“未必蟠根胜珠玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未必蟠根胜珠玉”出自哪首诗?
答案: “未必蟠根胜珠玉”出自: 宋代 司马光的 《瘿盆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bì pán gēn shèng zhū yù ,诗句平仄: 。
问题2:“未必蟠根胜珠玉”的上一句是什么?
答案:
“未必蟠根胜珠玉”的上一句是: 况为饮具承欢娱 , 诗句拼音为: kuàng wèi yǐn jù chéng huān yú
,诗句平仄: 。
问题3:“未必蟠根胜珠玉”的下一句是什么?
答案: “未必蟠根胜珠玉”的下一句是: 不若刳为太古尊 , 诗句拼音为: bù ruò kū wèi tài gǔ zūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未必蟠根胜珠玉”全诗
瘿盆 (yǐng pén)
瘿盆生以丑自鬻,突兀当轩耸羣目。
海鼃鬭怒腹干张,老鲛蟠蛰鳞鬐秃。
昔时仙客浮孤槎,波痕渍朽成凹洼。
蜀都买卜置之去,尔来流落严遵家。
谁逄好事得宝蓄,裁供盥濯真可辱。
况为饮具承欢娱,未必蟠根胜珠玉。
不若刳为太古尊,满斟明水羞百神。
凷桴苇龠荐忠信,坐使风俗还深淳。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄平平仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平仄平。
?平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
“未必蟠根胜珠玉”繁体原文
癭盆
癭盆生以醜自鬻,突兀當軒聳羣目。
海鼃鬭怒腹幹張,老鮫蟠蟄鱗鬐秃。
昔時仙客浮孤槎,波痕漬朽成凹窪。
蜀都買卜置之去,爾來流落嚴遵家。
誰逄好事得寶蓄,裁供盥濯真可辱。
況爲飲具承歡娛,未必蟠根勝珠玉。
不若刳爲太古尊,滿斟明水羞百神。
凷桴葦籥薦忠信,坐使風俗還深淳。
“未必蟠根胜珠玉”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
瘿盆生以丑自鬻,突兀当轩耸羣目。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄平平仄。
海鼃鬭怒腹干张,老鲛蟠蛰鳞鬐秃。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
昔时仙客浮孤槎,波痕渍朽成凹洼。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
蜀都买卜置之去,尔来流落严遵家。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平仄仄。
谁逄好事得宝蓄,裁供盥濯真可辱。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○平仄。
况为饮具承欢娱,未必蟠根胜珠玉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平仄平。
不若刳为太古尊,满斟明水羞百神。
?平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
凷桴苇龠荐忠信,坐使风俗还深淳。
“未必蟠根胜珠玉”全诗注音
瘿盆生以丑自鬻,突兀当轩耸羣目。
海鼃鬭怒腹干张,老鲛蟠蛰鳞鬐秃。
昔时仙客浮孤槎,波痕渍朽成凹洼。
蜀都买卜置之去,尔来流落严遵家。
谁逄好事得宝蓄,裁供盥濯真可辱。
况为饮具承欢娱,未必蟠根胜珠玉。
不若刳为太古尊,满斟明水羞百神。
凷桴苇龠荐忠信,坐使风俗还深淳。
“未必蟠根胜珠玉”全诗翻译
译文:
瘿盆生以丑陋自卖,高高耸立在窗前,惹得众人侧目注视。
海鼃激战怒腹干张,老鲛蜷缩躲避鳞甲凸显秃顶。
昔日有仙人乘孤槎漂浮水面,波痕侵蚀使船变成了凹陷的洼地。
蜀都的居民购买了这个瘿盆,用它来摆卜,后将它置于一旁,而你如今流落到了严遵的家中。
谁知道你是怎么得到这宝物的,被用来盛放洗漱之水,实在有些辱没它的价值。
何况将它当做酒器,供应喜庆的宴饮,未必能比得上蟠龙根雕珍玉。
不如将它刳空,塑造成古时的尊器,盛满清澈明水,使百神都为之惭愧。
同时用凷、桴、苇、龠等礼器祭奠忠诚,让风俗习惯回归淳朴纯正。
全诗描写了一件瘿盆的来历和用途。瘿盆原本是一颗丑陋的瘤状物,却被人拿来高高地摆放在窗前,引人注目。与此同时,诗中还提到了海鼃和老鲛等神秘生物,以及古时的仙客和蜀都的历史。接着诗人用比较来表达自己对这个瘿盆的看法,认为将其当作饮具供应酒宴,未免有些辱没了它的价值,建议将其改造成古时的尊器,供奉于神明,以彰显其真正的尊贵。最后,诗人呼吁重视忠诚和纯正的风俗习惯,希望通过一种仪式来恢复人们的诚信与善行。整首诗以瘿盆为主线,通过对比表现出诗人对传统价值和美好风俗的向往和思考。
“未必蟠根胜珠玉”相关诗句:
- 未必蟠根胜珠玉 出自 [宋] 司马光 ·《瘿盆 》
- 未必胜泥蟠 出自 [宋] 陆游 ·《书屋壁二首 其二 》
- 玻璃擢叶玉蟠根 出自 [宋] 楼钥 ·《长生草 》
- 泥蟠未必穷 出自 [宋] 刘攽 ·《束刍 》
- 仙李蟠根未当艾 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 不必珠与玉 出自 [宋] 秦观 ·《和子瞻双石 》
- 何必收珠玉 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河曲 》
- 玄珠玉树有根苗 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 十五 》
- 未必孤根能耐雪 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 芙蓉洲 》
- 孤根未必灵均种 出自 [宋] 邓林 ·《兰 》
- 玉堂岂必胜茅斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其七 》
- 未必亡身爲绿珠 出自 [宋] 邓林 ·《石崇 》
- 唾飞珠玉胜珍羞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵汪英春九日酒边 》
- 信知韫玉胜怀珠 出自 [宋] 陆佃 ·《圆石 》
- 一篇珠玉胜封侯 出自 [宋] 胡寅 ·《和邓友直 》
- 犹贵速成胜珠玉 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 一瓢到底胜珠玉 出自 [宋] 陆佃 ·《题周中散至乐堂 》
- 旱时得雨胜珠玉 出自 [宋] 王炎 ·《喜雨歌 》
- 已胜珠玉莫愁贫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张淳叟献诗永叔同永叔和之 》
- 未必胜偶然 出自 [宋] 刘子翬 ·《携筇 》