“将军好荐贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军好荐贤”出自哪首诗?
答案: “将军好荐贤”出自: 宋代 韩维的 《送河秘校鬲主簿良原》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn hǎo jiàn xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“将军好荐贤”的上一句是什么?
答案:
“将军好荐贤”的上一句是: 莫作归来叹 , 诗句拼音为: mò zuò guī lái tàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“将军好荐贤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“将军好荐贤”已经是最后一句了。
“将军好荐贤”全诗
送河秘校鬲主簿良原 (sòng hé mì xiào gé zhǔ bó liáng yuán)
平时太学客,文藻士林传。
憔悴尚一邑,声名空十年。
风烟长夏始,关塞浊泾前。
莫作归来叹,将军好荐贤。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“将军好荐贤”繁体原文
送河秘校鬲主簿良原
平時太學客,文藻士林傳。
憔悴尚一邑,聲名空十年。
風烟長夏始,關塞濁涇前。
莫作歸來嘆,將軍好薦賢。
“将军好荐贤”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平时太学客,文藻士林传。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
憔悴尚一邑,声名空十年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风烟长夏始,关塞浊泾前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫作归来叹,将军好荐贤。
“将军好荐贤”全诗注音
平时太学客,文藻士林传。
憔悴尚一邑,声名空十年。
风烟长夏始,关塞浊泾前。
莫作归来叹,将军好荐贤。
“将军好荐贤”全诗翻译
译文:
平日里作为一个学术界的学者,传扬着文学才华,受到士林(指文人学者的社交圈)的传颂。
虽然面容憔悴,但还是在一个城邑中得到一些知名度,然而名声却空耗了十年光阴。
随着风和烟雾,漫长的夏季开始了,关塞之地的泾水变得混浊不清。
请不要为归来而叹息,因为将军喜欢推荐贤才。
“将军好荐贤”总结赏析
赏析:: 这首诗《送河秘校鬲主簿良原》是由唐代文学家韩维创作的,以送别的方式表达了对鬲主簿良原的赞美和祝愿。诗中融入了对时光流转和人事更迭的感慨,以及对将军荐贤之举的期望。
第一句"平时太学客,文藻士林传"表现了诗人良原平素在太学学习,以博学多才而著称。这句话也为诗的主题和背景做了引子。
第二句"憔悴尚一邑,声名空十年"意味着良原虽然憔悴,但在一座城市中仍然享有声望,然而这声名已有十年之久,时间已经过去,人事已非。
第三句"风烟长夏始,关塞浊泾前"表达了季节的更迭,夏天的风景即将开始,而浊泾河前的关塞,也承载着历史的沧桑。
最后一句"莫作归来叹,将军好荐贤"表达了诗人的祝愿,不要回来后感叹时光流逝,而是希望良原能够在将军那里推荐有才之士,为国家尽一份力。
标签: 抒情、赞美、祝愿
“将军好荐贤”相关诗句:
- 将军好荐贤 出自 [宋] 韩维 ·《送河秘校鬲主簿良原 》
- 将军荐牛酒 出自 [宋] 刘攽 ·《章武殿 》
- 好贤荐士任以身 出自 [宋] 周必大 ·《奉新宰杨廷秀携诗访别次韵送之 》
- 举善荐贤求猛将 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 九 》
- 要将黄菊荐三贤 出自 [宋] 王之望 ·《文监丞出关子东西湖春游倡和且约爲重九之游次韵 》
- 将军正渴贤 出自 [唐] 高适 ·《别冯判官 》
- 最贤能下怒将军 出自 [宋] 晁补之 ·《读蔺相如传赠李甥师蔺 》
- 欲逐将军取右贤 出自 [唐] 王维 ·《送韦评事 》
- 将军虽贤亦觕卤 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 好将忠谠荐宸旒 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其二 》
- 将军不好武 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 九 》
- 向道将军莫如任贤能 出自 [宋] 徐积 ·《虞姬别项羽 》
- 将军好武通文墨 出自 [宋] 汪元量 ·《严郑公故宅 》
- 好似将军战胜归 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 惯将喉舌传军好 出自 [唐] 张祜 ·《送走马使 》
- 金甲将军传好梦 出自 [宋] 李若水 ·《铁冠道士寄书 》
- 政好将军侍太丘 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其一 》
- 反使将军称好在 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其二 》
- 好事将军封尔身 出自 [唐] 王建 ·《东征行 》
- 将军好书如郤縠 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙赴浙东 》