“几片犹飞残腊白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几片犹飞残腊白”出自哪首诗?
答案: “几片犹飞残腊白”出自: 宋代 李之仪的 《失题九首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ piàn yóu fēi cán là bái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“几片犹飞残腊白”的上一句是什么?
答案:
“几片犹飞残腊白”的上一句是: 午日蒙蒙睡眼中 , 诗句拼音为: wǔ rì méng méng shuì yǎn zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“几片犹飞残腊白”的下一句是什么?
答案: “几片犹飞残腊白”的下一句是: 数枝初见出墙红 , 诗句拼音为: shù zhī chū jiàn chū qiáng hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“几片犹飞残腊白”全诗
失题九首 其四 (shī tí jiǔ shǒu qí sì)
佳禽百啭不惊风,午日蒙蒙睡眼中。
几片犹飞残腊白,数枝初见出墙红。
低回节物怜迁客,漂泊生涯难老翁。
多谢春光相击拂,一樽倾倒许谁同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“几片犹飞残腊白”繁体原文
失題九首 其四
佳禽百囀不驚風,午日濛濛睡眼中。
幾片猶飛殘臘白,數枝初見出牆紅。
低回節物憐遷客,漂泊生涯難老翁。
多謝春光相擊拂,一樽傾倒許誰同。
“几片犹飞残腊白”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
佳禽百啭不惊风,午日蒙蒙睡眼中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几片犹飞残腊白,数枝初见出墙红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
低回节物怜迁客,漂泊生涯难老翁。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多谢春光相击拂,一樽倾倒许谁同。
“几片犹飞残腊白”全诗注音
佳禽百啭不惊风,午日蒙蒙睡眼中。
几片犹飞残腊白,数枝初见出墙红。
低回节物怜迁客,漂泊生涯难老翁。
多谢春光相击拂,一樽倾倒许谁同。
“几片犹飞残腊白”全诗翻译
译文:
佳禽百啭,不被风声所惊扰,午后的阳光朦胧,如同睡眼半开。
几片残余的冬雪仍飘飞着洁白,数枝嫩芽初次从墙上绽放出鲜红。
低声哀怜着节令更迁之物,同情那漂泊客人辛苦的生涯难以安享晚年。
多亏了春光的滋润相互拥抱和倾斜,方有这杯酒举起来与谁共饮。
“几片犹飞残腊白”总结赏析
赏析:这首诗是李之仪的《失题九首》中的第四首。诗人以丰富的意象和情感,表现了春日美景和生活的深刻思考。
首节描写了午后的宁静景象,百鸟在树上歌唱,但它们的歌声不会吵醒沉睡中的风,这一景象表现出了大自然的和谐与宁静。
第二节提到了腊白和墙红,这些颜色鲜明的描写增强了画面的生动感。它们象征着冬天的残留和春天的到来,寓意着希望和新生。
第三节表达了诗人对迁客的同情,迁客生活漂泊不定,老去更是一种难题。这反映了诗人对生活无常和人生命运的思考。
最后一节,诗人感谢春光的照耀,以及与他人的欢聚。这句话寓意着友情和欢乐,是对生活中美好时刻的珍视。
“几片犹飞残腊白”相关诗句:
- 几片犹飞残腊白 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其四 》
- 数片飞飞犹腊雪 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 飞来几片白云闲 出自 [宋] 李孝伯 ·《晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔 》
- 飞来几片白云闲 出自 [宋] 李孝博 ·《次蒋颖叔韵 》
- 残腊几时天 出自 [宋] 薛澄 ·《赋得一年将尽夜 》
- 残腊无几日 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 窗前片片白云飞 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其三 》
- 片片白云初日飞 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白鹇坞 》
- 残腊犹在道 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南遇梵才吉上人因悼谢南阳畴昔之游 》
- 犹残腊月酒 出自 [唐] 韦应物 ·《早春对雪寄前殿中元侍御 》
- 犹残一日腊 出自 [宋] 王安石 ·《次韵冲卿除日立春 》
- 飞雪送残腊 出自 [宋] 王十朋 ·《迎春遇雪 》
- 朔雪飞残腊 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 飞霙迫残腊 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其三 》
- 几程霜雪经残腊 出自 [唐] 齐己 ·《荆门暮冬与节公话别 》
- 残腊距春无几日 出自 [宋] 尤袤 ·《甲午春前得雪 其一 》
- 腊催残叶飞来 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊题瀼东人家屋壁 其二 》
- 犹残腊火燔空腹 出自 [宋] 李复 ·《咏槐 其一 》
- 残腊成三白 出自 [宋] 朱熹 ·《春雪用韩昌黎韵同彭应之作 》
- 飞雪萧条残腊节 出自 [唐] 徐夤 ·《风 》