“京洛交游欲半空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京洛交游欲半空”出自哪首诗?
答案: “京洛交游欲半空”出自: 宋代 陆游的 《晚晴书事呈同舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng luò jiāo yóu yù bàn kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“京洛交游欲半空”的上一句是什么?
答案:
“京洛交游欲半空”的上一句是: 因君共语增惆怅 , 诗句拼音为: yīn jūn gòng yǔ zēng chóu chàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“京洛交游欲半空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“京洛交游欲半空”已经是最后一句了。
“京洛交游欲半空”全诗
晚晴书事呈同舍 (wǎn qíng shū shì chéng tóng shè)
鱼复城边夕照红,物华偏解恼衰翁。
巴莺有恨啼芳树,野水无情入故宫。
许国渐疏悲壮志,读书多忘愧新功。
因君共语增惆怅,京洛交游欲半空。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“京洛交游欲半空”繁体原文
晚晴書事呈同舍
魚復城邊夕照紅,物華偏解惱衰翁。
巴鶯有恨啼芳樹,野水無情入故宫。
許國漸疏悲壯志,讀書多忘愧新功。
因君共語增惆悵,京洛交遊欲半空。
“京洛交游欲半空”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鱼复城边夕照红,物华偏解恼衰翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巴莺有恨啼芳树,野水无情入故宫。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
许国渐疏悲壮志,读书多忘愧新功。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因君共语增惆怅,京洛交游欲半空。
“京洛交游欲半空”全诗注音
鱼复城边夕照红,物华偏解恼衰翁。
巴莺有恨啼芳树,野水无情入故宫。
许国渐疏悲壮志,读书多忘愧新功。
因君共语增惆怅,京洛交游欲半空。
“京洛交游欲半空”全诗翻译
译文:
鱼儿又在城边傍晚的红日照耀下游动,景物的繁华反而让愁苦的老人更加感到失意。
巴莺因为有恨意在芳树上啼啭,野水却冷酷无情地涌入故宫。
许国逐渐衰退,壮志渐行渐远,读书虽多,却忘了愧疚之前的新功。
因为与朋友共同交谈,增添了愁苦和失落的感觉,对京洛的交游心情已然半空虚。
全诗写景描写了城边夕照红、物华偏解恼衰翁,巴莺有恨啼芳树、野水无情入故宫等景象。接着又表达了许国渐疏悲壮志、读书多忘愧新功的心境,最后以因君共语增惆怅、京洛交游欲半空来抒发诗人内心的忧愁和失落之情。
“京洛交游欲半空”相关诗句:
- 京洛交游欲半空 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴书事呈同舍 》
- 交游盛京洛 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 京洛交游频检校 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜书怀呈富枢密 》
- 京洛涨尘衣半黑 出自 [宋] 张鎡 ·《过凤山高氏以榴实荐酒 》
- 暮春游京洛 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 尝爲京洛游 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 洛京游宦子 出自 [唐] 宋之问 ·《缑山诗 》
- 京洛事游遨 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 我怀京洛游 出自 [唐] 孟郊 ·《梦泽中行 》
- 京洛颇优游 出自 [唐] 韦应物 ·《荅刘西曹 》
- 京洛多游好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和张应之见赠 》
- 京洛倦游後 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵江南感事 》
- 谋欲取京洛 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘熙载赴省试 》
- 欲爲京洛咏 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王尚喆三原尉 》
- 少游京洛共缁尘 出自 [唐] 李益 ·《答许五端公马上口号 》
- 京洛东游岁月深 出自 [宋] 苏辙 ·《送千之侄西归 》
- 京洛旧游真梦里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭 》
- 十年京洛从宸游 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其四 》
- 京洛追游真似梦 出自 [宋] 胡寅 ·《赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一 》
- 久游京洛化尘衣 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫安福院二绝 其二 》