“殷勤在伊吕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤在伊吕”出自哪首诗?
答案: “殷勤在伊吕”出自: 唐代 张祜的 《戊午年寓兴二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín zài yī lǚ ,诗句平仄: 。
问题2:“殷勤在伊吕”的上一句是什么?
答案:
“殷勤在伊吕”的上一句是: 荒鸡半夜鸣 , 诗句拼音为: huāng jī bàn yè míng
,诗句平仄: 。
问题3:“殷勤在伊吕”的下一句是什么?
答案: “殷勤在伊吕”的下一句是: 为我致昇平 , 诗句拼音为: wèi wǒ zhì shēng píng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“殷勤在伊吕”全诗
戊午年寓兴二十韵 (wù wǔ nián yù xīng èr shí yùn)
大道开王室,辛勤自贾生。
白衣逢圣主,青眼赖时英。
一路来边海,三年别上京。
泪因南国尽,心向北辰倾。
咄咄中途事,栖栖此日行。
登封期未卜,吊汩恨空盈。
谪见天何再,勤忧诏未幷。
汉胡当重理,魏相昔权兵。
《葛藟》机尤巧,《鸱鹗》义可精。
(「鸱鹗」当作「鸱鴞」。
)旧恩移保传,初论激公卿。
後学稽前古,先儒制未萌。
朱云曾痛愤,刘向几吞声。
日月今才朗,烟尘久未清。
讵闻高鸟尽,终俟小鲜烹。
坦坦前王道,雄雄近世名。
帝图殷太甲,人镜魏文贞。
逸足期千里,穷鳞渴一泓。
徵贤宁乏诏,进善岂无旌。
狡兔当寒伏,荒鸡半夜鸣。
殷勤在伊吕,为我致昇平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○○仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
??平仄?○仄?平平?。
?仄平平仄○,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
“殷勤在伊吕”繁体原文
戊午年寓興二十韻
大道開王室,辛勤自賈生。
白衣逢聖主,青眼賴時英。
一路來邊海,三年別上京。
淚因南國盡,心向北辰傾。
咄咄中途事,栖栖此日行。
登封期未卜,弔汩恨空盈。
謫見天何再,勤憂詔未幷。
漢胡當重理,魏相昔權兵。
《葛藟》機尤巧,《鴟鶚》義可精。
(「鴟鶚」當作「鴟鴞」。
)舊恩移保傳,初論激公卿。
後學稽前古,先儒制未萌。
朱雲曾痛憤,劉向幾吞聲。
日月今纔朗,煙塵久未清。
詎聞高鳥盡,終俟小鮮烹。
坦坦前王道,雄雄近世名。
帝圖殷太甲,人鏡魏文貞。
逸足期千里,窮鱗渴一泓。
徵賢寧乏詔,進善豈無旌。
狡兔當寒伏,荒雞半夜鳴。
殷勤在伊呂,爲我致昇平。
“殷勤在伊吕”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
大道开王室,辛勤自贾生。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
白衣逢圣主,青眼赖时英。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
一路来边海,三年别上京。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
泪因南国尽,心向北辰倾。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
咄咄中途事,栖栖此日行。
平○○仄仄,仄仄仄○平。
登封期未卜,吊汩恨空盈。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
谪见天何再,勤忧诏未幷。
仄平○○仄,仄○仄平平。
汉胡当重理,魏相昔权兵。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
《葛藟》机尤巧,《鸱鹗》义可精。
??平仄?○仄?平平?。
(「鸱鹗」当作「鸱鴞」。
?仄平平仄○,平○仄平平。
)旧恩移保传,初论激公卿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
後学稽前古,先儒制未萌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
朱云曾痛愤,刘向几吞声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月今才朗,烟尘久未清。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
讵闻高鸟尽,终俟小鲜烹。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
坦坦前王道,雄雄近世名。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
帝图殷太甲,人镜魏文贞。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
逸足期千里,穷鳞渴一泓。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
徵贤宁乏诏,进善岂无旌。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
狡兔当寒伏,荒鸡半夜鸣。
○平仄平仄,平仄仄平平。
殷勤在伊吕,为我致昇平。
“殷勤在伊吕”全诗注音
大道开王室,辛勤自贾生。
白衣逢圣主,青眼赖时英。
一路来边海,三年别上京。
