同舍 》
- 京洛旧游真梦里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭 》