“想见孤舟去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想见孤舟去”出自哪首诗？
答案： “想见孤舟去”出自： 唐代 刘长卿的 《酬李侍御登岳阳见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng jiàn gū zhōu qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“想见孤舟去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“想见孤舟去”已经是第一句了。
问题3：“想见孤舟去”的下一句是什么？
答案： “想见孤舟去”的下一句是： 无由此路寻 , 诗句拼音为： wú yóu cǐ lù xún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“想见孤舟去”全诗
酬李侍御登岳阳见寄 (chóu lǐ shì yù dēng yuè yáng jiàn jì)
想见孤舟去，无由此路寻。
暮帆遥在眼，春色独何心。
绿水潇湘阔，青山鄠杜深。
谁当北风至，为尔一开襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“想见孤舟去”繁体原文
酬李侍御登岳陽見寄
想見孤舟去，無由此路尋。
暮帆遙在眼，春色獨何心。
綠水瀟湘闊，青山鄠杜深。
誰當北風至，爲爾一開襟。
“想见孤舟去”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
想见孤舟去，无由此路寻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暮帆遥在眼，春色独何心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿水潇湘阔，青山鄠杜深。
平平仄平仄，平仄仄平平。
谁当北风至，为尔一开襟。
“想见孤舟去”全诗注音
想见孤舟去，无由此路寻。
暮帆遥在眼，春色独何心。
绿水潇湘阔，青山鄠杜深。
谁当北风至，为尔一开襟。
“想见孤舟去”全诗翻译
译文：
愿登上孤舟驶向远方，可无从寻找这条路。
夕阳下遥望帆影，春天的美景却无心欣赏。
绿水广阔，湘江的波浪涌动，青山间草木葱茏。
谁能让北风吹来，为你解开衣襟的束缚。
“想见孤舟去”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人刘长卿的《酬李侍御登岳阳见寄》，诗人以写景的手法，表达了自己的离情别绪和对友人的思念之情。
首先，诗人写道“想见孤舟去，无由此路寻”，表现了诗人对友人的思念之情。友人登上岳阳楼，远离了诗人，使得诗人渴望再次相聚，但却无法找到途径。
接着，诗人用“暮帆遥在眼，春色独何心。”来描绘友人的身影，诗中的“暮帆”和“春色”分别象征着友人的离去和岳阳的美景，形成了鲜明的对比。这种对比增强了诗中的离情别绪。
然后，诗人通过描写岳阳的自然景色，如“绿水潇湘阔，青山鄠杜深。”来营造出优美的山水画面，岳阳的山川湖泊被描绘得如诗如画，展现了岳阳的壮美景色。这也反映出诗人对故乡的眷恋之情。
最后两句“谁当北风至，为尔一开襟。”表现了诗人的期望和希望，诗人希望友人能够早日归来，一切困难都会迎刃而解，这也是诗人对友人的深情寄托。
“想见孤舟去”相关诗句：
- 想见孤舟去 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬李侍御登岳阳见寄 》
- 谁见孤舟来去时 出自 [唐] 刘长卿 ·《明月湾寻贺九不遇 》
- 遥想孤舟清渭上 出自 [唐] 栖白 ·《赠识古法师 》
- 只见孤帆不见舟 出自 [宋] 徐积 ·《淮之水示门人马存 》
- 想见泊舟时 出自 [宋] 薛嵎 ·《送友人之括苍 》
- 想见舟中留郭泰 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 想见归舟不多日 出自 [宋] 岳珂 ·《寄胡教授二首 其一 》
- 想见扁舟载月还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又和治居许昌诗 其二 》
- 想见扁舟捉月时 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 想见孤高可与言 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄檗道中崖居者 》
- 想像孤风犹未见 出自 [宋] 强至 ·《依韵和公济寄仲灵禅老 》
- 想见掀髯正鹤孤 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文见寄 》
- 孤舟从此去 出自 [唐] 储光羲 ·《洛中送人还江东 》
- 独恨孤舟去 出自 [唐] 许浑 ·《晨别翛然上人 》
- 从此孤舟去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 落日孤舟去 出自 [唐] 刘长卿 ·《却赴南邑留别苏台知己 》
- 孤舟去渺然 出自 [唐] 杨凌 ·《送客往睦州 》
- 孤舟洞庭去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送良玉上人还崑山 》
- 去国孤舟远 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 孤舟三楚去 出自 [唐] 崔涂 ·《江行晚望 》