泪因南国尽,心向北辰倾。
咄咄中途事,栖栖此日行。
登封期未卜,吊汩恨空盈。
谪见天何再,勤忧诏未幷。
汉胡当重理,魏相昔权兵。
《葛藟》机尤巧,《鸱鹗》义可精。
(「鸱鹗」当作「鸱鴞」。
)旧恩移保传,初论激公卿。
後学稽前古,先儒制未萌。
朱云曾痛愤,刘向几吞声。
日月今才朗,烟尘久未清。
讵闻高鸟尽,终俟小鲜烹。
坦坦前王道,雄雄近世名。
帝图殷太甲,人镜魏文贞。
逸足期千里,穷鳞渴一泓。
徵贤宁乏诏,进善岂无旌。
狡兔当寒伏,荒鸡半夜鸣。
殷勤在伊吕,为我致昇平。
“殷勤在伊吕”全诗翻译
译文:
大道开创了王室的荣光,我辛勤努力自立功名。穿着朴素的衣裳遇见了圣明的君主,幸运地得到了重用。沿着一路来到边海,与故土别离已有三年之久。泪水已因为离别南国而尽,我的心却向着北辰倾慕。在旅途中,我经历了许多事情,度日如年,飘泊无依。我登封的前途仍未可知,心中满是对往事的怀念和无尽的忧愁。被贬谪的身份何时能再次被皇天眷顾,辛勤的忧思和对朝廷的期望却徒然叠加。汉胡之间需要进行重要的整治,魏相昔日曾掌权军政。《葛藟》一书的构思特别巧妙,《鸱鹗》的思想价值也非常精深。(这里应将「鸱鹗」改为「鸱鴞」。)旧时的恩情已经传承下来,初次的议论引动了朝廷大臣的思考。后来的学者在评判古今之间的差异时,前辈的学说尚未兴起。朱云和刘向都曾有过痛苦和愤懑的经历,日月光芒今才得以照耀,烟尘久未消散。谁能预料到高飞的鸟儿会尽皆失去,唯有等待时机来将小小的鲜血献祭。明亮而宽广的前途,紧密而有影响力的时代名望。殷商时代太甲王的统治图谋,魏文贞明的君主形象,都成为了我努力奋进的榜样。矫健的步伐渴望跋涉千里,渺小的力量渴望一泓清泉。国家需要贤才,急需征召,推荐善行也不能没有奖励。狡猾的兔子正躲避严寒而伏,荒凉的鸡正于深夜中报晓。我的殷勤在乐府的音乐中,为了实现我心中的和平而不懈努力。
“殷勤在伊吕”总结赏析
赏析::
这首诗是张祜创作的《戊午年寓兴二十韵》,全诗以丰富的内容、深刻的思想、流畅的文辞,表达了诗人对时局的关切和对国家兴衰的期盼。
首先,诗人以"大道开王室,辛勤自贾生"开篇,表现了对大明王朝的赞美和对国家兴盛的向往。"大道"象征着国家的繁荣和国运的昌盛,"王室"代表着皇室的统治,"辛勤自贾生"则突出了对皇帝的尊崇,以及百姓对国家前途的殷切期望。
接着,诗人以"白衣逢圣主,青眼赖时英"来形容皇帝,"白衣"和"青眼"都是美好的象征,突出了皇帝的圣明和英明。"一路来边海,三年别上京"表达了诗人离乡背井,长期在边疆任职的辛苦和牵挂,增强了情感的真实性。
然后,诗人以"泪因南国尽,心向北辰倾"表达了对南国亲情的留恋和对北国国事的关切。"南国"和"北辰"都是中国地理上的代表,反映了诗人的家国情怀。
接下来,诗人以"谪见天何再,勤忧诏未幷"来表达对自己宦海沉浮的感叹,以及对国家政令的忧虑。"谪见天何再"意味着诗人多次被贬谪,"勤忧诏未幷"则反映了对国家政策的忧虑和对改革的期望。
最后,诗人以"狡兔当寒伏,荒鸡半夜鸣"比喻了时局动荡,希望国家能够迎来昌盛和安定。"殷勤在伊吕,为我致昇平"则表现了诗人为国家兴盛而不懈努力的决心。
标签: 抒情,咏志,社会风貌
“殷勤在伊吕”相关诗句:
- 殷勤在伊吕 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 事业在伊吕 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 殷勤一牋在 出自 [唐] 张祜 ·《高闲上人 》
- 殷勤在人瘼 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送十道采访使及朝集使 》
- 殷勤在兜率 出自 [宋] 邹浩 ·《马叔宝寄种竹诗次其韵 》
- 爲报殷勤好在无 出自 [唐] 马云奇 ·《送游大德赴甘州口号(此便代书寄呈将军) 》
- 殷勤封在七条丝 出自 [唐] 裴夷直 ·《赠美人琴弦 》
- 殷勤春在曲江头 出自 [唐] 雍裕之 ·《曲江池上 》
- 遗我殷勤意何在 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 惟伊及吕 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 浑身是伊吕 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 伊吕爲时耦 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其一 》
- 伊吕当不起 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 巍然伊吕配 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 慨然伊吕俦 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其一 》
- 乃知伊吕心 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章 》
- 勿尚吕与伊 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 伊吕去不归 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 伊吕终难降 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 盛业期伊吕 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》