“一言相契定前因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一言相契定前因”出自哪首诗?
答案: “一言相契定前因”出自: 宋代 王之道的 《宿吉祥寺赠应上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yán xiāng qì dìng qián yīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一言相契定前因”的上一句是什么?
答案:
“一言相契定前因”的上一句是: 三纪重来惊隔世 , 诗句拼音为: sān jì chóng lái jīng gé shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一言相契定前因”的下一句是什么?
答案: “一言相契定前因”的下一句是: 携尊得得纷亲友 , 诗句拼音为: xié zūn dé dé fēn qīn yǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一言相契定前因”全诗
宿吉祥寺赠应上人 (sù jí xiáng sì zèng yìng shàng rén)
窗前修竹翠摩云,清閟题轩念昔人。
三纪重来惊隔世,一言相契定前因。
携尊得得纷亲友,抉藕累累萃里民。
祖意如来烦指似,迷舟何幸济通津。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一言相契定前因”繁体原文
宿吉祥寺贈應上人
窗前脩竹翠摩雲,清閟題軒念昔人。
三紀重來驚隔世,一言相契定前因。
携尊得得紛親友,抉藕纍纍萃里民。
祖意如來煩指似,迷舟何幸濟通津。
“一言相契定前因”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
窗前修竹翠摩云,清閟题轩念昔人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三纪重来惊隔世,一言相契定前因。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
携尊得得纷亲友,抉藕累累萃里民。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
祖意如来烦指似,迷舟何幸济通津。
“一言相契定前因”全诗注音
窗前修竹翠摩云,清閟题轩念昔人。
三纪重来惊隔世,一言相契定前因。
携尊得得纷亲友,抉藕累累萃里民。
祖意如来烦指似,迷舟何幸济通津。
“一言相契定前因”全诗翻译
译文:
窗前的修竹苍翠摩挲着云彩,清晨时在轩阁上题写着念及古人的心情。
历经三世的重回,让人惊叹跨越了千年,只因为一句心灵相契的话语。
携着酒杯,得到了纷纷亲友的陪伴,拨开重重藕绕,聚集了许许多多的里民。
祖辈的意愿仿佛如来般烦扰,而迷失的船只幸运地通行过通津。
“一言相契定前因”总结赏析
赏析:这首诗《宿吉祥寺赠应上人》是王之道的作品,表达了诗人对吉祥寺的美景以及与应上人的相聚之情的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人通过窗前的修竹、翠云,描绘了吉祥寺的宁静和美丽,突显了诗中的写景特色。这一景象让人感受到了自然之美,也让人不由自主地沉思。
在第二句中,诗人提到“清閟题轩”,这里清閟是吉祥寺的寺名,题轩是诗人写诗的地方。这句表达了诗人在吉祥寺题写诗篇,寄托了对过去文人墨客的怀念之情。
接下来的两句“三纪重来惊隔世,一言相契定前因。”表达了与应上人相遇的不易,同时也强调了他们之间的默契和缘分。这些情感表露在诗中,加深了整首诗的感情厚度。
最后两句“携尊得得纷亲友,抉藕累累萃里民。祖意如来烦指似,迷舟何幸济通津。”则表达了诗人与应上人一同分享美酒,聚集了许多朋友,也暗示了佛法的引导和教化。这种佛法的引导让迷失的舟船得以通行,意味着生活的指引和方向。
“一言相契定前因”相关诗句:
- 一言相契定前因 出自 [宋] 王之道 ·《宿吉祥寺赠应上人 》
- 一言相契 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其四 》
- 一言偶相契 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其三 》
- 一言忽相契 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其二 》
- 一言相契即住 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其六 》
- 一言相契犹未然 出自 [宋] 释慧空 ·《送鹏上人 》
- 因言契理觉春融 出自 [宋] 陈文蔚 ·《与周希顔游灵泉归途偶作 》
- 契合岂前因 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其二 》
- 相逢定相契 出自 [宋] 苏过 ·《王谨常再和前诗复次其韵 其二 》
- 相逢一笑问前因 出自 [宋] 王蔺 ·《中塔悟空禅院 其三 》
- 一樽相属是前因 出自 [宋] 刘一止 ·《从子非登月波楼戏用前韵并简何子楚 》
- 契合前言被天奬 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 忘言理相契 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 一语定襟契 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 一日京华定交契 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 一言契合 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其九 》
- 一言契深心 出自 [宋] 沈与求 ·《奉题思上人妙峰堂 》
- 一言当有契 出自 [宋] 王灼 ·《送性上人 》
- 一言犹合契 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 冀上一言契 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其一 》