“岁晚家食谁与娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚家食谁与娱”出自哪首诗?
答案: “岁晚家食谁与娱”出自: 宋代 王迈的 《阙题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn jiā shí shuí yǔ yú ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“岁晚家食谁与娱”的上一句是什么?
答案:
“岁晚家食谁与娱”的上一句是: 奄有庾清兼鲍逸 , 诗句拼音为: yǎn yǒu yǔ qīng jiān bào yì
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“岁晚家食谁与娱”的下一句是什么?
答案: “岁晚家食谁与娱”的下一句是: 持此可慰风雨夕 , 诗句拼音为: chí cǐ kě wèi fēng yǔ xī ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“岁晚家食谁与娱”全诗
阙题 (quē tí)
拙成可抵万金璧。
从古至今不偶合,如何二妙一时出。
仆也若调乌鹊鸣,敛翅甘受黄鹤擘。
自从手授大雅文,孺子低头拜黄石。
数韵未足写形容,先生响报何捷疾。
儿娇胜拾隋氏珠,母喜如捧毛生檄。
自怜生长通德乡,每沐达尊垂异识。
为题碑刻墨未乾,招入诗盟笔尤特。
前无宋艳与班香,奄有庾清兼鲍逸。
岁晚家食谁与娱,持此可慰风雨夕。
先生自取太劳谦,提奬孤寒美多溢。
大匠旁观自汗顔,伯乐一顾价增百。
琴堂闻亦有妙赓,迄遣奚奴为物色。
当官多是废言诗,敏手何曾妨霹雳。
仄平仄仄仄平仄。
○仄仄平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
仄仄仄○平仄平,仄仄平仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
平○○仄○仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平平○平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平仄平仄平,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“岁晚家食谁与娱”繁体原文
闕題
拙成可抵萬金璧。
從古至今不偶合,如何二妙一時出。
僕也若調烏鵲鳴,斂翅甘受黄鶴擘。
自從手授大雅文,孺子低頭拜黄石。
數韻未足寫形容,先生響報何捷疾。
兒嬌勝拾隋氏珠,母喜如捧毛生檄。
自憐生長通德鄉,每沐達尊垂異識。
爲題碑刻墨未乾,招入詩盟筆尤特。
前無宋艷與班香,奄有庾清兼鮑逸。
歲晚家食誰與娛,持此可慰風雨夕。
先生自取太勞謙,提奬孤寒美多溢。
大匠旁觀自汗顔,伯樂一顧價增百。
琴堂聞亦有妙賡,迄遣奚奴爲物色。
當官多是廢言詩,敏手何曾妨霹靂。
“岁晚家食谁与娱”韵律对照
仄平仄仄仄平仄。
拙成可抵万金璧。
○仄仄平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
从古至今不偶合,如何二妙一时出。
仄仄仄○平仄平,仄仄平仄平仄仄。
仆也若调乌鹊鸣,敛翅甘受黄鹤擘。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
自从手授大雅文,孺子低头拜黄石。
仄仄仄仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
数韵未足写形容,先生响报何捷疾。
平○○仄○仄平,仄仄○仄平平仄。
儿娇胜拾隋氏珠,母喜如捧毛生檄。
仄平平○平仄平,仄仄仄平平仄仄。
自怜生长通德乡,每沐达尊垂异识。
平○平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
为题碑刻墨未乾,招入诗盟笔尤特。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
前无宋艳与班香,奄有庾清兼鲍逸。
仄仄平仄平仄平,平仄仄仄平仄仄。
岁晚家食谁与娱,持此可慰风雨夕。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
先生自取太劳谦,提奬孤寒美多溢。
仄仄仄○仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
大匠旁观自汗顔,伯乐一顾价增百。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
琴堂闻亦有妙赓,迄遣奚奴为物色。
○平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
当官多是废言诗,敏手何曾妨霹雳。
“岁晚家食谁与娱”全诗注音
拙成可抵万金璧。
从古至今不偶合,如何二妙一时出。
仆也若调乌鹊鸣,敛翅甘受黄鹤擘。
自从手授大雅文,孺子低头拜黄石。
数韵未足写形容,先生响报何捷疾。
儿娇胜拾隋氏珠,母喜如捧毛生檄。
自怜生长通德乡,每沐达尊垂异识。
为题碑刻墨未乾,招入诗盟笔尤特。
前无宋艳与班香,奄有庾清兼鲍逸。
岁晚家食谁与娱,持此可慰风雨夕。
先生自取太劳谦,提奬孤寒美多溢。
大匠旁观自汗顔,伯乐一顾价增百。
琴堂闻亦有妙赓,迄遣奚奴为物色。
当官多是废言诗,敏手何曾妨霹雳。
“岁晚家食谁与娱”全诗翻译
译文:
拙成虽然不能比肩万金璧的珍贵。
从古到今都难以找到类似的组合,怎么能在短时间内创作出这两首绝妙的诗篇。
我像调教乌鹊鸣叫一样,收起翅膀欣然接受黄鹤的启示。
自从手授了崇高的雅文,我这孩子便谦卑地低头拜谢黄石。
数种韵脚难以尽述其美,先生高声宣告了何等伟大的成就。
儿女之间的情意胜过捡到隋时的珠宝,母亲的喜悦如同奉上毛生的檄文。
自觉在德行的乡土中茁壮成长,每次受沐皆获得尊崇异于常人的知识。
为题而刻的碑文墨迹还未干,就被招入了诗坛的盛会,特殊的笔法引人注目。
在以往没有宋艳和班香的诗坛,如今却涌现出庾清和鲍逸等杰出的才子。
岁月渐晚,家宴几何能消遣,拿着这诗篇可以在风雨之夜得到些许慰藉。
先生谦逊地将自己的才华付诸劳累,但这些孤寒美丽的言辞却流溢不断。
大匠们旁观时都流下了汗水,而伯乐的一眼,却使价值倍增百倍。
琴堂中也传来了赞赏的声音,为了寻觅更多美玉,特地派遣奚奴去物色。
当朝之官多以废言为诗,而敏捷的手笔从未阻碍过如雷的表现。
“岁晚家食谁与娱”相关诗句:
- 岁晚家食谁与娱 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 岁晚谁与娱 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 岁晚与谁同此味 出自 [宋] 芮烨 ·《赠陈少微 》
- 晚岁莵裘谁与谋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彭叔容 》
- 娱晚岁 出自 [宋] 陈与义 ·《研铭 》
- 岁晚足我娱 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 何以娱岁晚 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 五车娱晚岁 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其四 》
- 何以娱晚岁 出自 [宋] 朱松 ·《岩桂花 》
- 亦欲含饴娱晚岁 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 空山岁晚足堪娱 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其二 》
- 晚岁归来足自娱 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 我愿徜徉娱岁晚 出自 [宋] 陆游 ·《逰合江园戏题 》
- 聊共梅花娱岁晚 出自 [宋] 程公许 ·《和司令洪文咏梅花两绝句 其二 》
- 岁晚孤松辄自娱 出自 [宋] 王洋 ·《问松 》
- 真与雪霜娱晚景 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 前村□ 》
- 天与清闲娱晚景 出自 [宋] 俞德邻 ·《饯杨少监 》
- 云谁与娱 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 空山谁与娱 出自 [宋] 苏轼 ·《卢山五咏 饮酒台 》
- 萧辰谁与娱 出自 [宋] 沈与求 ·《奉陪安守登膴原观 》