“荆州连岁滞游方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆州连岁滞游方”出自哪首诗?
答案: “荆州连岁滞游方”出自: 唐代 齐己的 《怀匡阜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng zhōu lián suì zhì yóu fāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“荆州连岁滞游方”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荆州连岁滞游方”已经是第一句了。
问题3:“荆州连岁滞游方”的下一句是什么?
答案: “荆州连岁滞游方”的下一句是: 拄杖尘封六尺光 , 诗句拼音为: zhǔ zhàng chén fēng liù chǐ guāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荆州连岁滞游方”全诗
怀匡阜 (huái kuāng fù)
荆州连岁滞游方,拄杖尘封六尺光。
洗面有香思石溜,冥心无挠忆山牀。
闲机但媿时机速,静论须慙世论长。
昨夜分明梦归去,薜萝幽迳遶禅房。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“荆州连岁滞游方”繁体原文
懷匡阜
荆州連歲滯遊方,拄杖塵封六尺光。
洗面有香思石溜,冥心無撓憶山牀。
閑機但媿時機速,靜論須慙世論長。
昨夜分明夢歸去,薜蘿幽逕遶禪房。
“荆州连岁滞游方”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荆州连岁滞游方,拄杖尘封六尺光。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
洗面有香思石溜,冥心无挠忆山牀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲机但媿时机速,静论须慙世论长。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
昨夜分明梦归去,薜萝幽迳遶禅房。
“荆州连岁滞游方”全诗注音
荆州连岁滞游方,拄杖尘封六尺光。
洗面有香思石溜,冥心无挠忆山牀。
闲机但媿时机速,静论须慙世论长。
昨夜分明梦归去,薜萝幽迳遶禅房。
“荆州连岁滞游方”全诗翻译
译文:
荆州一连多年我游方,我手拄着杖,身上积满了六尺的尘埃。
洗去面上的尘垢,心中却思念着石溜,我专注的心无法动摇,回忆起山间的床榻。
虽然我常常羡慕别人机遇来得快,但我宁愿静下来思考,害怕匆忙的世间议论。
昨夜分明我在梦中归去,薜萝蔓延在幽深的小径上,环绕着禅房。
总结:
诗人身在荆州,长时间的漂泊使他沉浸在过往的思念和内心的宁静之中。他羡慕那些能迅速抓住机会的人,但更愿意保持内心的平静,不被喧嚣的世俗所动摇。最后他在梦中回到过去的地方,与自然相依相伴。整首诗以平和的语调,抒发了诗人内心深处的感慨和追求。
“荆州连岁滞游方”相关诗句:
- 荆州连岁滞游方 出自 [唐] 齐己 ·《怀匡阜 》
- 肯滞荆州掾 出自 [唐] 窦巩 ·《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 》
- 荆州叹滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 白发荆州叹滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其二 》
- 共嗟王粲滞荆州 出自 [唐] 权德舆 ·《和司门殷员外早秋省中书直夜寄荆南卫象端公 》
- 连樯荆州船 出自 [唐] 杜甫 ·《雨二首 二 》
- 连樯荆州船 出自 [宋] 文天祥 ·《京湖宣阃第九 》
- 南连五岭北荆州 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其二 》
- 昨岁荆州讣 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其五 》
- 孔明何岁荆州去 出自 [宋] 晁说之 ·《秋叹 》
- 养虎荆州岁欲阑 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其七 》
- 晚岁荆州得两唐 出自 [宋] 唐庚 ·《走城西别处厚居正两宗兄会居正出独与处厚笑语终日颇有卜邻之兴因属买田江陵作此诗 》
- 忆曾守岁荆州夜 出自 [宋] 陈杰 ·《除夕 》
- 荆州非复壮游时 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 我昔先人游荆州 出自 [宋] 郑思肖 ·《遇秋涧 》
- 荆州望重岂能方 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其二 》
- 又不见昔日荆州分上游 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 州人岁节游 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 壮岁羁游半九州 出自 [宋] 陆游 ·《连日有雪意戏书 》
- 监州岁晚客殊方 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 》