“摇笔弄青霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摇笔弄青霞”出自哪首诗？
答案： “摇笔弄青霞”出自： 唐代 杜审言的 《和韦承庆过义阳公主山池五首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo bǐ nòng qīng xiá ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“摇笔弄青霞”的上一句是什么？
答案：
“摇笔弄青霞”的上一句是： 携琴遶碧沙 , 诗句拼音为：xié qín rào bì shā
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“摇笔弄青霞”的下一句是什么？
答案： “摇笔弄青霞”的下一句是： 杜若幽庭草 , 诗句拼音为： dù ruò yōu tíng cǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“摇笔弄青霞”全诗
和韦承庆过义阳公主山池五首 三 (hé wéi chéng qìng guò yì yáng gōng zhǔ shān chí wǔ shǒu sān)
携琴遶碧沙，摇笔弄青霞。
杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。
宴游成野客，形胜得仙家。
往往留仙步，登攀日易斜。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“摇笔弄青霞”繁体原文
和韋承慶過義陽公主山池五首 三
攜琴遶碧沙，搖筆弄青霞。
杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。
宴遊成野客，形勝得仙家。
往往留仙步，登攀日易斜。
“摇笔弄青霞”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
携琴遶碧沙，摇笔弄青霞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宴游成野客，形胜得仙家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往往留仙步，登攀日易斜。
“摇笔弄青霞”全诗注音
携琴遶碧沙，摇笔弄青霞。
杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。
宴游成野客，形胜得仙家。
往往留仙步，登攀日易斜。
“摇笔弄青霞”全诗翻译
译文：
手持琴，绕着碧沙行走，晃动笔尖，玩弄青霞。
杜若草在幽静的庭院里，莲花在弯曲的池塘上盛开。
宴会中游玩如同野外客，景色胜似仙家。
常常留步于仙境，登上山峰时，太阳已经西斜。
“摇笔弄青霞”总结赏析
赏析：:
这是杜审言的《和韦承庆过义阳公主山池五首》中的第三首，描写了游览山池之景的诗篇。诗人以携琴游览碧沙、写下青霞的景象为开端，通过墨写的手法，将自然景色如画呈现在读者面前。他在这里借用了琴和笔，分别代表音乐和文学艺术，来强调他的文人身份和对自然景色的感悟。
接下来，诗人写到了池塘中的草和花。杜若是一种生长在湖泊和池塘中的水生植物，他用“杜若幽庭草”来形容它生长在幽深的庭院中，这个描写既强化了池塘的幽静，又突出了草的美丽。芙蓉则是一种含苞待放的水生花卉，与草相映成趣，构成了一幅宁静而美丽的画面。
诗人接着描写了自己是如何成为山池之地的野客，他的容貌和气质胜似仙家，这是一种自嘲的表达方式，暗示了他在这个自然环境中的愉悦和超然感受。他常常留连于此，攀登山峰，感受太阳的倾斜，这是一种享受自然之美的境界。
总体来说，这首诗以其清新、幽静的笔调，描绘了山池之地的美丽景色以及诗人在其中的愉悦和超脱感。这是一首具有浓郁田园风情的抒情诗歌。
标签: 抒情、山水、自然、清新
“摇笔弄青霞”相关诗句：
- 摇笔弄青霞 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 三 》
- 摇苇弄青霞 出自 [宋] 米芾 ·《诗二首 其二 》
- 摇毫弄笔长风起 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 乌丝弄笔摇松花 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵前人请断来章之作 》
- 骑斗弄青霞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人夏日东山即事 其二 》
- 衆史弄笔摩青天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 花边弄笔咏青春 出自 [宋] 强至 ·《南都二月二日忆杭州去岁之游 》
- 丹青弄笔聊尔耳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书李伯时所藏韩干马 》
- 衆史弄笔摩青天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 弄成诗笔胜丹青 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和许安石 》
- 三翁彩笔照青霞 出自 [宋] 范成大 ·《华山寺 》
- 摇摇争弄晚风微 出自 [宋] 林希逸 ·《四月二十日得雨方足闻城间一祷即应沾渥久矣此余波所及也再用前韵一首寄呈恕斋 》
- 摇摇繁实弄秋光 出自 [宋] 丁谓 ·《梨 》
- 丹笔不摇吟笔健 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其一 》
- 青盖摇摇未午归 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九 》
- 摇摇瘦青环橚矗 出自 [宋] 刘弇 ·《清思 》
- 摇摇苏柳间青黄 出自 [宋] 赵希㯝 ·《江湖伟观 》
- 摇摇画隼青天杳 出自 [宋] 韦骧 ·《饮樱桃园 》
- 摇摇倚青岸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒旗 》
- 紫霞老子望青霞 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二 》