“加餐纳多祜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“加餐纳多祜”出自哪首诗？
答案： “加餐纳多祜”出自： 宋代 王之望的 《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā cān nà duō hù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“加餐纳多祜”的上一句是什么？
答案：
“加餐纳多祜”的上一句是： 临岐亦何言 , 诗句拼音为： lín qí yì hé yán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“加餐纳多祜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“加餐纳多祜”已经是最后一句了。
“加餐纳多祜”全诗
汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和 (hàn nán wù wèi hóu yàn chéng wèi hóu zèng shī qī yī yùn hé yǐ ér jīng mén shòu dài guī xiāng xiāng wù rǒng shèn wèi guǒ dá jì lí xiāng yáng zhōu zhōng zhuī hé)
白头有如新，倾盖或如故。
乃知意气间，投分自有处。
魏公使汉南，风采耸一路。
凋残濡膏泽，冤讼廓氛雾。
游刃若发硎，调琴不胶柱。
平生不相识，见我国士遇。
杯盘倒箱箧，笑语杂巵寓。
岂惟倾肺腑，便可托婴孺。
慰我畴昔心，何啻封万户。
离觞岘山曲，握手惜欢聚。
江风吹行色，短棹不得住。
临岐亦何言，加餐纳多祜。
仄平仄○平，平仄仄○仄。
仄平仄仄○，平○仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平○仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，○平仄○仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄○仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○○仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
“加餐纳多祜”繁体原文
漢南晤魏侯彥誠魏侯贈詩期依韵和已而荆門受代歸鄉襄務冗甚未果答既離襄陽舟中追和
白頭有如新，傾蓋或如故。
乃知意氣間，投分自有處。
魏公使漢南，風采聳一路。
凋殘濡膏澤，冤訟廓氛霧。
游刃若發硎，調琴不膠柱。
平生不相識，見我國士遇。
杯盤倒箱篋，笑語雜巵寓。
豈惟傾肺腑，便可託嬰孺。
慰我疇昔心，何啻封萬戶。
離觴峴山曲，握手惜歡聚。
江風吹行色，短棹不得住。
臨岐亦何言，加餐納多祜。
“加餐纳多祜”韵律对照
仄平仄○平，平仄仄○仄。
白头有如新，倾盖或如故。
仄平仄仄○，平○仄仄仄。
乃知意气间，投分自有处。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
魏公使汉南，风采耸一路。
平平平○仄，平仄仄平仄。
凋残濡膏泽，冤讼廓氛雾。
平仄仄仄平，○平仄○仄。
游刃若发硎，调琴不胶柱。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平生不相识，见我国士遇。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
杯盘倒箱箧，笑语杂巵寓。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
岂惟倾肺腑，便可托婴孺。
仄仄平仄平，平仄○仄仄。
慰我畴昔心，何啻封万户。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
离觞岘山曲，握手惜欢聚。
平平○○仄，仄仄仄仄仄。
江风吹行色，短棹不得住。
○平仄平平，平平仄平仄。
临岐亦何言，加餐纳多祜。
“加餐纳多祜”全诗注音
白头有如新，倾盖或如故。
乃知意气间，投分自有处。
魏公使汉南，风采耸一路。
凋残濡膏泽，冤讼廓氛雾。
游刃若发硎，调琴不胶柱。
平生不相识，见我国士遇。
杯盘倒箱箧，笑语杂巵寓。
岂惟倾肺腑，便可托婴孺。
慰我畴昔心，何啻封万户。
离觞岘山曲，握手惜欢聚。
江风吹行色，短棹不得住。
临岐亦何言，加餐纳多祜。
“加餐纳多祜”全诗翻译
译文：
白发人虽年岁增长，仍然有如新生，可能披帽子或者不披帽子都一样。这样才知道人之间的情义交融，命运安排自有定数。魏公派遣使者来到汉南，风采耸立于路途之上。尽管过去经历了风雨的洗礼，但依然凋零残缺，好像沾了油膏的泽水，又像是冤屈与诉讼的氛围笼罩着。人在施展自己的才能时，就像刀刃磨砺得锋利无比，调弦琴时却不会卡住琴柱。
平日里素未谋面，见到我这位国士后却似乎旧相识。酒杯、盘碟、箱箧都倾倒了，笑语混杂在各种杯盘之中。岂止是倾诉心中的苦闷，甚至可以把对孩子的寄托也一并交托。它慰藉了我过去所经历的种种心境，何止能相当于封赏万户富贵呢？
临别之际，在岘山的曲岸边，我们紧紧握手，不舍离别的欢聚。江边的风吹动着我们的衣袍，短棹却不得停留。分别之时，我们又能说些什么呢？只能再次加餐，多饮几杯寄托我们的祝福了。
“加餐纳多祜”总结赏析
赏析：这首诗《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和》是王之望创作的一首七言古诗，表达了诗人与魏侯彦诚的离别之情和对友情的珍视之情。
诗人以“白头有如新”来描绘自己的友情之深，即使岁月已经让他们白发苍苍，但依然如初见。接着，诗人提到了魏公的壮丽风采，将其形容为“风采耸一路”，强调了魏侯的杰出之处。然而，这样的风采却面对着各种困难和挫折，如“凋残濡膏泽，冤讼廓氛雾”，生活充满了曲折和苦难。
诗中还表现了友情的真挚，诗人和魏侯虽然平生不相识，但在相遇后，友情如潮水般涌上心头，互相倾心倾意，共饮共乐。他们的友情不仅表现在酒宴之中，还有在别离时的深情告别，希望能再次相聚。
整首诗情感真挚，言辞优美，展现了友情的珍贵和坚韧。同时，也反映了生活中的坎坷和曲折，更显得友情的可贵和可敬。
“加餐纳多祜”相关诗句：
- 加餐纳多祜 出自 [宋] 王之望 ·《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和 》
- 加餐已不多 出自 [唐] 齐己 ·《示诸侄 》
- 应时纳祜 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一 》
- 应时纳祜 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三七 》
- 应时纳祜 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一七 》
- 应时纳祜试春衣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其七 》
- 应时纳祜无他事 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一六 》
- 以笃多祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用《礼安》。奉太上皇后同。 》
- 受天多祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗传受国宝三首 《翔鹤》。 》
- 思皇多祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀武成王一首 初献升降用《同安》。 》
- 思皇多祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上英宗尊号一首 入门用《正安》。 》
- 永绥多祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 感生帝位奠玉币用《光安》。 》
- 永锡多祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 不间加奬纳 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 多祜叶思皇 出自 [宋] 范成大 ·《丙午东宫寿诗 》
- 加我数年未纳禄 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵 》
- 格颢穹兮降多祜 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙祭神辞 》
- 人正肇届时多祜 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制元日 其二 》
- 吾徒且加餐 出自 [宋] 李光 ·《双泉诗 》
- 加餐可扶老 出自 [唐] 杜甫 ·《暂往白帝复还东屯 》