“膏粱未必胜糠糟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“膏粱未必胜糠糟”出自哪首诗?

答案:膏粱未必胜糠糟”出自: 宋代 王迈 《贺同年林簿同卿龟从新婚 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo liáng wèi bì shèng kāng zāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“膏粱未必胜糠糟”的上一句是什么?

答案:膏粱未必胜糠糟”的上一句是: 老我诗成还失笑 , 诗句拼音为: lǎo wǒ shī chéng huán shī xiào ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“膏粱未必胜糠糟”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“膏粱未必胜糠糟”已经是最后一句了。

“膏粱未必胜糠糟”全诗

贺同年林簿同卿龟从新婚 其二 (hè tóng nián lín bó tóng qīng guī cóng xīn hūn qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

知君雅志厌奢豪,富贵相寻可得逃。
云母屏间穿雀目,销金帐下醉羊羔。
养生早悟眉为斧,侍立须惊手有刀。
老我诗成还失笑,膏粱未必胜糠糟

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhī jūn yǎ zhì yàn shē háo , fù guì xiāng xún kě dé táo 。
yún mǔ píng jiān chuān què mù , xiāo jīn zhàng xià zuì yáng gāo 。
yǎng shēng zǎo wù méi wèi fǔ , shì lì xū jīng shǒu yǒu dāo 。
lǎo wǒ shī chéng huán shī xiào , gāo liáng wèi bì shèng kāng zāo 。

“膏粱未必胜糠糟”繁体原文

賀同年林簿同卿龜從新婚 其二

知君雅志厭奢豪,富貴相尋可得逃。
雲母屏間穿雀目,銷金帳下醉羊羔。
養生早悟眉爲斧,侍立須驚手有刀。
老我詩成還失笑,膏粱未必勝糠糟。

“膏粱未必胜糠糟”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
知君雅志厌奢豪,富贵相寻可得逃。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云母屏间穿雀目,销金帐下醉羊羔。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
养生早悟眉为斧,侍立须惊手有刀。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老我诗成还失笑,膏粱未必胜糠糟。

“膏粱未必胜糠糟”全诗注音

zhī jūn yǎ zhì yàn shē háo , fù guì xiāng xún kě dé táo 。

知君雅志厌奢豪,富贵相寻可得逃。

yún mǔ píng jiān chuān què mù , xiāo jīn zhàng xià zuì yáng gāo 。

云母屏间穿雀目,销金帐下醉羊羔。

yǎng shēng zǎo wù méi wèi fǔ , shì lì xū jīng shǒu yǒu dāo 。

养生早悟眉为斧,侍立须惊手有刀。

lǎo wǒ shī chéng huán shī xiào , gāo liáng wèi bì shèng kāng zāo 。

老我诗成还失笑,膏粱未必胜糠糟。

“膏粱未必胜糠糟”全诗翻译

译文:

知君雅志厌奢豪,富贵相寻可得逃。
云母屏间穿雀目,销金帐下醉羊羔。
养生早悟眉为斧,侍立须惊手有刀。
老我诗成还失笑,膏粱未必胜糠糟。

总结:

诗中写道,你知道君子的高尚志向厌恶过于奢侈和铺张浪费,寻求富贵只会使人更难逃脱世俗的束缚。在雅致的屏风后,透过雀目的孔穴,隐约可见云母的光芒,金帐之下陶醉的是年轻的羊羔。在早年就悟得养生之道,像眉毛一样利刃般锐利,而站立侍奉时,需时刻警醒手中握有刀的危险。年老时诗歌完成,却会自嘲失笑,提醒人们贪图膏粱美食未必胜过朴实的糠糟之食。

“膏粱未必胜糠糟”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“膏粱未必胜糠糟”相关诗句: