“功勳远迩负丹心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功勳远迩负丹心”出自哪首诗?
答案: “功勳远迩负丹心”出自: 宋代 晁说之的 《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng xūn yuǎn ěr fù dān xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“功勳远迩负丹心”的上一句是什么?
答案:
“功勳远迩负丹心”的上一句是: 羮饭东西惭白发 , 诗句拼音为: gēng fàn dōng xī cán bái fà
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“功勳远迩负丹心”的下一句是什么?
答案: “功勳远迩负丹心”的下一句是: 明朝重九登高处 , 诗句拼音为: míng cháo chóng jiǔ dēng gāo chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“功勳远迩负丹心”全诗
伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 (fú méng sān shí liù zhàng dài fū chǒng shì cháng jù zhé cì yùn hé)
千仞愁城托寸阴,可堪疾病更频侵。
烟霞旧友能相遇,鸥鹭前盟不待寻。
羮饭东西惭白发,功勳远迩负丹心。
明朝重九登高处,约访高人支道林。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“功勳远迩负丹心”繁体原文
伏蒙三十六丈大夫寵視長句輒次韻和
千仞愁城託寸陰,可堪疾病更頻侵。
烟霞舊友能相遇,鷗鷺前盟不待尋。
羮飯東西慚白髮,功勳遠邇負丹心。
明朝重九登高處,約訪高人支道林。
“功勳远迩负丹心”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
千仞愁城托寸阴,可堪疾病更频侵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟霞旧友能相遇,鸥鹭前盟不待寻。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羮饭东西惭白发,功勳远迩负丹心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
明朝重九登高处,约访高人支道林。
“功勳远迩负丹心”全诗注音
千仞愁城托寸阴,可堪疾病更频侵。
烟霞旧友能相遇,鸥鹭前盟不待寻。
羮饭东西惭白发,功勳远迩负丹心。
明朝重九登高处,约访高人支道林。
“功勳远迩负丹心”全诗翻译
译文:
千仞愁城托寸阴,可堪疾病更频侵。
烟霞旧友能相遇,鸥鹭前盟不待寻。
羮饭东西惭白发,功勳远迩负丹心。
明朝重九登高处,约访高人支道林。
翻译及总结:
高城耸立,仿佛托着一寸阴影,令人忧愁万分。疾病频繁侵袭,令人感到难堪。
红尘中的故友,幸能偶然相遇,而不必费尽心思去寻觅。
在东西两方面的饭食上,令人惭愧自己已是白发苍苍,而未能还报社稷之功勋,背负着一颗忠诚的赤子之心。
明天九月九日,我将再次登上高处,约请尊贵的高人支道林先生共聚一堂。
总结:全文:
本文写作者内心深处的愁苦之情以及对友情和忠诚的珍视。开篇描绘了高城孤傲的形象,暗示着作者内心的沉重愁怅。接着表达了疾病频繁侵袭,让作者备感辛酸。然而,突然间,旧友如烟霞般重逢,昔日的盟约不需再寻觅,令人感慨万千。但作者自觉功勋未报,白发自惭,内心坚守丹心赤子之忠,愿明日再约高人支道林共话天下。整篇古文情感真挚,语言含蓄,表达了作者对友情和忠诚的珍视,以及对时光流逝和未竟之业的深深忧虑。
“功勳远迩负丹心”总结赏析
诗《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和》是晁说之的佳作。这首诗描写了岁月的流转,友情的珍贵,以及对功勋和追求高人的向往。
在第一句中,诗人以“千仞愁城托寸阴”来表现岁月的无情,寓意时间如同千仞高城,托付给微小的阴影,强调了疾病频繁袭来的感受。
第二句中,诗人提到了“烟霞旧友能相遇”,强调了友情的坚韧和珍贵。同时,他提到“鸥鹭前盟不待寻”,表现了真挚友情不需要刻意寻找,自然而然地聚在一起。
第三句中,诗人用“羮饭东西惭白发”来表达对年老之时的无奈,白发显现了岁月的痕迹,但也隐含了对生活的感恩。
最后一句“明朝重九登高处,约访高人支道林”表达了对追求高远目标和高人的向往,同时也透露了对未来的期待。
标签:
- 抒情
- 友情
- 时光
- 向往
“功勳远迩负丹心”相关诗句:
- 功勳远迩负丹心 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》
- 始知朕不负勳功 出自 [宋] 宋理宗 ·《项龙归省 》
- 功勳入丹青 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 王孙远器世功勳 出自 [宋] 韦骧 ·《送益铃高宣事 》
- 迹远心自迩 出自 [宋] 项安世 ·《送郑尚书罢帅归福州 》
- 勳业无成心尚丹 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 人虽渐远心则迩 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 人心爱戴无远迩 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 功名负壮心 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 功名从负此心初 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 功名已负此心初 出自 [宋] 陆游 ·《闻新雁有感二首 其一 》
- 白首功名负壮心 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其一 》
- 功名已判初心负 出自 [宋] 陆游 ·《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成 》
- 远心知自负 出自 [唐] 戴叔伦 ·《桂阳北岭偶过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻 》
- 爲说心丹未辍功 出自 [宋] 徐铉 ·《送冯中允使蜀 》
- 依然不负远来心 出自 [宋] 苏辙 ·《江上看山 》
- 雅怀犹负远公心 出自 [宋] 蔡沆 ·《登高 》
- 山川途远一心丹 出自 [宋] 范成大 ·《谢赐腊药感遇之什 》
- 功均迩遐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 西海位酌献用《类安》。 》
- 迩来丹霄姿 出自 [唐] 欧阳詹 ·《福州送郑楚材赴京时监察刘公亮有感激郑意 》