“游骑寻芳还鬬酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游骑寻芳还鬬酒”出自哪首诗?
答案: “游骑寻芳还鬬酒”出自: 宋代 夏竦的 《寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu qí xún fāng huán dòu jiǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“游骑寻芳还鬬酒”的上一句是什么?
答案:
“游骑寻芳还鬬酒”的上一句是: 雨细秋千索半垂 , 诗句拼音为: yǔ xì qiū qiān suǒ bàn chuí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“游骑寻芳还鬬酒”的下一句是什么?
答案: “游骑寻芳还鬬酒”的下一句是: 九门谣诵乐重熙 , 诗句拼音为: jiǔ mén yáo sòng lè chóng xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“游骑寻芳还鬬酒”全诗
寒食 (hán shí)
夹城烟淡草霏霏,晋俗相传禁火时。
御苑梨繁花盛发,帝园桐嫩蘂初披。
尘微蹴踘人将散,雨细秋千索半垂。
游骑寻芳还鬬酒,九门谣诵乐重熙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“游骑寻芳还鬬酒”繁体原文
寒食
夾城煙淡草霏霏,晉俗相傳禁火時。
御苑梨繁花盛發,帝園桐嫩蘂初披。
塵微蹴踘人将散,雨細鞦韆索半垂。
遊騎尋芳還鬬酒,九門謠誦樂重熙。
“游骑寻芳还鬬酒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夹城烟淡草霏霏,晋俗相传禁火时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
御苑梨繁花盛发,帝园桐嫩蘂初披。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘微蹴踘人将散,雨细秋千索半垂。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
游骑寻芳还鬬酒,九门谣诵乐重熙。
“游骑寻芳还鬬酒”全诗注音
夹城烟淡草霏霏,晋俗相传禁火时。
御苑梨繁花盛发,帝园桐嫩蘂初披。
尘微蹴踘人将散,雨细秋千索半垂。
游骑寻芳还鬬酒,九门谣诵乐重熙。
“游骑寻芳还鬬酒”全诗翻译
译文:
夹城的烟雾淡淡,草丛中缭绕,这是晋代传统中禁止野外生火的时节。御苑中梨树繁花盛开,帝王的园囿里桐树的嫩芽初次展露。
尘土渐渐消散,踢踏着足球的人们即将散去,细雨中秋千的绳索半垂。游骑们寻找芬芳归来,开始较量美酒,九门中传颂着欢乐的歌谣,音乐繁荣昌盛。
全文反映了夹城的景象和人们的生活情趣,描绘了帝王御苑和游人的欢乐场面,表现了晋代禁火风俗与游乐娱乐的欢乐氛围。
“游骑寻芳还鬬酒”相关诗句:
- 游骑寻芳还鬬酒 出自 [宋] 夏竦 ·《寒食 》
- 游骑偶同人鬬酒 出自 [唐] 杜牧 ·《街西长句 》
- 上苑寻芳结骑归 出自 [宋] 刘子翬 ·《奉酬少稷道旧之什 》
- 千骑寻芳戏马台 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食宴提刑致语口号 》
- 骑馿载酒游文游 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 芳郊游骑归 出自 [宋] 刘才邵 ·《泸溪春日 》
- 可是鬬茶还鬬墨 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 归骑还寻大梁陌 出自 [宋] 苏辙 ·《怀黾池寄子瞻兄 》
- 还乡仙骑却寻嵩 出自 [唐] 贯休 ·《春送赵文观送故合州座主神榇归洛 》
- 还拟骑游搅扰春 出自 [唐] 白居易 ·《分司 》
- 载酒寻芳草 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 还许寻芳使醉陪 出自 [宋] 韩淲 ·《呈李权郡 》
- 芳草莫寻游处迹 出自 [宋] 苏敖 ·《春晚 》
- 已办寻芳游野寺 出自 [宋] 王之道 ·《春日次韵张叔元 》
- 寒食寻芳游不足 出自 [唐] 成彦雄 ·《暮春日宴溪亭 》
- 游人未叹寻芳歇 出自 [宋] 吕希纯 ·《江氏园 》
- 绣骑寻芳两两来 出自 [宋] 韩维 ·《东郊 》
- 酒美好陪游骑鬭 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和春聊学士早春 》
- 痛忆寻芳载酒时 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其二 》
- 爲报寻芳沽酒客 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其六 》