“九穿岩曲到招提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九穿岩曲到招提”出自哪首诗？
答案： “九穿岩曲到招提”出自： 唐代 周镛的 《诸暨五泄山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ chuān yán qū dào zhāo tí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“九穿岩曲到招提”的上一句是什么？
答案：
“九穿岩曲到招提”的上一句是： 路入苍烟九过溪 , 诗句拼音为：lù rù cāng yān jiǔ guò xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“九穿岩曲到招提”的下一句是什么？
答案： “九穿岩曲到招提”的下一句是： 天分五溜寒倾北 , 诗句拼音为： tiān fèn wǔ liū hán qīng běi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“九穿岩曲到招提”全诗
诸暨五泄山 (zhū jì wǔ xiè shān)
路入苍烟九过溪，九穿岩曲到招提。
天分五溜寒倾北，地秀诸峰翠插西。
凿径破崖来木杪，驾泉鸣竹落榱题。
当年老默无消息，犹有词堂一杖藜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九穿岩曲到招提”繁体原文
諸暨五洩山
路入蒼煙九過溪，九穿巖曲到招提。
天分五溜寒傾北，地秀諸峰翠插西。
鑿徑破崖來木杪，駕泉鳴竹落榱題。
當年老默無消息，猶有詞堂一杖藜。
“九穿岩曲到招提”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
路入苍烟九过溪，九穿岩曲到招提。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天分五溜寒倾北，地秀诸峰翠插西。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
凿径破崖来木杪，驾泉鸣竹落榱题。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当年老默无消息，犹有词堂一杖藜。
“九穿岩曲到招提”全诗注音
路入苍烟九过溪，九穿岩曲到招提。
天分五溜寒倾北，地秀诸峰翠插西。
凿径破崖来木杪，驾泉鸣竹落榱题。
当年老默无消息，犹有词堂一杖藜。
“九穿岩曲到招提”全诗翻译
译文：
路途穿过九条幽深的溪流，九次经过险峻的岩壁才到达招提寺。
天空分为五条寒冷的云带，倾斜向北延伸，地面上各峰青翠挺立于西方。
开辟出一条狭窄的小径，穿过崖壁，来到树木尖端，水泉潺潺，竹林响动，落下灰尘上题刻字。
当年，老人默默无声，没有消息，仍有一间有诗句的书堂和一根拄着藜杖的老人。
“九穿岩曲到招提”相关诗句：
- 九穿岩曲到招提 出自 [唐] 周镛 ·《诸暨五泄山 》
- 细穿岩曲到招提 出自 [宋] 周镛 ·《五泄山 》
- 招提敞山岩 出自 [宋] 徐嘉言 ·《题金粟寺庵和通判军府周寿韵 》
- 招隠谁招到碧岩 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其二 》
- 市桥曲屈古招提 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 曾得到招提 出自 [唐] 马戴 ·《寄西岳白石僧 》
- 始得到招提 出自 [宋] 释文珦 ·《山寺 其二 》
- 重到古招提 出自 [宋] 潘璵 ·《冷泉亭和贾秋壑韵 》
- 缓步招提味九丘 出自 [宋] 邓肃 ·《和陈少卿 》
- 重到招提十七年 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题照禅师道场 》
- 重到招提恰两年 出自 [宋] 王蔺 ·《中塔悟空禅院 其一 》
- 不到招提二十霜 出自 [宋] 缪监 ·《题悟空寺 》
- 重到招提未觉迟 出自 [宋] 周文璞 ·《归憩仁王寺 》
- 相从偶到招提寺 出自 [宋] 林用中 ·《方广奉怀定叟 》
- 招提未到只闻名 出自 [宋] 李流谦 ·《游龙角山福志院 》
- 再到招提已六年 出自 [宋] 薛仲邕 ·《题浄乐院壁 》
- 几年无便到招提 出自 [宋] 陈文蔚 ·《公美约同游龙安寺僧留小饮归途一绝 》
- 旌旗小队到招提 出自 [宋] 常令孙 ·《游{若/山}山寺 》
- 听泉寻竹到招提 出自 [宋] 宋庠 ·《潜溪晚归二首 其一 》
- 小溪过了到招提 出自 [宋] 张明中 ·《到野寺 》