“儿语不敢详”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿语不敢详”出自哪首诗?
答案: “儿语不敢详”出自: 宋代 赵崇嶓的 《古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér yǔ bù gǎn xiáng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“儿语不敢详”的上一句是什么?
答案:
“儿语不敢详”的上一句是: 问儿何所伤 , 诗句拼音为: wèn ér hé suǒ shāng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“儿语不敢详”的下一句是什么?
答案: “儿语不敢详”的下一句是: 将儿雇织作 , 诗句拼音为: jiāng ér gù zhī zuò ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“儿语不敢详”全诗
古意 (gǔ yì)
阿母带儿出,儿行自回皇。
儿不倦行路,遣儿心内伤。
问儿何所伤,儿语不敢详。
将儿雇织作,不忍织鸳鸯。
平仄仄平仄,平○仄○平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“儿语不敢详”繁体原文
古意
阿母带兒出,兒行自回皇。
兒不倦行路,遣兒心內傷。
問兒何所傷,兒語不敢詳。
將兒雇織作,不忍織鴛鴦。
“儿语不敢详”韵律对照
平仄仄平仄,平○仄○平。
阿母带儿出,儿行自回皇。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
儿不倦行路,遣儿心内伤。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
问儿何所伤,儿语不敢详。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
将儿雇织作,不忍织鸳鸯。
“儿语不敢详”全诗注音
阿母带儿出,儿行自回皇。
儿不倦行路,遣儿心内伤。
问儿何所伤,儿语不敢详。
将儿雇织作,不忍织鸳鸯。
“儿语不敢详”全诗翻译
译文:
阿母带着儿子外出,儿子自己去,却回到了宫廷。
儿子虽然不知疲倦地走路,但内心却被折磨得很伤感。
有人问儿子为何如此伤感,儿子却不敢详细说明。
母亲想让儿子雇佣织工做织工作,但儿子却不忍心织出形似鸳鸯的图案。
总结:
这首诗描绘了一个母亲带着儿子出行,儿子虽然表面上看起来行走得不知疲倦,但内心却受到了伤感的折磨。有人询问儿子的痛苦原因,儿子却不敢具体说出。后来,母亲想雇佣织工来做织工作,但儿子却因为内心的情感而不愿意织出鸳鸯的图案。这首诗通过儿子的情感反映出内心的痛苦和不安,同时也呈现了母子之间的情感纽带。
“儿语不敢详”相关诗句:
- 儿语不敢详 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《古意 》
- 卷中不敢端详看 出自 [宋] 危稹 ·《题吴淑妃真子 》
- 百语不一详 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 据顾况《礼部员外郎陶氏集序》〗裴晃〖不详〗吕渭郑槩陈允初庾騤〖不详〗贾肃〖不详〗)喜从林下会 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- 敢请着书详胜致 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和少藴石林谷草堂三首 其二 》
- 儿饥不敢取 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其二 》
- 语成不工不敢辞 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 不敢妄作语 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 着语不敢苟 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘子厚人日立春 》
- 不敢发鄙语 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》
- 俗语不敢哗 出自 [宋] 文同 ·《青城山丈人观 》
- 一语不敢烦 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 不敢高声语 出自 [宋] 杨亿 ·《登楼 》
- 高语不敢出 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其二 》
- 不敢高声语 出自 [宋] 孟观 ·《登华顶峰 》
- 扪舌不敢语 出自 [宋] 苏舜钦 ·《苦调 》
- 此语不敢欺 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 顦顇不敢语 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其八 》
- 老语不敢吞 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 欲语不敢吐 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》