“晚岁莵裘谁与谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚岁莵裘谁与谋”出自哪首诗?
答案: “晚岁莵裘谁与谋”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵彭叔容》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn suì tù qiú shuí yǔ móu ,诗句平仄: 。
问题2:“晚岁莵裘谁与谋”的上一句是什么?
答案:
“晚岁莵裘谁与谋”的上一句是: 安得西飞有双羽 , 诗句拼音为: ān dé xī fēi yǒu shuāng yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“晚岁莵裘谁与谋”的下一句是什么?
答案: “晚岁莵裘谁与谋”的下一句是: 有如此江真可羞 , 诗句拼音为: yǒu rú cǐ jiāng zhēn kě xiū ,诗句平仄:平平仄平。
“晚岁莵裘谁与谋”全诗
次韵彭叔容 (cì yùn péng shū róng)
彭郎作诗调最高,语中起伏多波涛。
维其有之是以似,千佛名经中一豪。
潮从海来与山激,彭郎诗成疾飞镝。
词锋何止却千军,脆敌何堪守坚壁。
去年载酒呼衰翁,萧萧两鬓吹江风。
手持氂尾白玉柄,坐中风味王安丰。
今年不出无一语,想像红旌浪中舞。
卧听东来响怒涛,安得西飞有双羽。
晚岁莵裘谁与谋,有如此江真可羞。
会待潮来复潮落,短蓑独速吴江秋。
平平仄平○仄平,仄○仄仄平平平。
平○仄平仄仄仄,平仄平平○仄平。
平○仄平仄平仄,平平平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○○仄。
仄○平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄?平平仄平,仄○仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
“晚岁莵裘谁与谋”繁体原文
次韻彭叔容
彭郎作詩調最高,語中起伏多波濤。
維其有之是以似,千佛名經中一豪。
潮從海來與山激,彭郎詩成疾飛鏑。
詞鋒何止却千軍,脆敵何堪守堅壁。
去年載酒呼衰翁,蕭蕭兩鬢吹江風。
手持氂尾白玉柄,坐中風味王安豐。
今年不出無一語,想像紅旌浪中舞。
臥聽東來響怒濤,安得西飛有雙羽。
晚歲莵裘誰與謀,有如此江真可羞。
會待潮來復潮落,短蓑獨速吳江秋。
“晚岁莵裘谁与谋”韵律对照
平平仄平○仄平,仄○仄仄平平平。
彭郎作诗调最高,语中起伏多波涛。
平○仄平仄仄仄,平仄平平○仄平。
维其有之是以似,千佛名经中一豪。
平○仄平仄平仄,平平平平仄平仄。
潮从海来与山激,彭郎诗成疾飞镝。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
词锋何止却千军,脆敌何堪守坚壁。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
去年载酒呼衰翁,萧萧两鬓吹江风。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
手持氂尾白玉柄,坐中风味王安丰。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○○仄。
今年不出无一语,想像红旌浪中舞。
仄○平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
卧听东来响怒涛,安得西飞有双羽。
仄仄?平平仄平,仄○仄平平仄平。
晚岁莵裘谁与谋,有如此江真可羞。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
会待潮来复潮落,短蓑独速吴江秋。
“晚岁莵裘谁与谋”全诗注音
彭郎作诗调最高,语中起伏多波涛。
维其有之是以似,千佛名经中一豪。
潮从海来与山激,彭郎诗成疾飞镝。
词锋何止却千军,脆敌何堪守坚壁。
去年载酒呼衰翁,萧萧两鬓吹江风。
手持氂尾白玉柄,坐中风味王安丰。
今年不出无一语,想像红旌浪中舞。
卧听东来响怒涛,安得西飞有双羽。
晚岁莵裘谁与谋,有如此江真可羞。
会待潮来复潮落,短蓑独速吴江秋。
“晚岁莵裘谁与谋”全诗翻译
译文:
彭郎的诗调是最高的,语言中起伏多像波涛。他的诗歌似乎有一种非同寻常的气魄,仿佛千佛名经中的一位豪杰。
潮水从海洋涌来,与山峰激荡,彭郎的诗篇就像飞速的箭镞一样成就了。他的词锋不仅止于胜过千军,而且能击破脆弱的敌人所守的坚壁。
去年,彭郎曾载酒呼唤一位衰老的友人,江风吹拂着他萧萧白发。他手持着氂尾和镶有白玉柄的酒杯,坐在那里,就像王安丰一样风味独特。
今年,他却无一言传出,只是想象着红旗在浪涛中翩翩起舞。他躺在那里倾听东方怒涛的声音,但他渴望能像鸟儿一样飞向西方,拥有一双羽翼。
晚年穿着莆田布的皮衣,他与谁商量着谋划?有这样的气度和才华,真是可羞的江水都为之侧目。
等待着潮水的涨落,他将穿上短蓑,在吴江的秋风中独自快步前行。
“晚岁莵裘谁与谋”相关诗句:
- 晚岁莵裘谁与谋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彭叔容 》
- 雅得莵裘地 出自 [宋] 蒋堂 ·《隐圃 》
- 倩营莵裘将老焉 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 只今喜有莵裘约 出自 [宋] 金履详 ·《寿徐山甫 》
- 此生何必老莵裘 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵浮天阁 》
- 所喜云液邻莵裘 出自 [宋] 蒋堂 ·《尧峰新井歌 》
- 庐山今是我莵裘 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题陈医安乐堂 其二 》
- 岁晚谁与娱 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 岁晚家食谁与娱 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 岁晚与谁同此味 出自 [宋] 芮烨 ·《赠陈少微 》
- 莵裘重到倍依依 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一 》
- 岁晚营菟裘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其三 》
- 岁晚备裘褐 出自 [宋] 陆游 ·《夜登城楼 》
- 岁晚一狐裘 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其一 》
- 岁晚念裘褐 出自 [宋] 李流谦 ·《赠别 》
- 晚岁索衣裘 出自 [宋] 张孝祥 ·《送仲子弟用同之韵 》
- 岁晚念裘褐 出自 [宋] 陆游 ·《东城 》
- 岁晚菟裘可筑 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀六言四首 其一 》
- 可笑索裘临岁晚 出自 [宋] 宋度宗 ·《授衣 》
- 道旁岁晚貂裘弊 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴弄笔偶书 》