“惯将喉舌传军好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惯将喉舌传军好”出自哪首诗？
答案： “惯将喉舌传军好”出自： 唐代 张祜的 《送走马使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guàn jiāng hóu shé chuán jūn hǎo ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“惯将喉舌传军好”的上一句是什么？
答案：
“惯将喉舌传军好”的上一句是： 同心双带蹙金蛾 , 诗句拼音为： tóng xīn shuāng dài cù jīn é
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“惯将喉舌传军好”的下一句是什么？
答案： “惯将喉舌传军好”的下一句是： 马迹铃声遍两河 , 诗句拼音为： mǎ jì líng shēng biàn liǎng hé ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“惯将喉舌传军好”全诗
送走马使 (sòng zǒu mǎ shǐ)
新样花文配蜀罗，同心双带蹙金蛾。
惯将喉舌传军好，马迹铃声遍两河。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“惯将喉舌传军好”繁体原文
送走馬使
新樣花文配蜀羅，同心雙帶蹙金蛾。
慣將喉舌傳軍好，馬跡鈴聲遍兩河。
“惯将喉舌传军好”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
新样花文配蜀罗，同心双带蹙金蛾。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惯将喉舌传军好，马迹铃声遍两河。
“惯将喉舌传军好”全诗注音
新样花文配蜀罗，同心双带蹙金蛾。
惯将喉舌传军好，马迹铃声遍两河。
“惯将喉舌传军好”全诗翻译
译文：
新样的花纹配上蜀罗，一起戴在同一个心上，两侧有褶皱的金蛾。
习惯用嘴舌传递军情，马蹄的声音响遍两岸的河流。
总结：
这首诗描述了一个情景，主人公戴着新样式的花纹蜀罗和镶有金蛾的双带，象征着他对军队的忠诚。他习惯用口舌传递军情，马蹄声响彻两岸的河流，显示他为军队效力的广泛和坚定。整体反映了古代军人的忠诚与荣耀。
“惯将喉舌传军好”相关诗句：
- 惯将喉舌传军好 出自 [唐] 张祜 ·《送走马使 》
- 代我传喉舌 出自 [宋] 王之望 ·《书白氏长庆集 》
- 金甲将军传好梦 出自 [宋] 李若水 ·《铁冠道士寄书 》
- 暂将分别向喉舌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师山中见寄 》
- 运筹惯倚将军树 出自 [宋] 汪藻 ·《张徽猷挽诗二首 其一 》
- 将军此腹忍饥惯 出自 [宋] 方岳 ·《报旱 》
- 屡游骑惯将军马 出自 [宋] 张弋 ·《汉东郡斋夕坐 》
- 将军舌齶空惊反 出自 [宋] 俞德邻 ·《独孤桧 》
- 必主将军多口舌 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蜂第十七（京本列第十一○五首） 五 》
- 将军有传令 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵用梗字韵赋梅 》
- 传闻桓将军 出自 [宋] 郭祥正 ·《望白紵山 》
- 传云陶将军 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 吐舌生喉疮 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 喉舌罢朝天 出自 [唐] 杜甫 ·《哭李尚书 》
- 北斗司喉舌 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 巴陵束喉舌 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 喉舌坐成木 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 架屋喉舌内 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 喉舌俄申命 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 岂自无舌喉 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》