“安乐五十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安乐五十年”出自哪首诗?
答案: “安乐五十年”出自: 宋代 邵雍的 《重病吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān lè wǔ shí nián ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“安乐五十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“安乐五十年”已经是第一句了。
问题3:“安乐五十年”的下一句是什么?
答案: “安乐五十年”的下一句是: 一旦感重疾 , 诗句拼音为: yī dàn gǎn chóng jí ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“安乐五十年”全诗
重病吟 (chóng bìng yín)
安乐五十年,一旦感重疾。
仍在盛夏中,伏枕几百日。
砭灸与药饵,百疗效无一。
以命听於天,於心何所失。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,平平平仄仄。
“安乐五十年”繁体原文
重病吟
安樂五十年,一旦感重疾。
仍在盛夏中,伏枕幾百日。
砭灸與藥餌,百療效無一。
以命聽於天,於心何所失。
“安乐五十年”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
安乐五十年,一旦感重疾。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仍在盛夏中,伏枕几百日。
○仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
砭灸与药饵,百疗效无一。
仄仄○平平,平平平仄仄。
以命听於天,於心何所失。
“安乐五十年”全诗注音
安乐五十年,一旦感重疾。
仍在盛夏中,伏枕几百日。
砭灸与药饵,百疗效无一。
以命听於天,於心何所失。
“安乐五十年”全诗翻译
译文:
安享五十年,突然感受到沉重的疾病。
此刻正值盛夏时节,躺在床上已有数百天。
针灸和药物,百种治疗都毫无效果。
我已经听从命运的安排,心中又失去了什么呢?
总结:
诗人在安乐享受了五十年后,突然患上了沉重的疾病。尽管在盛夏的时节,他却长时间卧病在床,接受了各种治疗,但无一见效。他感到自己已经听从了命运的安排,但内心却感到失落和困惑。
“安乐五十年”相关诗句:
- 安乐五十年 出自 [宋] 邵雍 ·《重病吟 》
- 此乐五十年 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏伯言题所居监止轩 》
- 安居十五年 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽王元之相公二首 其一 》
- (光绪十年刊李诗纂《淳安县志》卷十五 出自 [唐] 吴党 ·《始迁青溪望吴兴故里 》
- 十五年前乐清尉 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 夫子安贫五十年 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张士元 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 当清乾隆四十六年至五十三年 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 又见民国十五年钱祥保纂《续修江都县志》卷十五《金石》 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- 百五十五年住世 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 五十五年梦幻身 出自 [宋] 释慧元 ·《示寂偈 》
- 十五年前会五羊 出自 [宋] 陈元晋 ·《韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留爲一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一 》
- 五十三年更五姓 出自 [宋] 邵雍 ·《观五代吟 》
- 今年花前五十五 出自 [唐] 白居易 ·《花前叹 》
- 四十五年十月初一日书成 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 君年十五我十七 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 五十年前二十三 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 少年十五二十时 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 乐府五十章 出自 [宋] 释智圆 ·《读白乐天集 》
- 行年五十五 出自 [宋] 王十朋 ·《立春 》