“却思三十年前味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却思三十年前味”出自哪首诗?
答案: “却思三十年前味”出自: 宋代 虞俦的 《同兄弟小饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què sī sān shí nián qián wèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“却思三十年前味”的上一句是什么?
答案:
“却思三十年前味”的上一句是: 杯盘罗列鬭时新 , 诗句拼音为: bēi pán luó liè dòu shí xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“却思三十年前味”的下一句是什么?
答案: “却思三十年前味”的下一句是: 只有盐虀是故人 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu yán jī shì gù rén ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“却思三十年前味”全诗
同兄弟小饮 (tóng xiōng dì xiǎo yǐn)
寒拥红鑪酒味醇,杯盘罗列鬭时新。
却思三十年前味,只有盐虀是故人。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“却思三十年前味”繁体原文
同兄弟小飲
寒擁紅鑪酒味醇,杯盤羅列鬭時新。
却思三十年前味,只有鹽虀是故人。
“却思三十年前味”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
寒拥红鑪酒味醇,杯盘罗列鬭时新。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
却思三十年前味,只有盐虀是故人。
“却思三十年前味”全诗注音
寒拥红鑪酒味醇,杯盘罗列鬭时新。
却思三十年前味,只有盐虀是故人。
“却思三十年前味”全诗翻译
译文:
寒冷的季节围绕着红色的火炉,酒香浓郁。酒杯和盘子整齐地摆放着,仿佛在赞美着这战乱之际所带来的新生事物。
然而,我仍然怀念三十年前的滋味,那时只有盐虀才是我的故友。在现实的变幻中,唯有故人能带给我温暖和回忆。
全诗表达了在战乱时期,生活依然会继续,新事物不断涌现,但在变迁中,怀旧之情仍然让人难以忘怀。只有真挚的友情和故人,才能在纷繁复杂的世界中给予人力量和支持。
“却思三十年前味”相关诗句:
- 却思三十年前味 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其一 》
- 却思三十年前味 出自 [宋] 虞俦 ·《同兄弟小饮 》
- 却思二十三年上 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其一 》
- 静思三十年前事 出自 [宋] 元积中 ·《题安国寺 》
- 回思三十年前事 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《榜出即事戏成 》
- 却思二十年 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗 》
- 三十年来无世味 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄秋怀三首 其二 》
- 穿却从前五十三 出自 [宋] 释慧空 ·《与法界才庵主 其一 》
- 回思三十三年事 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄方帅 其二 》
- 五十年前二十三 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 却思年少忆前事 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 却数十三年 出自 [宋] 项安世 ·《丹阳感旧 》
- 却後三十年 出自 [宋] 项安世 ·《次韵金陵掾属登赏心亭十六韵 》
- 令人却忆十年前 出自 [宋] 蔡确 ·《题王维江行初雪画 》
- 却思三五少年时 出自 [宋] 喻良能 ·《送李深卿赴省试 其二 》
- 相思三十年 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 九十三来却少年 出自 [唐] 王建 ·《赠阎少保 》
- 安得缩却三十年 出自 [宋] 米芾 ·《戏成呈司谏台坐 》
- 追思五十年前梦 出自 [宋] 刘一止 ·《题毗山吴约仲旷远亭一首 》
- 追思二十年前会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄蓝六 》