“晚岁荆州得两唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚岁荆州得两唐”出自哪首诗？
答案： “晚岁荆州得两唐”出自： 宋代 唐庚的 《走城西别处厚居正两宗兄会居正出独与处厚笑语终日颇有卜邻之兴因属买田江陵作此诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn suì jīng zhōu dé liǎng táng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“晚岁荆州得两唐”的上一句是什么？
答案：
“晚岁荆州得两唐”的上一句是： 旧交零落半存亡 , 诗句拼音为：jiù jiāo líng luò bàn cún wáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“晚岁荆州得两唐”的下一句是什么？
答案： “晚岁荆州得两唐”的下一句是： 临别眼中无小谢 , 诗句拼音为： lín bié yǎn zhōng wú xiǎo xiè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“晚岁荆州得两唐”全诗
走城西别处厚居正两宗兄会居正出独与处厚笑语终日颇有卜邻之兴因属买田江陵作此诗 (zǒu chéng xī bié chù hòu jū zhèng liǎng zōng xiōng huì jū zhèng chū dú yǔ chù hòu xiào yǔ zhōng rì pō yǒu bǔ lín zhī xīng yīn shǔ mǎi tián jiāng líng zuò cǐ shī)
旧交零落半存亡，晚岁荆州得两唐。
临别眼中无小谢，再来天外有他杨。
预行後日诛茅地，要近先生避世墙。
会与幽人数晨夕，何能结客少年塲。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“晚岁荆州得两唐”繁体原文
走城西别處厚居正兩宗兄會居正出獨與處厚笑語終日頗有卜鄰之興因屬買田江陵作此詩
舊交零落半存亡，晚歲荆州得兩唐。
臨别眼中無小謝，再来天外有他楊。
預行後日誅茅地，要近先生避世墻。
會與幽人數晨夕，何能結客少年塲。
“晚岁荆州得两唐”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
旧交零落半存亡，晚岁荆州得两唐。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
临别眼中无小谢，再来天外有他杨。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
预行後日诛茅地，要近先生避世墙。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
会与幽人数晨夕，何能结客少年塲。
“晚岁荆州得两唐”全诗注音
旧交零落半存亡，晚岁荆州得两唐。
临别眼中无小谢，再来天外有他杨。
预行後日诛茅地，要近先生避世墙。
会与幽人数晨夕，何能结客少年塲。
“晚岁荆州得两唐”全诗翻译
译文：
旧来的交情已经散落，只有一部分尚存，另一部分已经消失。晚年时期来到荆州，又经历了两朝的唐朝统治。
在临别的时候，眼中没有留下太多的告别之辞，只是深情地道别。再次前来荆州时，已经身处天外，又有了另一位姓杨的朋友。
预先行走的日子里，要在诛茅的地方待上一段时间，要离开尘世，躲避世俗的纷扰。
与幽居的友人一起数着清晨和夕阳的到来，可惜如何能结交到像少年一样充满活力的朋友呢？
全文总结：文中表达了主人公旧交散落，晚年来到荆州，结交了两位唐朝朋友的经历。临别时深情告别，再来时结交了另一位新友。预计要离开尘世，躲避世俗的烦扰，在幽居时与友人共度清晨和夕阳，但难以结交到年轻有活力的朋友。
“晚岁荆州得两唐”总结赏析
这首诗是唐庚的《走城西别处厚居正两宗兄会居正出独与处厚笑语终日颇有卜邻之兴因属买田江陵作此诗》。诗人表达了离别之情、友情和对田园生活的向往。
在诗中，唐庚首先回顾了旧交的遭遇，他们中的一部分已经离世，只有他和两位名叫处厚和居正的朋友仍然相聚在一起。这种情感带有深刻的沧桑感，展现了岁月流转和友情的珍贵。
接下来，诗人表达了自己在荆州的归宿，他感到非常幸运能够在这里定居。在离别时，他并不言谢，因为友情无需言辞，他相信再次相聚的机会。
诗的下半部分描述了诗人的生活和期望。他计划预先清理自己的住所，以待日后的安宁。他想要离开尘世的喧嚣，远离世俗的墙壁，与幽人相聚，享受宁静的时光。这展示了诗人对田园生活和隐居的向往。
“晚岁荆州得两唐”相关诗句：
- 晚岁荆州得两唐 出自 [宋] 唐庚 ·《走城西别处厚居正两宗兄会居正出独与处厚笑语终日颇有卜邻之兴因属买田江陵作此诗 》
- 晚岁得州大如斗 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 荆州白日晚 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 两月到荆州 出自 [宋] 王十朋 ·《十月四日宿于沙市舟中卷帘忽见新月天色如水乡思凄然得诗一联云诗成天作纸帘卷月爲鈎连夕烛有花至六日家书来自临安足成一篇寄二弟 》
- 坐间两荆州 出自 [宋] 许及之 ·《次韵黎师侯登王叔武文昌阁看雪 》
- 昨岁荆州讣 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其五 》
- 晚向荆州始识韩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管约同居酬唱 》
- 岁晚望荆扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚遽途中有诗见寄次韵 》
- 孔明何岁荆州去 出自 [宋] 晁说之 ·《秋叹 》
- 忆曾守岁荆州夜 出自 [宋] 陈杰 ·《除夕 》
- 养虎荆州岁欲阑 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其七 》
- 荆州连岁滞游方 出自 [唐] 齐己 ·《怀匡阜 》
- 江村岁晚掩柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 》
- 更抄两卷晚唐诗 出自 [宋] 周南 ·《读唐诗 其二 》
- 唐家晚岁事如此 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 荆州得上幕 出自 [宋] 刘过 ·《送金陵胡抚干仲芳 其一 》
- 得州近荆蛮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 龙节得荆州 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 荆州一得见 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 想得荆州都别驾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭 》